Цитаты из книги «Трактат о явлениях духов, ангелов, демонов, а также о привидениях и вампирах»

Это явление объясняют весьма удовлетворительно, потому не лишним будет привести здесь один из таких фактов. В Тулузе, под монастырской церковью в пещере сохранились тела умерших до того невредимыми, что их легко принять за тела живых, тогда как эти умершие оставили жизнь за двести до этого лет.

По опыту известно, что в некоторых частях земли тело может сохраняться во всей своей свежести.

Жители городов, страдавшие от моровой язвы, знают по опыту, что испуг многим стоит жизни. Как скоро человек почувствует самую ничтожную боль, он думает, что он поражен эпидемией: это так сильно действует на него, что он серьезно может заболеть.

Автор положительно говорит, что вампиры не умерщвляют людей, и все рассказы об этом должны быть приписаны только больному и расстроенному воображению.

Есть два средства против нелепых бредней о так называемых вампирах. Первое состоит в том, чтобы физическими причинами объяснить все чудеса вампиризма, второе – отвергнуть действительность всех историй подобного рода, и это последнее есть, без сомнения, вернейшее и разумнейшее. Но так как есть люди, для которых свидетельство какого-нибудь авторитетного лица может служить достаточным основанием принять за истину самый нелепый рассказ, посему необходимо прежде всего показать, как мало можно полагаться на свидетельство даже авторитетных лиц, когда дело требует научного исследования.

Все, приведенные нами, исследования над вампирами производились по всем юридическим формам и засвидетельствованы многими офицерами, находившимися при этих случаях, полковым хирургом и с лучшими людьми из местных жителей. Протокол, составленный об этом деле, в конце января отослан был в королевский военный совет, откуда наряжена была военная комиссия для исследования всех этих фактов.

Вскрыли гробы всех, которые умерли за шесть недель перед этим и доходят до гроба того старика. Открыли гроб и нашли: глаза открыты, цвет лица свежий, естественное дыхание, но неподвижен, как мертвый. Из этого заключили, что он вампир. Судья велел проткнуть его в сердце колом, потом, разложив костер, труп сожгли. Но таких признаков вампиризма ни в трупе сына, ни в других трупах не нашли.

Допрашивали семейство умершего, и так как и другие жители деревни показывали тоже самое, граф велел вырыть гроб и умершего нашли в таком состоянии, как будто он только что умер – с лицом свежим, как у живого. Ему отрубили голову и потом сожгли. Другой, умерший уже тридцать лет тому назад, о котором носилась молва, что он днем являлся три раза в свой дом и умертвил, высасывая кровь, в первый раз своего брата, потом сына, и, наконец, слугу, – найден был в подобном же состоянии. Этому забили в виски гвозди и снова зарыли. Третьего умершего за шесть лет перед этим, который по показанию жителей умертвил двух сыновей своих, Кабрера велел сжечь. О своих распоряжениях Кабрера сообщил главному предводителю войска, который перенес дело ко Двору. Король назначил комиссию из офицеров, аудиторов, врачей и ученых, чтобы основательнее исследовать этот редкий и необыкновенный случай.

Солдат этот, призванный к графу, рассказывал ему следующее: однажды сидел он с хозяином за столом, вдруг вошел в комнату незнакомый человек и сел возле них за стол. Хозяин этим так был испуган, что на следующий же день умер. Но после объяснилось, что этим незнакомцем был, умерший десять лет тому назад, отец хозяина и это было предвестием и причиной его смерти.

Дело при этом ведется юридически; представляют доказательства, исследуют вырытый труп, не найдутся ли в нем признаки, по которым можно бы было сказать, что это есть именно тот являвшийся и мучивший людей вампир. Признаки эти были: подвижность членов, жидкая кровь, отсутствие порчи в теле