Владельцы небольшой частной авиакомпании оказались не в том месте не в то время и увидели то, чего видеть не должны были.
Теперь на след случайных свидетелей, чьи показания в суде могут отправить за решетку одиозного оружейного барона, вышел Танцор у гроба — профессиональный киллер, чье хитроумие уступает лишь его же безжалостности.
Полицейскому криминалисту Линкольну Райму вновь предстоит вступить в схватку с киллером, с которым он уже сталкивался пять лет назад — и проиграл.
На этот раз ставки еще выше — на кону не только жизни свидетелей, опасность грозит самому Райму и его верной помощнице Амелии Сакс.
Второй роман Джеффри Дивера из серии про парализованного детектива Линкольна Райма получился куда интереснее, динамичнее и эмоциональнее первого.
Райм уже сталкивался с убийцей, который должен устранить владельцев авиакомпании, ставших невольными свидетелями того, как крупный торговец оружием совершает ночной вылет, чтобы избавиться от улик, которые могут отправить его за решетку.
За пять лет до этого Линкольн Райм не сумел остановить киллера, более того — в результате, в подстроенной преступником ловушке погибли двое его помощников, одним из которых была его любимая женщина.
Так что для него схватка с Танцором у гроба (прозвище киллера, данное по единственной достоверной примете — татуировки с танцующей Смертью) — не просто рутинное расследование.
Это месть, это очень личное дело и потому Райм не может в ходе расследования быть тем же холодным профессионалом, каким предстал в первой книге. Он нервничает, впадает в отчаяние, истерит, напивается и очень боится за Амелию.
У Сакс тоже хватает поводов для переживаний — за год работы с Раймом она не только улучшила свои навыки криминалиста, но и сблизилась с Линкольном, начав испытывать к нему симпатию, на пути которой стоят как причины этического свойства, так и вполне очевидные физические проблемы.
Не улучшает ситуацию и то, что одна из свидетелей, женщина-пилот Перси Клэй, до мужа которой Танцор уже успел добраться, чем-то очень напоминает Райму его трагически погибшую возлюбленную.
Романтическая линия кажется немного неуместной, но не раздражает, а скорее делает персонажей более живыми, уводя от картонных шаблонов «гениальный калека» и «красотка-помощница» (с этим у Дивера немного смешно — Райм у него внешностью напоминает Тома Круза, а Сакс работала то ли с моделями, то ли моделью сама).
Ну и наконец, третьим центром эмоционального беспокойства становится преступник — легендарный наемный убийца, который всегда доводит свою работу до конца и никогда не отступает после получения заказа, даже если заказчик уже передумал.
Нужно признать, что главный антагонист удивляет. Благодаря фильмам и книгам, все уже привыкли, что наемный киллер должен быть холодным и невозмутимым суперпрофессионалом, механизмом, заточенным под убийство.
Но человек, ведущий охоту за Перси оказывается не очень адекватным типом с голосами в голове, бациллофобией, и легкой формой мании преследования.
Все это — результаты детских травм, как это чаще всего и бывает. Юный киллер рос вместе со склонным к насилию отчимом, ветераном вьетнамской войны, который растил из мальчишки убийцу.
И хотя жестокость приемного отца исковеркала психику юноши, подготовка не прошла даром, сделав из него профессионала в обращение с оружием и безжалостного убийцу.
Но главное его оружие — не снайперская винтовка и не бомбы, а обман, отвлекающие маневры и хитрости. Противостояние Танцора и Райма — завораживающий поединок умов, шахматная партия — ложный ход в ответ на ложный ход в ответ на ложный ход…
Интересно, что несмотря на все свои тараканы, киллер обладает определенными принципами, и не самыми плохими — он не любит ненужную жестокость, он не антисемит, и даже расизм, прививаемый ему реднеком-отчимом, не слишком укоренился в нем.
Он не гомофоб, более того: подавляемая с детства гомосексуальность — еще одна причина его психических проблем. Избавившись от отчима в жизни, он не может скрыться от отчима в своей голове. А когда он наконец дает волю эмоциям и, став наконец человеком, дает слабину — это его и губит.
Но и это еще не конец игры Танцора и Райма: в концовке романа читателя ждет пара разной предсказуемости сюжетных твистов, которые делают развязку еще увлекательнее.
Продолжение серии о Линкольне Райме удалось Диверу не хуже, а даже лучше «Собирателя Костей». Хочется надеяться, что и следующие части будут держать планку.
PS. Благодаря нашим переводчикам Grim Reaper на татуировке Танцора превратился в Джека Потрошителя. Не надо так.