Цитаты из книги «Око за око»

– Кэт! – говорит она. – Я по тебе скучала, детка! – Я тоже скучала! – отвечаю я, хотя, наверное, вру: я была слишком занята, планируя месть.

Лилия вроде нормально справляется. Правда, ее идеи были довольно слабыми. «Ретин-А» – это еще нормально, но я бы на ее месте подлила Алексу в шампунь крем для депиляции. Все или ничего! Неважно, мы только начинаем. Надеюсь, к тому времени, как придет моя очередь и мы примемся за Ренни, мы станем хорошо отлаженной машиной мести.

Я удивлена тем, как Алекс защитил Кэт. Вообще-то, это даже мило. Но потом я вспоминаю, что этот доморощенный рыцарь изменил Кэт, воспользовавшись моей младшей сестрой. Какое он, вообще, имеет право кого-то защищать? Он меня больше не обдурит.

Во вторник кожа Алекса выглядела розовой и нежной. Сегодня среда, и она трескается. Он похож на ящерицу, которую Надя несколько лет назад нашла на Гавайях, куда мы ездили на рождественские праздники. Мне его почти жаль. Мне даже сложно смотреть ему в глаза. Его глазные яблоки кажутся слишком белыми на фоне кожи. Губы потрескались и покрылись волдырями.

– Тереза, у тебя Ли Фредингтон. Да. Ли Фредингтон – десятиклассник и запасной квотербек. Ему не достанется ни минуты в игре, учитывая, что первый квотербек – это Рив. Тереза пристально смотрит на Ренни, и на секунду я думаю, что она действительно может что-то сказать. Но, конечно, она не осмеливается. Никто не противоречит Ренни.

Я предвосхищала потребности Джо Блэкмена еще до того, как он о чем-то просил. Свежеиспеченное печенье с арахисовой пастой без сахара. Именные кричалки в тот момент, когда ему особенно нужна поддержка. И, если честно, я горжусь тем, что теперь, в колледже, Джо играет в третьем футбольном дивизионе. Потому что я знаю, что он достиг этого благодаря мне. Ренни начинает ходить из стороны в сторону. – Быть чирлидером – это не просто задницей трясти и хорошо выглядеть. Это стремление к превосходству. И, кстати, Пэйдж, вчера на тренировке ты ужасно слабо тянула носки.

Я говорю: – Лилия, у тебя кровь! Она вытирает щеку рукой и смотрит на нее. – Совсем чуть-чуть, – отвечает она. Наши глаза встречаются, и она удивленно моргает. – Кажется, я немного увлеклась, да? Кэт смеется: – Да уж, еще как увлеклась! Но это было круто! Завтра кое-кто поедет в школу на автобусе. Сделав радио громче, Кэт начинает пританцовывать на месте, дико и безумно. Я смеюсь и поднимаю руки вверх, как будто мы катаемся на американских горках. Музыка грохочет и стучит, как и адреналин у меня в ушах. Мы летим.

Это средство от прыщей, от которого кожа становится гиперчувствительной к солнцу. По словам Лилии, Алекс и шагу из дома не может ступить, не обмазавшись кремом от загара. Таким образом мы обеспечим ему худший солнечный ожог в его жизни: волдыри, слезающую кожу – полный набор. Это будет кошмар.

Поворачиваясь, Кэт говорит: – Почему ты сидишь сзади? Я тебе не таксист. Я краснею. – Не знаю. Я думала, Лилия сядет впереди. Я чувствую себя глупо и неуклюже. Набирая скорость, Кэт ворчит: – Разумеется, она ничего меньшего и не ожидает. Для принцессы Лилии все только лучшее! – Мне правда все равно, – успокаиваю я ее, наклоняясь вперед. Кэт фыркает. – Разумеется! Но она говорит это по-доброму, как будто комплимент.

– Итак, каков план? – спрашивает Лилия. – Думаете, я всю работу за вас буду делать? – защищаюсь я. – Я только придумала правила. Лилия надувает губы. – Ты серьезно? Я думала, у тебя все готово. Мне казалось, у тебя уже есть записная книжка с именами твоих врагов и со списком всего, что ты с ними сделаешь. Она действительно кажется разочарованной, отчего я испытываю странное чувство гордости.