Цитаты из книг автора «Джон Бойн»

Я задумался. – Наверное, можно, – сказал я. – Дай-ка я присяду. От твоей восторженности у меня подкосились ноги.

– Читал «Преступление и наказание», – сказал я. – Я не читала. Все собираюсь. Интересно? – Ничего. Не так много преступления, но уйма наказания.

На секунду мне стало жаль его, но тотчас я посочувствовал и себе

На лице его играла улыбка, говорившая, что он видит меня до самого донышка моей души, куда сам-то я наведывался нечасто.

– Отменная характеристика. Пожалуй, надо брать, мисс Амбросия.

– Чудесная новость, мисс Амбросия! Еврейчики, они такие милые. И как же его кличут? Аншель? Даниил? Илай? – Педар, – сказала мисс Амбросия. – Педар О'Мурху. – Иисус прослезился бы. Имя такое же еврейское, как Адольф Гитлер.

Святого Себастьяна кисти Боттичелли

Будь я набожнее, я бы уверовал, что Господь внял моим молитвам, но беда в том, что к вечеру я снова нагрешил, а потому благополучный исход истории приписал хорошей работе полиции. Так оно было как-то спокойнее.

За перегородкой что-то грохнуло, и я осекся. В оконце тень священника исчезла, но появился луч света, струившийся сверху. – Это ты, Господи? – спросил я. – А это я, Сирил.

– Вот и ладно. Даже боюсь спросить, нет ли еще чего-нибудь. – Есть, отче. – Ну говори. Я ухвачусь за стул.