– Это произошло так быстро! – Голос Ловца отдавал ликованием. Когда двери Кейнса открылись, он развел руки, чтобы горизонтально рассечь воздух. – Они перли друг на друга, а потом – бац! – Вэйдем не успел вовремя увернуться. Если бы это был факт-призыв, думаю, мы бы увидели, как часть его тела улетает в трибуны.

– Хорошо, что СБТ не зря расшифровывается как симуляционный боевой турнир, – беззаботно сказала Вив, хотя и не смогла полностью скрыть энтузиазм. – И говори потише.

Ловец моргнул, оглядываясь по сторонам, и с удивлением обнаружил, что находится в холле общежития первого курса, в центре внимания многих десятков глаз. К счастью для Кэтчвика, народ быстро узнал Рэя, и к своей печали, он быстро получил свою долю пристального интереса.

В отличие от пустой тишины этого помещения, когда они с Вив впервые прибыли в общежитие утром, сейчас здесь собралось около сорока курсантов. Они занимали многие из кресел, кушеток и стульев, расставленных по малиновому ковру комнаты. Еще дальше, в открытом дворе, полдюжины человек сидели на высоком бордюре, окружавшем изогнутое красно-оранжевое дерево в центре. Хотя некоторые все еще были одеты в форму и только расстегнули пару пуговиц, большинство уже избавилось от фуражек и даже кителей, а несколько человек даже нашли время переодеться в повседневную одежду, поскольку с окончанием запланированных на день мероприятий они были свободны.

И сейчас практически все взгляды были устремлены на Рэя.

Начались перешептывания, и вскоре к ним стало оборачиваться все больше людей. Несколько человек приветственно подняли руки, но большая часть внимания была в лучшем случае сдержанной, а в худшем – менее чем дружелюбной. За несколько секунд, пролетевших прежде чем Вив подтолкнула его к лифту, Рэй поймал десятки хмурых взглядов.

Когда его довольно решительно повели прочь от центра вестибюля, кое-кто крикнул ему вслед, что им понравился бой. Еще кто-то добавил, что впечатлен тем, что он так долго продержался. К сожалению, эти возгласы были тут же заглушены напряженным гулом и перешептываниями.

Вив втолкнула Рэя в кабину лифта, уже поджидавшему их на первом этаже. Ловец вошел следом за ними.

«Дэнт была права насчет внимания», – подумал Рэй с легкой гримасой, когда они начали подниматься.

К сожалению, неприятности еще не кончились. В тишине поднявшись на третий этаж, они не сговариваясь ускорили шаг и почти бегом направились к номеру триста четыре. Вбежав внутрь, Рэй быстро закрыл за дверь и с облегчением выдохнул.

– Что ж, это было… интересно, – неуверенно сказала Вив.

– Мягко сказано. – Рэй прошел между друзьями, снимая фуражку и намереваясь направиться в свою комнату. Неплохо было бы заглянуть в ванную комнату, которая пряталась за шестой дверью, и принять душ.

– Мне показалось или некоторые из них смотрели на меня так, будто я свежее мясо в очереди на шведский стол? О, простите…

Он остановился, переступив порог гостиной. Китель был наполовину расстегнут. Темнокожая девушка с длинными платиново-серебристыми волосами сидела на одном из двух диванов, ее внимание было приковано к стене из смарт-стекла. На нескольких экранах одновременно проигрывались записи различных боев СБТ.

Рэй подумал, что помешал ее досугу или учебе, когда заметил планшет и стилус в ее руках. Он обошел диван, чтобы посмотреть ей в лицо, но девушка не обратила на него внимания.

– О! Ченсери! – произнес Кэтчвик со своей фирменной интонацией, подходя к Рэю сзади и замечая девушку. – Здорово! Ты еще не знакома с Рэем и Вив? Это наши…

– Соседи по общаге, да. – Голос девушки был безэмоциональным. Она не отводила взгляда от экрана, а стилус уверенно двигался по поверхности планшета. – Я умею читать, Кэтчвик. И я бы предпочла, чтобы ко мне обращались по фамилии, если можно.

Подняв бровь, Рэй посмотрел на закатившего глаза Ловца, а затем на Вив, которая пожала плечами и нахмурилась, глядя в спину девушки, которую, должно быть, звали Ченсери Кэш.

Решив изменить подход, он сел напротив новой соседки, бросил фуражку на журнальный столик между ними, а затем посмотрел на бои, которые она изучала.

– Резак против… О! Гобта Римуру! – Ему не потребовалось и мгновения, чтобы прийти в восторг. – А это Камерон Атенс против Ланселя, не так ли? Это одни из лучших лансеров за последние двадцать лет! – Он с улыбкой повернулся к Кэш, надеясь протянуть ей оливковую ветвь. – Это твой тип?

Девушка взглянула на него, но ее фиолетово-зеленые глаза были отнюдь не дружелюбными. Она выглядела так, будто он только что силой сунул ей под нос что-то весьма неприятное. Другого описания и не подобрать.

– Да, это они. И да, это мой тип. Еще есть вопросы или я могу продолжить заниматься своими делами?

В недоумении Рэй снова оглянулся на Ловца и Вив. Рапира-тип вскинул руки за спиной Кэш, как бы в знак раздраженной капитуляции. Вив же выглядела так, словно размышляет, как лучше избавиться от трупа в кампусе.

– Че… то есть Кэш. – Ловец быстро исправился, когда сереброволосая девушка раздраженно дернулась из-за его оплошности. – Это наша первая ночь. Может, тусанем компашкой? Узнаем друг друга получше? Мы собираемся жить вместе в течение следующего года…

Бесспорно, говорить так было не совсем уместно.

Рэй увидел нейрооптическую вспышку в глазах Кэш, и стена из смарт-стекла стала пустой, а затем прозрачной, заливая комнату послеполуденным солнечным светом. Девушка злобно набросилась на Ловца, но не отрываясь от заметок на своем планшете.

– Нет, мы не пойдем никуда, чтобы потусоваться. Не знаю, чего вы трое ожидаете от этого института, но если на поиски друзей вы тратите больше времени, чем на наше предназначение, то уверена, что мне не придется долго беспокоиться о том, что вы занимаете апартаменты. Более того, – ее поразительные глаза метнулись к Рэю, а затем вернулись к Ловцу, как будто она случайно посмотрела в его сторону, – я здесь меньше десяти часов, и у меня уже есть основания полагать, что репутация Галенса не так высока, как я надеялась. Мне придется работать вдвое усерднее, чем я планировала, чтобы покинуть эту школу с хорошим реноме среди офицеров на передовой. Поэтому я была бы признательна, если бы вы не отвлекали меня!

– Что это, черт возьми, значит? – прошипела Вив сквозь стиснутые зубы.

Она сжала кулаки, и такой явный гнев говорил о том, что она – как и Рэй, и, вполне вероятно, Ловец – слишком хорошо понимает, что имеет в виду Кэш.

Сомнений не осталось, когда Кэш не глядя ткнула прямо в лицо Рэю.

– Почему он здесь? – прорычала она. – Я слышала капитана Дэнт, мы все слышали, но этого я проверила его записи в ВСМС. Что е-рангер делает в институте Галенса?

– То же, что и ты, думаю. – Вив разжала челюсти, говоря немного яснее, но выражение ее лица было просто убийственным. – Работает, чтобы стать лучшим пользователем, каким он может быть. И если приемная комиссия зачислила его, возможно, тебе стоит поверить, что на это есть причина.

– Ха! – Кэш гордо выпрямилась. Она все еще не смотрела на Рэя. – Очень сомневаюсь. Скорее, какой-то богатенькой семейке не понравилась мысль, что их сын будет учиться в безымянной военной академии. Или в куче «поступивших» оказался любимый племянник члена комиссии.

Наконец девушка повернулась к Рэю. На ее смуглом лице отразился гнев. – Некоторые из нас усердно работали, чтобы заслужить это место. Ты знал об этом? Некоторые из нас работали очень, очень усердно!

– Заткнись ты на хрен!

– Вив. Не надо.

Рэй оборвал ярость Вив, подняв руку, чтобы остановить подругу. Она бросилась к нему, явно готовясь заявить, что у нее есть полное право разорвать напыщенную девчонку на тысячу кусков, но осеклась, поймав его взгляд.

У Рэя похолодело внутри. Он ожидал сомнений, издевательств и подобных реакций. Но это… К такому он не готовился. Сейчас ему впервые пришло в голову, что на его плечах лежит не только груз его собственных надежд. Он впервые осознал, что находится в зоне риска. Аутсайдер. Новобранец, настолько выходящий за рамки обычного набора института, что уже появились люди, сомневающиеся в том, каким образом он был принят в престижное учебное заведение. Рэю захотелось проклясть собственный идиотизм за то, что он не осознавал этого. А больше всего на свете хотелось врезать кулаком кому-нибудь в лицо.

Заставив себя перевести дыхание, он твердо встретил взгляд Ченсери Кэш.

– Жаль, что мы помешали твоим занятиям, – сказал он так спокойно, как только мог. – В следующий раз мы будем более внимательны.

В ответ он получил лишь усмешку. Запыхавшаяся Кэш обошла диваны, толчком открыла дверь в свою комнату и снова захлопнула ее за собой. Через несколько секунд словно раздались приглушенные звуки трансляций. Должно быть, девушка вывела их на личное смарт-стекло своего окна.

Послышалось шарканье. Рэй почувствовал, что подушка, на которой он сидел, прогнулась, и понял, что Кэтчвик опустился рядом.

– Ловец… – начал Рэй через мгновение. – Ты знаешь, что означает такая фамилия, как у меня?

Краем глаза он увидел, как тот кивнул, снимая свою фуражку, чтобы положить ее рядом с фуражкой Рэя.

– Не собирался делать никаких предположений, но сделаю, раз уж ты об этом спрашиваешь. Ты не хотел ей говорить?

Рэй задумался, затем покачал головой. Напротив сидела Вив, все еще дрожа от гнева.

– Мне кажется, ей было крайне сложно сюда поступить. Поэтому не думаю, что начинать знакомство с чувства вины – правильно.

– Шагом в правильном направлении было бы наступить прямо на нее! Вот! – Вив скорчила гримасу и с такой силой ударила кулаком в подушку у своего бедра, что раздался отчетливый скрип гнущегося металла.

Они замерли, уставившись на руку Вив, все еще погруженную в диван. Затем Рэй наконец смог рассмеяться.

– Мне определенно нужно стать сильнее. Если твой спек силы станет еще выше, руководству придется заменять мебель на всем этаже каждый раз, когда ты услышишь, что кто-то меня обматерил.

Ловец начал хихикать по этому поводу. Похмурившись еще несколько секунд, Вив убрала кулак и постаралась разгладить широкую ямку, оставшуюся на подушке.

Раздался щелчок открывающейся двери, и они обернулись, чтобы увидеть, как в общую зону входит широкоплечий Джек Бенали. Увидев их, здоровяк-потасовщик застыл, явно ошеломленный их присутствием.

– Йоу! – воскликнул Ловец, подняв руку в знак приветствия.

Вив сделала то же самое с другого дивана, как и Рэй. Именно на него устремились глаза-бусинки Бенали. Повисло напряженное молчание, когда один из лучших учеников первого курса уставился на Рэя. Пауза растянулась на три секунды, затем на пять. Затем, как будто он вовсе и не колебался, Бенали молча направился прямо в свою комнату.

Сердце Рэя упало.

«Отлично, – печально подумал он. – Двое из трех соседей по комнате возненавидели меня еще до начала занятий…»

– Как ты продолжал молотить? После того, как Лоран пронзила тебя?

Рэй вздрогнул и повернулся. Бенали остановился, положив ладонь на ручку двери, и оглянулся, чтобы снова встретиться с ним взглядом.

– П-прости? – Рэй начал заикаться, слишком удивленный, чтобы ответить на вопрос.

– После того, как Лоран проткнула тебе кишки, – повторил потасовщик. Его голос был прохладным, но искренним. – Как ты умудрялся стучать по ней? Я прокручиваю это в голове без остановки и не могу понять.

– О… – Рэй замялся в поисках подходящего ответа. – Э… Она, наверное, просто не заметила все мои жизненные показатели, да? Иначе это был бы довольно быстрый конец.

Он попытался улыбнуться, надеясь, что Бенали купится на эту ложь. Но тот не купился.

– Это был чистый удар, – сказал парень, сузив глаза. – Насквозь, от живота до позвоночника. У тебя отказали обе ноги, что могло произойти только при полном двустороннем прекращении добровольного двигательного контроля. Рассечение пополам. Так что не пытайся втирать, что она не заметила твои показатели.

Улыбка пробежала по губам Рэя. Еще секунду он колебался, тщетно пытаясь придумать хорошее оправдание. Что-нибудь, что походило бы на правду. В конце концов, правда – это все, что ему оставалось.

– У меня… У меня довольно высокая устойчивость к боли, – медленно признался он, внимательно наблюдая за Бенали. – Это помогло мне не потерять голову. По крайней мере, на некоторое время.

Еще одна пауза. Топ-рангер смотрел на него так же, как Валира Дэнт не далее часа назад, словно пытался уловить ложь в его словах.

Но как и капитан, Бенали, похоже, решил поверить.

– Устойчивость к боли… – пробормотал он себе под нос, словно делая какие-то мысленные заметки. Потом повернул ручку своей комнаты и шагнул внутрь. Однако прежде чем закрыть за собой дверь, Бенали приостановился, оглянувшись через плечо.

– Хороший бой, кстати.

Дверь с щелчком захлопнулась. Рэй недоуменно смотрел вслед Бенали. Впрочем, Ловец и Вив были заняты тем же.