Цитаты из книг автора «Педро Кальдерон»

С моим отцом случилось то же, Что с тем, кто на свою погибель Разбудит яростного зверя, Кто шпагу обнажает, зная, Что он погибнет от нее, Иль с тем, кто в море выплывает Тогда, когда оно бушует[

Василий   Испробовать задумал средство,

Которым я до этих пор Пренебрегал. (Сигизмунду.) Меня ты ищешь, О принц, и я у ног твоих; И пусть ковром их будет снег Моих волос. Возьми корону, И честь мою ты уничтожь, И уважение ко мне. Отмсти за прежние обиды. Я пленник твой, и честь моя В твоих руках. Я вижу ясно, Что бесполезны все старанья. Так пусть исполнятся теперь Небес былые предсказанья! Я побежден своей судьбой.

Василий   Вы идете На смерть, когда Творец решил, Что вы должны погибнуть! Боже! Все заблуждения людей, Все их невежество и глупость Пред светом высшего познанья Презренный обличает труп, Устами раны говорящий. Он языком кровавым учит, Что тщетны все стремления наши, Когда бороться мы хотим Против того, что нас сильнее[59]! Хотел я родину свою От смут и гибели спасти, И этим самым вверг ее В то, от чего спасти стремился.

Кларин   Я тот несчастный человек, Который думал убежать От смерти и нашел ее.

По правде, если беспокоюсь О чем-нибудь, так о себе.

И если я теперь уж знаю, Что наслажденье – только пламя, Которое в ничтожный пепел И легкий ветер обратит, Я буду к вечному стремиться! Оно – живительная слава, Перед которой прах ничтожный Величие и блеск людей.

К тебе Как женщина я прихожу, Защиты я прошу смиренно; Но как мужчина, я сумею Твой дух на подвиг возбудить, А подвиг тот – добыть корону. Как женщина склонясь, слезами Хочу твое я сердце тронуть И как мужчина шпагой смело И жизнью всей тебе служить.

И я пришла Тебе помочь, соединяя В себе Палладу и Диану, Под латами одной богини Имея пышную одежду Другой.

Судья, виновный сам, легко Дарит преступнику прощенье