Цитаты из книги «Дракула»

Мои промочившие глотку приятели, перемежая свою речь ругательствами, со смехом рассказывали, что проклятья капитана превзошли все пределы возможностей разных языков, он просто потряс команду своим красноречием, когда узнал от других моряков, поднимавшихся и спускавшихся в тот час по реке, что, кроме этой пристани, тумана нигде и в помине не было.

Никого не интересовало, куда он направился, – у всех и без того дел хватало, черт возьми; а вскоре стало ясно, что «Царица Екатерина» не уйдет в намеченное время. Над рекой поднялся туман, он все более сгущался и вскоре плотной пеленой окутал корабль и пристань. Капитан ругался на всех языках, поминал черта и его родственников, но ничего не мог поделать. Вода прибывала, а он не хотел упустить прилив. Настроение у него было, мягко говоря, недружелюбное, когда на трапе в самый пик прилива появился тот самый тощий господин и спросил, куда поставили ящик. Капитан пожелал ему вместе с ящиком отправиться ко всем чертям прямо в ад.

«Спеши не торопясь» – вот его девиз.

Древние греки были совершенно правы, назвав душу и бабочку одним словом.[87]

Возможно, глупости сумасшедшего покажутся мне более содержательными, чем премудрые теории иных ученых.

Ренфилда я предупредил, что его хочет видеть одна дама, тот отреагировал лаконично: – Зачем? – Она осматривает дом, хотела бы видеть всех его обитателей. – А, ну хорошо, – буркнул он, – конечно, пусть заходит. Только одну минутку, я немного приберу. Уборка была своеобразной: он просто проглотил всех мух и пауков из своих коробок, прежде чем я успел его остановить. Бедняга явно опасался вмешательства в свой уклад жизни.

Только женщина может помочь мужчине, когда у него сердечное горе.

– Это был, сударь, самый странный дом, в котором я когда-либо бывал в своей жизни. Провалиться мне на этом месте! В нем никто не жил лет сто. Там была такая пылища, что хоть спать ложись – жестко не будет.

Сон одолевал меня все сильнее, но я противился ему, так часто бывает: чем сильнее хочешь спать, тем упорнее стараешься не заснуть.

– Значит, вы опасаетесь, что мой предшествующий опыт и убеждения мешают мне понять некоторые необычные явления? – Да, не зря все-таки ты – мой любимый ученик. Тебя стоит учить. Пожелав понять, ты уже сделал первый шаг к пониманию.