Цитаты из книг автора «Джером Джером»

– Мы на совершенно ложном пути. Нам следует думать не о тех вещах, которыми мы как-нибудь обойдемся, но о тех, без которых нам никак не обойтись.

К счастью, у вас имеется бутылка с веществом, которое, будучи принято в должном количестве, опьяняет и веселит, и вы снова начинаете достаточно интересоваться жизнью, чтобы улечься спать.

Гаррис всегда знает местечко за углом, где можно получить что-нибудь замечательное в смысле выпивки.

В Гаррисе нет ничего поэтического, нет безудержного порыва к недостижимому. Гаррис никогда не плачет, «сам не зная почему». Если глаза Гарриса наполняются слезами, можно биться об заклад, что он наелся сырого луку или намазал на котлету слишком много горчицы

I may say an eloquent, objection

seemed to belong to the undertaker class

It was a ramshackle affair, dragged along by a knock – kneed, broken – winded somnambulist, which his owner, in a moment of enthusiasm, during conversation, referred to as a horse

Splendid cheeses they were, ripe and mellow, and with a two hundred horse – power scent about them that might have been warranted to carry three miles, and knock a man over at two hundred yards.

the country was steeped in oil

And that oil oozed up and ruined the sunset; and as for the moonbeams, they positively reeked of paraffine.