Цитаты из книг автора «Чэнь Сяомин»

Особенность современной литературы Китая заключается в теснейшей ее связи с нынеш

С другой стороны, реальность меняется настолько стремительно, что новшества последних ста лет выглядят гораздо значительнее, чем предшествующий им период.

Все это показывает, что китайская литература начала XXI века находится на важном этапе. Она выражала просветительские ценности и революционные концепции, современная литература прошла и 1950–1960-е годы, время «культурной революции», когда предпринимались попытки создать национальную литературу, пережила заимствования из модернистской западной литературы в 1980–1990-е годы. Для китайской литературы начало XXI века стало периодом позднего индивидуального творчества, настало «время позднего благоухания», время запоздалой зрелости. Пройдя тщательную подготовку в тупиковые периоды, она еще более настойчиво вернулась к опыту существования отдельного человека, его диалогу с окружающим миром, к работе с языком. Эта литература прозрачна, энергична и обращена к самой себе; она преодолела невозможное. «Время позднего благоухания» – отнюдь не отблеск солнечного луча, это долгое «позднее благоухание». Приближаясь к недостижимому финалу своего развития, китайская литература идет по бесконечно длинному пути.

Становится понятно, почему в начале XXI века все самые значимые произведения китайской литературы оказываются деревенскими по тематике – несмотря на то, что в китайском обществе продолжают усиливаться глобализация, урбанизация и интенсивно развиваются высокие технологии. Все оттого, что деревенский нарратив глубоко укоренился в культуре Китая, это

После сотни лет реформ и потрясений, вызванных внедрением байхуа, в китайской литературе наконец-то наступало затишье. Авторы возвращались к работе с языком, вновь писали о пережитом, различных событиях и явлениях. В период творческой зрелости писатель становится свободнее и сознательнее, удивительным образом объединяет в себе своенравную вольность и мудрую сдержанность. Это и есть «период позднего созревания»: отличие этого понятия от термина «поздний стиль» заключается в том, что последний употребляется применительно к творчеству некого великого деятеля искусства, в то время как под «периодом позднего созревания» понимается явление, характерное для группы людей, разновидности литературы или определенного периода.

В XXI веке китайская литература столкнулась с проблемами, оказалась на пороге серьезных изменений. Однако нельзя забывать, что после того, как в начале нового века у Китая появились существенные экономические достижения, в стране резко вырос уровень урбанизации и научно-технического развития

Затем Сюн Чжэнлян начинает писать о тяжелой участи городской бедноты. В 2002 году он публикует в «Жэньминь вэньсюэ чубаньшэ» рассказ «Кто желает нам счастья?»: в нем описывается трагедия одной семьи. Мать, которую уволили с работы, упорно ищет повсюду дочь, работающую проституткой. В этом произведении видна писательская сила Сюн Чжэнляна, оно отражает общественные противоречия, с которыми сталкивается Китай, вступивший в новый век. В постновый период китайские писатели вновь обращаются к народу; в критике вновь оживают художественные приемы реализма.

В своем индивидуальном духе эти писатели запечатлевают современную им эпоху. Эпоху, которая продолжает жить в литературе, несмотря ни на что

В 1990-е годы в китайской литературе наблюдались тенденции к расслоению и многоначальности. Реализм все еще силен, но в это время выступает главным образом лишь в качестве основополагающего принципа художественной выразительности. Могущественные идеологические законы реализма больше не управляют литературой, как это было пятьдесят – шестьдесят лет назад. В 1990-е под реализмом прежде всего понимаются соответствующие писательские приемы и отношение автора к действительности, то есть основные элементы, на которые в определенной степени опираются все литературные школы и направления. По сравнению с новым периодом литературу 1990-х характеризуют как «постновый период», а по отношению к модернистским веяниям 1980-х – как постмодерн. Налицо различия между литературой 1990-х и 1980-х. В предыдущих главах рассказывалось об авангарде, феминизме, неореализме, «позднем поколении», описана подробная картина изменений, которые происходили в словесности Китая со второй половины 1980-х годов.

Позднее поколение» сумело возвыситься в литературном мире благодаря тому, что своевременно отреагировало на крутые перемены в обществе 1990-х годов.