DO ИЛИ MAKE

Использование do. Хобби и спорт.

Вы можете использовать do тогда, когда речь идёт о спорте – о спорте в общем или о каком-то виде спорта (обычно не командном):

– do sports – заниматься спортом

– do yoga – заниматься йогой

– do gymnastics – заниматься гимнастикой

– do exercises – делать упражнения (разминку)

Также do часто встречается в выражениях, связанных с хобби, как постоянным занятием, видом деятельности:

– do cooking – готовить / заниматься кулинарией

– do gardening – заниматься садоводством

– do sewing – заниматься шитьём

– do pottery – заниматься лепкой

Приведём примеры предложений о хобби или спорте, где используется do:

– I don't like to do cooking late at night. – Мне не нравится готовить поздно вечером.

– Why should I do dancing? – Почему я должен заниматься танцами?

– If you do swimming, you become stronger. – Если занимаешься плаванием, то становишься сильнее.

– I don't know why people do shopping. – Я не понимаю, почему люди ходят по магазинам (занимаются шоппингом).

Домашние обязанности.

Если вы хотите рассказать о домашних делах и обязанностях, стоит также использовать do:

– do cleaning – убирать

– do vacuuming – пылесосить

– do the repairs – делать ремонт

В предложениях это может выглядеть так:

– My mom asked me to do some cleaning. – Мама попросила меня сделать уборку.

– I've been doing laundry for an hour. – Я стираю уже как час.

– She doesn't allow her child to do the ironing. – Она не разрешает своим детям гладить (одежду утюгом).

Интеллектуальные занятия.

Когда речь идёт о делах, требующих не физического усилия, а интеллектуального – например, учёба, вычисления, экзамены – используйте do:

– do math – считать / делать математические вычисления / заниматься математикой

– do homework – делать домашнее задание

– do the test – делать (выполнять) тест

Приведём примеры использования do в предложениях:

– I have to do some math to see who is the winner. – Мне нужно немного посчитать, чтобы понять, кто победитель.

– I want to do research on this topic. – Я хочу провести исследование по этой теме.

– You have to do some observations to understand their relationships. – Тебе нужно сделать некоторые наблюдения, чтобы понять их взаимоотношения.

Неконкретные действия.

Do также используется с абстрактными или общими занятиями, не какими-то конкретными действиями:

– do something / anything / everything / nothing

– do work / job / task

Приведём примеры предложений:

– I have a lot of things to do. – У меня много дел.

– What are you doing? – Что ты делаешь?

– They do nothing to achieve their goal. – Они ничего не делают для достижения своей цели.

Использование make. Создание своими руками.

Если что-то создаётся усилиями человека – обычно физическими усилиями, руками, то чаще всего используется make. Обычно речь идёт о чём-то материальном, возможно даже созданном с нуля:

– make a present – сделать подарок

– make a hat – сделать шляпу

– make a site – сделать сайт

В предложениях make по этому правилу может выглядеть так:

– I want to make a book on my own. – Я хочу сделать книгу самостоятельно.

– You can make your own tower if you're a prince. – Ты можешь сделать собственную башню, если ты принц.

– She makes wire wrapped jewelry. – Она делает украшения из проволоки.

Приёмы пищи и приготовление еды.

Если вы хотите сказать, что кто-то готовит завтрак, обед, ужин или какую-либо еду/напиток, используйте make:

– make breakfast

– make lunch

– make dinner

– make tea / coffee

– make a cake / pancakes / a pie

Действие, производимое над кем-то.

Make широко используется для обозначения воздействия со стороны: кто-то заставил вас что-то делать или чувствовать, что-то спровоцировало в вас эмоции и т.п.:

– Your letters make her happy. – Твои письма делают её счастливой.

– This phrase made me think. – Эта фраза заставила меня задуматься.

– I'll make him sorry. – Я заставлю его жалеть.

– Jack's mom made him wash dishes. – Мама Джека заставила его мыть посуду.

Устойчивые выражения с do и make.

Существуют выражения с make и do, которые невозможно отнести к какому-либо правилу. Хороший репетитор по английскому посоветовал бы запоминать такие выражения, обращая на них внимание в английской речи или намеренно находя наиболее распространённые фразы: они часто используются носителями и показывают высокий уровень владения языком. Приведём некоторые такие устойчивые выражения:

Устойчивые выражения с do.

– do your best – сделать всё возможное

– do (me) a favor – сделать (мне) одолжение

– do harm – причинить вред

– do good – делать добро

– и др.

Устойчивые выражения с make.

– make effort – прилагать усилия

– make a living – зарабатывать на жизнь

– make money – зарабатывать

– make a guess – сделать предположение

– и др.

Do или make в английском. Тест.

Пожалуйста, вставьте в пропуски do или make, вспоминая изученные правила.

___ your homework now!

I don't want to ___ her a present.

I ___ yoga in the morning.

I'm so hungry… I'll ___ dinner.

My brother doesn't want to go to the store, but I will ___ (заставлю) him go there.

You must ___ sports to be fit.

Do you know how to ___ a LEGO house?

I ___ pottery on weekends.

I ___ the ironing, and my brothers ___ vacuuming.

___ me some coffee, please.

Ответы:

Do your homework now! – Сделай своё домашнее задание сейчас!

I don't want to make her a present. – Я не хочу делать (изготавливать) ей подарок.

I do yoga in the morning. – Я занимаюсь йогой каждое утро.

I'm so hungry… I'll make dinner. – Я так голоден… Я сделаю ужин.

My brother doesn't want to go to the store, but I will make him go there. – Мой брат не хочет идти в магазин, но я заставлю его туда пойти.

You must do sports to be fit. – Ты должен заниматься спортом, чтобы быть в форме.

Do you know how to make a LEGO house? – Ты знаешь, как сделать ЛЕГО-дом?

I do pottery on weekends. – Я занимаюсь лепкой по выходным.

I do the ironing, and my brothers do vacuuming. – Я глажу, а мой брат пылесосит.

Make me some coffee, please. – Сделай мне кофе, пожалуйста.

CAN ИЛИ COULD

Настоящее или прошедшее время.

Самое простое различие между can и could можно увидеть в том, что can используется в настоящем времени, а could – когда речь идёт о прошедшем времени. Это может касаться возможности или вероятности:

– You can eat the cake. It is in the fridge. – Ты можешь съесть торт. Он в холодильнике.

– You could eat the cake yesterday, but now your brother is eating it. – Ты мог съесть торт вчера, но теперь его ест твой брат.

Утверждение или неуверенное предположение.

Если речь идёт о настоящем времени, то can и could могут различаться по степени уверенности говорящего. Так can вы можете использовать для уверенного утверждения: так бывает, так иногда может быть; в общем, а не только сейчас:

– They can come into my home freely. – Они могут свободно заходить ко мне домой. (всегда; это утверждение об их постоянной возможности)

– Some grammar rules can be difficult for learners. – Некоторые грамматические правила могут быть сложны для учеников.

В то же время could выражает предположение, неуверенность: при том касается это обычно какой-то конкретной ситуации, а не положения дел в общем и всегда:

– They could come at any moment. – Они могут прийти в любой момент. (вероятность, предположение; они могут прийти, а могут и не прийти)

– He could misunderstand the rule. – Он мог недопонять правило. / Может быть, он неправильно понимает правило.

Вежливая просьба.

И can, и could можно использовать в просьбах. Хороший репетитор по английскому посоветовал бы использовать could в более вежливой просьбе; can можно использовать, но обращаясь к другу.

– Can you give me the book? – Можешь дать книгу?

– Could you give me the book? – Не мог бы ты / Не могли бы Вы дать мне книгу?

Could have (done). Если вы можете только догадываться, что произошло в прошлом, используйте could have и 3-ю форму глагола. Can вместе с have и 3-ей формой глагола не используется:

– I can't reach her now. She could have forgotten to charge her phone. – Я не могу до неё сейчас дозвониться. Может, она забыла зарядить телефон.

– Watch your step! You could have dropped your phone! – Смотри под ноги! Ты же мог уронить телефон!

Could have также используется для выражения упрёка: мог бы и … (сделать, рассказать, помочь).

– You could have given the apple to me. I'm hungry. – Ты мог бы дать это яблоко мне. Я же голодный.

– You could have warned me! – Мог бы и предупредить!

Can или could в английском. Тест.

Пожалуйста, вставьте в пропуски can или could, опираясь на изученные правила.

He ___ play the guitar for days, but now his arm is broken.

I don't know why he is so tired. He ___ carry some heavy things.

You ___ do whatever you want; it's your room.

My grandma ___ do professional sports when she was young; now she ___ only do simple exercises.

(вежливо): ___ you give me a pen?

(менее вежливо): ___ you give me a pen?

You ___ have only one university degree for free.

You ___ have told me the truth!

The clock stopped ticking. It ___ be broken.

Ответы:

He could play the guitar for days, but now his arm is broken. – Он мог играть на гитаре днями напролёт, но теперь у него сломана рука.

I don't know why he is so tired. He could carry some heavy things. – Я не знаю, почему он такой уставший. Может, он носил какие-то тяжёлые вещи.

You can do whatever you want; it's your room. – Ты можешь делать что захочется; это твоя комната.

My grandma could do professional sports when she was young; now she can only do simple exercises. – Моя бабушка могла (осиливала) заниматься профессиональным спортом в молодости; теперь она может делать только простые упражнения.

(вежливо): Could you give me a pen? – Вы не могли бы дать мне ручку?

(менее вежливо): Can you give me a pen? – Можешь дать мне ручку?

You can have only one university degree for free. – Ты можешь получить бесплатно только одно высшее образование.

You could have told me the truth! – Ты мог бы и сказать мне правду!

The clock stopped ticking. It could be broken. – Часы остановились. Может, они сломаны.