Цитаты из книг автора «Джеффри Евгенидис»

Чем больше она об этом думала, тем лучше Мадлен понимала, что слова «предельное одиночество» не просто позволяют описать ее чувства к Леонарду. Они объясняют, как она чувствовала себя всегда, когда влюблялась. Они объясняют, что такое любовь, а может быть, даже и то, в чем тут подвох.

– Оно пропорционально, – объяснил Леонард. – Когда тебе пять лет, ты прожил на свете каких-нибудь две тысячи дней. А к пятидесяти ты живешь уже где-то двадцать тысяч. Значит, для пятилетнего один день кажется длиннее, потому что он составляет больший процент от целого.

– Моя теория о мухах связана с моей теорией о том, почему с возрастом начинает казаться, будто время ускоряется. – Ну и почему же? – спросила девушка. – Оно пропорционально, – объяснил Леонард. – Когда тебе пять лет, ты прожил на свете каких-нибудь две тысячи дней. А к пятидесяти ты живешь уже где-то двадцать тысяч. Значит, для пятилетнего один день кажется длиннее, потому что он составляет больший процент от целого.

А вот «набоковский» – другое дело, хоть и на «-овский». И «чеховский» тоже. У русских все схвачено.

– По-моему, ты не закончил фразу, – сказала она. – А что я забыл? – Может, вот так: «Не хочешь ли со мной сходить?» – Буду очень рад, – ответил Леонард.

Э, а что ты вообще делаешь дома в пятницу вечером? У тебя что, прыщ вскочил?

Как научиться умирать и прочее.

– Мне надо быть поближе к пирогам, – сказал он. – Надо видеть, который из них со мной разговаривает.

– Я думала, ты на моей стороне. Почему ты ничего не сказал на семинаре? – Первый закон термодинамики, – ответил Леонард. – Закон сохранения энергии.

В качестве эпиграфа она взяла строчку из «Барчестерских башен» Троллопа: «Счастья в любви нет – разве что в эпилоге английского романа»