– Совершенно верно.

– Хорошо, но тебе нужно сделать передышку, посмотри на себя… Ты устал, ты проделал долгий путь, чтобы добраться сюда. Мне кажется, ты можешь дать себе один день отдыха и остановиться в хорошем отеле, привести себя в порядок, выспаться, прогуляться по городу, окунуться в его атмосферу, почувствовать его ритм, а уже завтра с новыми силами и свежей головой заняться тем, чем собирался заниматься изначально, – говорила Эми, ведя его за руку как маленького ребенка.

– Может ты и права… – начал Дэн, но Эми его перебила.

– Даже не пытайся препираться, – сказала она серьезным тоном и показала ему рукой на соседнее здание, – нам туда. Давай так, раз уж ты такой ярый искатель приключений, то я тебе их устрою, но при условии, что ты сегодня переночуешь в отеле, – Эми на мгновение задумалась.

Ей хотелось встретиться с ним вечером, но она представляла себе, каким он выйдет из хостела, поэтому любыми средствами должна была убедить его остаться в отеле.

– Так вот, ты сегодня ночуешь в отеле, а завтра, конечно, если тебе понравиться такая идея, я договорюсь с комендантом своего общежития и тебя временно туда заселят, я думаю так будет интереснее и безопаснее, почувствуешь себя человеком, которому только лишь предстоит чего-то добиться в этой стране. По крайней мере, тебя там не ограбят, а в хостеле очень даже может быть и, если тебе повезет с соседом, в твоей комнате не будет вонять чужими ботинками, может даже друзей заведешь…

– Я не завожу друзей, только знакомства, – произнес Дэн, перебив Эми, как будто бы только это и услышал из всего, что она сказала.

– Хорошо, как скажешь, может быть это и правильно, но я не удивлена твоим ответом, ты своеобразен, со своими тараканами… но меня это не смущает, даже наоборот.

– Разве тебя должно это смущать?

Эми сделала вид, будто не заметила этого провокационного вопроса. Ей казалось, что для него это такая игра, где нужно специально делать что-нибудь неуместное. Он как будто пытался добиться негативной реакции, привлечь внимание, испытать собеседника на нервную устойчивость, но Эми еще в самолете поняла, что его это забавляет, и теперь это забавляло и ее тоже.

– Вернемся к теме общежития, – продолжила она, сделав вид, будто не заметила на себе его пристального взгляда.

Поняв, что она не собирается играть с ним в эту игру, Дэн снова перевел взгляд на здания.

– Там у тебя будет сосед, постоянный человек, это лучше, чем вечно сменяющиеся люди, ты, конечно же, скажешь, что это облегчает задачу… Да, это так, но не во многом, по большей части это отгородит тебя от проблем, – закончила Эми, остановившись возле дверей отеля, – мы на месте!

Дэн вздохнул и, обернувшись, посмотрел вокруг. В окна дома, стоящего напротив отеля, фасад которого был аккуратно обложен серым кирпичом, светило солнце. Первый этаж здания был усеян бутиками и небольшими ресторанчиками, а над торцовым балконом второго этажа виднелся огромный розовый бант, прикрепленный туда, видимо, по случаю какого-то праздника. Вдоль улиц росли красивые деревья на тонких стволах с пышными округлыми кронами, проносились желтые автомобили, толпились люди в ожидании зеленого сигнала светофора, а тучи уносило ветром в сторону океана, отчего небо становилось сине-голубого цвета.

Рассмотрев перекресток, Дэн снова обернулся и посмотрел на отель. Он находился точно в таком же здании, но тут уже не было ни бутиков, ни ресторанов. Он, видимо, не нуждался в рекламе, на нем не было никаких опознавательных знаков. Пройдя мимо него, можно было бы подумать, что это дорогой магазин цветов. Закругленные арочные массивные двери из красного мореного дуба были обрамлены толстым слоем пышных розовых цветов, карнизы балконов усеяны горшками с бегониями, а фасад отеля обставлен огромными мраморными вазонами с благоухающими растениями.

– Ну что, согласен? – спросила Эми, широко открыв глаза.

– Хорошо, – ответил Дэн, понимая, что ему, как никогда, требуется душ, тишина и мягкая кровать, а это едва ли можно найти в хостеле.

– Вот и отлично! – воскликнула Эми, радуясь тому, что все идет по ее плану.

Швейцар открыл дверь и поприветствовал вошедших гостей. В холле было прохладно, играла инструментальная музыка, вокруг витал приятный аромат кедра, фиалок и цитрусовых, смешанных с кремовыми оттенками восточных специй.

Пока Дэн разглядывал деревянную отделку холла, посреди которого на мраморном полу стоял черный рояль, так же, как и двери отеля, украшенный цветами с огромными бутонами, Эми подошла на ресепшен.

Заметив, что она уже общается с портье, Дэн подошел к стойке размещения.

– Что ты делаешь? – спросил он, смотря на то, как она роется в сумке.

– Ищу карту, у меня есть скидка в этом отеле.

– А то я уже подумал, что ты собираешься платить за меня…

– Тут есть номера с видом на город и на сад, в каком хочешь остановиться?

– С видом на сад.

– Вам повезло, у нас как раз остался последний номер с видом на сад, – отозвалась портье.

– Странно, пока мы шли, ты ни разу не оторвал взгляда от домов и улиц, мне казалось, ты будешь смотреть на город из окна.

– На улице шумно, хочу поспать в тишине.

Дэн заплатил за номер, взял ключ и пошел в лобби-бар, где его ждала Эми. Она сидела в кресле, подперев рукой голову. На столе стояла чашка эспрессо.

– Заказала кофе?

– Да, иначе сейчас засну.

– Это не поможет, сон никуда не уйдет, а вот неприятное чувство внутри усилится, – вздохнув, сказал Дэн.

– Я знаю, – ответила Эми, задумавшись, затем достала ручку и начала писать что-то на салфетке, – это мой номер, на всякий случай, – сказала она, пододвинув ему салфетку.

– Что будешь делать вечером? – спросил Дэн, переведя взгляд с салфетки на Эми.

– Не знаю, – ответила она с волнением.

– Может, прогуляемся вечером? Если ты, конечно, не будешь занята.

– Если не будет каких-нибудь важных дел, – улыбнулась Эми и встала со стула.

– Надеюсь, что не будет. Я позвоню вечером.

Дэн проводил Эми до такси, вернулся в лобби-бар, закрыл счет и пошел в свой номер.

Глава 8

Когда Дэн проснулся, на часах было два часа дня, в номере стоял полумрак и царила тишина, комната обдувалась прохладным воздухом из кондиционера. Стоило ему одернуть шторы, как его тут же ослепило яркими лучами солнца. Привыкнув к свету, Дэн вышел на балкон и посмотрел вниз. Как и обещала портье, вид с балкона открывался на небольшой сад. В саду росли небольшие хвойные деревья и кустарники с фиолетовыми цветами, дорожки были усыпаны мраморной крошкой, а по периметру были расставлены столики. Сад служил открытой верандой при ресторане отеля, но внутри никого не было, никто не хотел выходить из своих номеров в такую жару.

Надышавшись свежим воздухом, Дэн принял душ, разложил на столе вещи из рюкзака, взял с собой все необходимое, оделся полегче и, выйдя из номера, отправился к стойке размещения, чтобы узнать, каким сотовым оператором ему лучше воспользоваться.

Нью-Йорк оказался суетливым местом. Утром, когда Эми вела его в отель, люди спешили на работу и толпились возле светофоров, с тех пор, несмотря на то, что время обеда уже давно прошло, людей на улицах не стало меньше.

Может от усталости или еще из-за чего-то, выйдя на улицу, Дэн начал нервничать.

Теперь город радовал его не так, как тогда, когда он смотрел на него с высоты птичьего полета. Мимо проносились и сигналили автомобили, оставляя за собой душный шлейф выхлопных газов, который перемешивался с запахами, доносившимися из кафетериев и ресторанов. Город пестрил разноцветными красками: красные, синие, зеленые вывески, клумбы с цветами и серые железобетонные дороги – все смешивалось в глазах. Вся пешеходная часть улицы была усеяна разными киосками на колесах, в которых продавали хот-доги, мороженое, книги, газеты и фрукты.

«Такое ощущение, что вышел не на прогулку, а на рынок, – думал Дэн, только и делая, что успевая переводить взгляд, – надеюсь, что так только в этом районе».

Немного привыкнув к городу и смирившись с жарой, Дэн перестал отвлекаться и начал искать глазами тот самый салон сотовой связи, что посоветовала ему портье.

Когда он вышел из магазина, было уже три часа дня. Он достал из кармана салфетку с номером телефона Эми и позвонил ей.

«Еще спит», – подумал он, после неудачной попытки дозвониться, и отправил ей сообщение.

Стоя возле автобусной остановки и разглядывая людей, Дэн ждал автобус и думал о том, куда ему лучше сначала пойти и что посмотреть.

– Статуя свободы, – произнес он, решив, что именно она будет первым достопримечательным местом, которое он посетит, и, поставив себе задачу, исследовать город как можно быстрее, отправился пешком, вместо того, чтобы поехать на автобусе.

Этот город был абсолютно не похож на тот, что он видел в фильмах, он думал, что вокруг будут ходить красивые люди в чистых, выглаженных костюмах и платьях, что по широким и ровным дорогам будут ездить только дорогие черные машины, но все было наоборот. Мимо него проходили безвкусно одетые люди, а город был пропитан запахом соленой кукурузы и хот-догов.

Вскоре он ушел от городской суеты и спустился к, обдуваемой прохладным ветром, реке.

– М-да, – огорченно протянул он, поняв, что добраться до статуи свободы можно только по воде, а не по мосту, как он думал изначально, и отправился в сторону пристани, на которой толпились туристы в ожидании теплохода.

Стоя на краю палубы, Дэн смотрел на брызги волн, разбивающихся о борт теплохода. Город был настолько огромен, что казалось, будто корабль стоит на месте.

Только он успел сойти с парома и взглянуть на статую, как вдруг в кармане завибрировал телефон.

– Доброе утро, – ответил он, смотря на одно из чудес света.

– Привет, уже выспался? – спросила Эми сонным голосом.

– Да, я еще два часа назад вышел из отеля.

– А где ты?

– Там же, где и все, кто впервые приехал в Нью-Йорк.

– На острове?

– Да.

– Быстро ты сориентировался, а что потом будешь делать?

– Потом у меня встреча с девушкой.

– Правда?

– Да, или у тебя всё-таки появились какие-то важные дела?

– Пока что нет, – ответила Эми с загадкой в голосе, лежа на кровати и накручивая локоны на палец.

– Хорошо, тогда сегодня в девять? – Дэн посмотрел на часы.

– Но солнце садится в половине девятого.

– Не беспокойся, утром оно взойдет снова.

– Но как же я буду показывать тебе город?

– Ночной город должен быть еще красивее.

– Так неинтересно, давай пораньше.

– В восемь?

– Лучше в семь.

– Хорошо, давай в семь.

– Тогда встречаемся там же, где и расстались.

– Договорились.

– Хорошо, тогда до встречи, – сказала Эми и положила трубку.

Еще немного погуляв по острову, Дэн сделал несколько фотографий и отправился в отель, где принял душ, прилично оделся и спустился в лобби-бар к назначенному времени.

Он сидел за барной стойкой и пил чай, посматривая на входные двери в ожидании Эми, как вдруг послышался звонкий стук каблуков.

Со второго этажа по резной лестнице спускалась девушка в шикарном черном коктейльном платье.

– Эми? – удивился он.

– Привет, – сказала она, подойдя к нему.

– Ты очень красива, – Дэн поцеловал ей руку, – я это хотел сказать и раньше, но в этом платье ты просто великолепна, – он смотрел на нее, не скрывая своего восхищения.

– Спасибо, – ответила она, и румянец выступил на ее щеках.

– Как ты оказалась на втором этаже?

– Поднялась по лестнице.

– Это многое объясняет, – усмехнулся Дэн.

Эми рассмеялась и рассказала, что после того, как они попрощались, такси проехало несколько метров и встряло в пробку, а она была настолько уставшая, что решила вернуться в отель и снять номер.

– Ну так что, мы идем? – спросила она сразу же после истории, чтобы не концентрировать на ней внимание.

– Даже не знаю, не уверен, что такая леди должна ходить по улицам этого грязного города.

– С чего ты решил, что он грязный? – спросила она, улыбаясь.

– Я был там сегодня и все видел, по крайней мере, мне так показалось.

– Этого я и боялась… боялась, что у тебя сложится неправильное впечатление, ты просто ходил не по тем улицам, сейчас мы поедем на Манхэттен, и я покажу тебе одни из своих любимых уголков Нью-Йорка.

– Хорошо, – ответил Дэн и, расплатившись с барменом, оставил сотню долларов на баре.

Заметив это, Эми сдержалась, но перед выходом из отеля, идя с ним под руку, решила все-таки спросить.

– Что ты пил в баре?

– Чай.

– И только?

– Ничего, кроме чая.

– Не сочти мой вопрос за скупость… Это, конечно, не мое дело, но не много ли ты оставил на чай?

– Смотря, как на это посмотреть, – произнес он, улыбнувшись.

– И как же на это смотришь ты?

– Не думай, что это чаевые, думай, что это то, что сделало обыденный день человека запоминающимся и немного приятным.

– Интересно.

– Я когда-то работал барменом и прекрасно помню такие моменты.

Выйдя из отеля, Дэн поймал такси, открыл Эми дверь и, обойдя машину, сел рядом с ней. Когда автомобиль начал движение, он бросил взгляд через боковое стекло и прочел надпись на остановке «Flatbush Ave».

Пока они ехали, он разглядывал здания, улицы и парки, а Эми ему рассказывала о городе все, что знала сама. Вскоре такси заехало на мост, и перед ними открылся шикарный вид: солнце, заходя за горизонт, заливало весь город своим красно-оранжевым светом, отражаясь в окнах домов и бликах воды. Съехав с моста, водитель свернул в сторону небоскребов и через несколько метров остановился.

– Это тот самый парк? – спросил Дэн, протянув Эми руку.

– Да, – ответила она с улыбкой и повела его вглубь парка.

Когда солнце пропало из виду, а на небе появился молодой месяц, город заиграл новыми красками. На фонарных столбах зажглись огни и замигали гирлянды, город с приходом ночи сбросил с себя маску уныния и пустился в пляс.

Вечер, когда Эми должна была просто познакомить Дэна с городом, плавно перетек в романтическое свидание под белым светом яркого месяца. Они шли, держась за руки, и с трепетом заглядывали друг другу в глаза, не боясь смущений и не стесняясь своих чувств. Пройдя парк насквозь, они вышли на оживленную улицу.

– Ты не устала, может, зайдем в ресторан?

– Да, кажется, я проголодалась, – ответила она и посмотрела по сторонам.

– В какой из них? – спросил Дэн, обведя глазами улицу, усеянную ресторанами.

– Вон тот, – Эми кивнула головой в сторону ресторана с верандой.

Зайдя внутрь, Дэн заказал бутылку белого сухого вина «Совиньон-Блан», доверив Эми выбор закусок, основных блюд и всего остального.

Когда они сели за стол, чувство голода испарилось, но, выпив несколько бокалов, аппетит разыгрался вновь. Вино помогло сбросить все ненужные оковы, разговор становился приятнее и интереснее.

– Так хорошо на улице, пойдем еще погуляем, – сказала Эми и с нежностью посмотрела на Дэна.

Он наполнил бокалы вином, попросив добавить их в счет, и, оставив чаевые, вышел вместе с Эми под руку из ресторана.

Когда они вышли на улицу, уже была полночь. Деревья парка окрасились в яркие цвета, исходившие от гирлянд и рекламных баннеров на небоскребах, кругом стояла тишина и дул легкий прохладный ветерок.

Эми шла рядом, обнимая Дэна обеими руками и что-то рассказывала ему, прижавшись головой к его плечу, пока он держал в одной руке два бокала и наслаждался ее голосом и запахом ее волос. Ему как будто снова стало девятнадцать, именно тогда начинался его первый взаимный и искренний роман, продлившийся несколько лет, за которым следовало несколько лет пустоты.

Дойдя до конца парка, они поймали такси и поехали в полной тишине до отеля. Эми положила голову Дэну на плечо и смотрела на мелькающие фонарные столбы, борясь со сном. Дороги были пусты, светофоры как будто сговорились и ни разу не показали красный свет. Они доехали за десять минут до отеля и вышли прямо напротив входа.

– Мы забыли попробовать десерт, – сказал полушепотом Дэн, открыв входную дверь.

– Ну и хорошо, я бы сейчас выпила кофе, давай посидим еще немного в баре и закажем десерты здесь.

– Давай, – сказал Дэн и взял Эми под руку.

После наступления полуночи, в вестибюле отеля приглушали основной свет, зажигали свечи и включали торшеры, а приятная расслабляющая музыка, исходившая из колонок, сменялась американским джазом.

Они сели за маленький дубовый столик напротив бара и открыли меню. Дэн изучал десертную карту, пока Эми смотрела на его сосредоточенное выражение лица и улыбалась.

– Что? – спросил он с улыбкой, отложив меню.

– У тебя там точно меню? Такое ощущение, что тебе в руки попала стратегическая карта, – рассмеялась она.

– Ты что-нибудь выбрала? – спросил Дэн, улыбнувшись.

– Нет, я передумала, не хочу кофе, теперь я хочу спать.

– Ты такая непостоянная.

– Какой ты проницательный, проводишь меня? – игриво спросила Эми.

– Конечно, – сказал Дэн и, выйдя из-за стола, взял ее под руку.

Держась за руки, они поднялись по винтовой лестнице на второй этаж и дошли по слабоосвещенному коридору до номера, который оказался по соседству с номером Дэна, чему он сильно удивился.

– Вот мы и пришли, – Эми открыла ключом дверь и повернулась к Дэну, – спасибо за вечер, – произнесла она, и губы их сплелись в горячем, страстном поцелуе. Она хотела ему сопротивляться, но только в своих мыслях, сейчас же она полностью отдалась чувствам, жизни и желаниям своего сердца. Спустя столько лет, она, наконец-то, могла утонуть в объятиях человека, которого, как ей сейчас казалось, полюбила с первого взгляда. Через мгновенье коридор, устланный зеленым ковром и освещенный слабым теплым светом светильников, висевших возле каждой двери, был пуст, а два темных силуэта скрылись в полумраке за закрытой дверью под номером двадцать восемь.

Глава 9

Окно, ставни которого были немного приоткрыты, было закрыто шторами, в номере стоял полумрак и пахло свежестью раннего летнего утра. С улицы доносилось неназойливое пение одинокой птицы, и было слышно, как моросит дождь.

Дэн проснулся с полной трезвостью в уме. Несмотря на вино, выпитое вчерашним вечером, голова его на удивление была собрана. Он приподнялся и сел, прижавшись спиной к высокому изголовью кровати, подложив под спину подушку.

Из ванной доносились звуки, разбивающихся о дно ванны, капель.

Он дотянулся рукой до шторы и, одернув ее, обвел комнату взглядом. Рядом лежала мятая подушка и такое же мятое одеяло, на спинке стула висело черное платье, а у двери стояли женские туфли.

Встав с кровати, Дэн надел белый махровый халат и, подойдя к окну, взглянул на часы, было восемь часов утра.

Здание отеля было построено в виде колодца, поэтому звуки машин, проносящихся по лужам, не проникали в сад. Именно такое утро было для него идеальным, чтобы можно было в полной тишине и полумраке подумать о предстоящем или прошедшем дне, выпить чашечку кофе, полистать газету и почитать новости.

Чтобы не разбудить Дэна, Эми тихо открыла дверь и вышла из ванной в халате на цыпочках. В номере пахло свежесваренным кофе. Увидев, что он стоит на балконе с чашкой в руке, она все так же тихо прошла по комнате и, забравшись в кровать, укуталась одеялом.

Переступив балконную перегородку, он зашел в комнату, смотря на штору, лежавшую на полу, чтобы не наступить на нее.