Цитаты из книги «Автостопом по Галактике. Ресторан У конца Вселенной (сборник)»

у Зафода жизнь такая увлекательная главным образом потому, что он сам редко соображает, что творит.

При общении с Зафодом Триллиан труднее всего давалось умение различать, когда он прикидывается глупым, чтобы сбить с толку собеседника; когда он прикидывается глупым, потому что не хочет думать и предпочитает, чтобы это сделал за него кто-нибудь другой; когда он прикидывается феноменально глупым, чтобы скрыть, что чего-то не понимает, и когда он просто проявляет глупость.

– Но я захватил их в плен! А пленных необходимо допрашивать! Капитан колебался. – Ну уж ладно, – согласился он. – Спросите у них, чего они хотят выпить

То ли его чересчур широкая улыбка создавала впечатление, что он вот-вот вопьется вам в горло зубами, то ли еще что…

– Да, – сказал Артур, – нашел. На дне запертого шкафа в заколоченном туалете. А на двери табличка висела: «Осторожно, леопард!»

Постепенно распространялось и крепло убеждение, что все несчастья пошли с того, как люди спустились с деревьев на землю. А кое-кто даже полагал, что ошибка была совершена еще раньше – с деревьями тоже нечего было связываться и вообще незачем было вылезать из океана.

– Бред, конечно. Совершенный идиотизм. Но мы попробуем, ибо в этом вздоре есть проблеск гениальности.

– Вы – куча никчемных придурков! – Вот-вот, – радостно сказал капитан, – это и есть та самая причина.

– Ну почему нам никто никогда не рад? – сказал Артур, выполняя приказ.

Первое, что они увидели, был гроб. Следующие четыре тысячи девятьсот девяносто девять предметов, которые бросились им в глаза, также были гробами.