Цитаты из книги «Моя семья и другие звери»

Сомневаюсь, что эта книга была бы завершена без помощи и горячей поддержки следующих людей. Упоминаю же я об этом для того, чтобы было на кого переложить вину.

Корфу все были еще достаточно молоды: старшему, Ларри, было двадцать три, Лесли – девятнадцать, Марго – восемнадцать, я же, самый младший, был

Если бы я не грек, я бы англичанин, видит боги.

Зарядила игольчатая жалящая морось, которая при порывах ветра гуляла туда-сюда матово-серой простыней

старшему, Ларри, было двадцать три, Лесли – девятнадцать, Марго – восемнадцать

На второй день, рано утром, он выскочил в сильном раздражении по причине того, что крестьянин привязал осла к нашей живой изгороди и животное с завидным постоянством открывало пасть, издавая долгий тоскливый рев. – Не смешно ли, спрашиваю я вас, что будущие поколения лишатся моих трудов только потому, что какой-то идиот с мозолистыми руками привязал эту вонючую зверюгу под моим окном? – Дорогой, – отреагировала мать, – если он так мешает, почему бы тебе не отвести его подальше? – Дорогая мать, у меня нет времени на то, чтобы гоняться за ослами по оливковым рощам. Я швырнул в него брошюру по теософии – тебе этого мало?

Шесть или семь экипажей везли скорбящих, не сдерживавших своей глубокой печали, а за ними, на своего рода катафалке, ехал покойник в таком большом и роскошном гробу, что он скорее напоминал огромный именинный торт. Были гробы белые с пурпурными, черно-алыми и темно-синими виньетками, были сверкающие черные с изощренной золотой или серебряной отделкой и блестящими медными ручками. Это затмевало все, что я когда-либо видел. Вот, решил я, как надо покидать сей мир: с расфуфыренной конницей, горами цветов и целой свитой пораженных неподдельной скорбью родственников. Перегнувшись через балконные перила, я как зачарованный провожал глазами уплывающие гробы.

Колючий ветер задул июль, как жалкую свечу, и пригнал свинцовое августовское небо.

В иные дни я успевала поверить в десяток невозможностей до завтрака! Белая королева в «Алисе в Стране чудес»

энциклопедии. Не придумав хлесткого ответа, мама довольствовалась свирепым взглядом