Цитаты из книги «Трактат о явлениях духов, ангелов, демонов, а также о привидениях и вампирах»

Подобным же образом поступали с умершими, которые возвращались, и в других странах. Когда выкапывали их, цвет их тела находили всегда живым и свежим, члены мягкими и удобоподвижными и никакой порчи в теле, но из гробов их выходил отвратительный запах.

мысли выкапывать трупы тех людей, которые являлись, сжигать их и пр. Этим средством освободились от ужасных привидений, которые с этого времени появлялись уже гораздо реже. Все это передавал священник.

В то время, когда он по делу принца Карла, Епископа Ольмюцкого и Оснабрюкского, послан, был герцогом Лотарингским Леопольдом I в Моравию, там везде носились слухи, будто в этой стране очень часто видели, что люди, умершие несколько времени назад тому, входили в собрание и молча садились за стол: если же они кивали головой кому из присутствующих, тот через несколько дней непременно умирал. За достоверность этого ручались ему многие лица и между прочим, один старый священник, который, как сам он говорил, не раз на своем веку был свидетелем подобных происшествий. Епископы и священники злой страны обратились за советом по этому делу в Рим. Но оттуда не отвечали, считая все это пустыми бреднями и произведением фантазии.

2) могут ли эти умершие возвращаться к жизни сами собой; 3) были ли они действительно умершие, или же погребены были просто в состоянии летаргии или сна, и как бы не объясняли их, они все-таки остаются невероятными и невозможными.

лица эти не были действительно умершие, а только казались такими.

Некоторые отвергали их как фантастические бредни, объясняли все невежеством и суеверием народов тех стран, в которых они являлись.

представляли вполне естественным. – Иные же считали их просто чудом и успокаивались.

Другие полагали, что люди эти были недействительно умершие, а погребенные заживо, а потому возвращение и явление их

Освобождались от этих страшных посетителей тем, что выкапывали их из земли, отсекали им головы, пробивали в сердце колом или копьем, а остатки трупа сжигали.

Вампиры венгерские, главный предмет нашего исследования, были более или менее давно умершие люди, которые выходили из своих гробов и беспокоили живых; являлись им, высасывали у них кровь, производили в доме шум и даже причиняли смерть.