Пирс грубо нарушил ключевую идеологию Colgate, особенно в части ее отношений с розничными продавцами, потребителями и сотрудниками28. Он диктовал розничным торговцам такие тяжкие условия, что те возмутились:
«Особенно были разгневаны аптекари, за долгое время привыкшие к выгодным отношениям с Colgate. Тактика Пирса… пришлась им совсем не по нраву. И поскольку Colgate… рассчитывала на существенные доходы от туалетных принадлежностей, дезертирство аптекарей… стало разрушительным ударом»29.
Наконец, как писал Fortune, семья Колгейт, «очнувшись от летаргического сна, с изумлением обнаружила, что же натворил Чарльз Пирс»30. Байард Колгейт (36 лет) сменил Пирса на посту СЕО, перенес штаб-квартиру обратно в Нью-Джерси, предпринял попытку восстановить идеалы компании и добиться прогресса. Однако разрушительное правление Пирса сделало работу СЕО особенно трудной для молодого Колгейта, не подготовленного и не воспитанного специально для этой роли. Байард оставался СЕО всего пять лет, после чего позицию занял менеджер по экспортным продажам Эдвард Литтл. Colgate окончательно отстала от P&G, теперь навсегда.