Отзывы на книги автора «Антология»

В целом сборник понравился.
Есть парочка прекрасных рассказов, которые заполнились. Например, "Человек, который рисовал кошек" Майкла Маршалла - очень атмосферная, печальная история. "Норман Уиздом и ангел смерти" Кристофера Фаулера - жестокий и саркастичный рассказ - тоже очень понравился.

Данная антология, как указано в предисловии, имела целью познакомить российского читателя с датскими авторами, и эту цель свою выполнила. О большинстве представленных здесь авторов я ранее даже не слышала, не говоря уже о знакомстве с их творчеством. От каждого автора представлено от одного до нескольких законченных произведений либо фрагментов романов, и дается немного информации о каждом писателе. Вот это очень понравилось. Что же касается произведений, то понравились далеко не все. Среди них встречаются и несколько своеобразные, а есть и откровенно странные, которые, как мне кажется, я не до конца поняла, и такие, которые оставили равнодушной и ничем не зацепили. Впечатление произвели и вовсе единицы. Отмечу здесь самое понравившееся - почитала бы целиком роман Кима Ляйне "Туну", который представлен здесь двумя главами, открывающими антологию, а также подробнее ознакомилась бы с творчеством Йенса Блендструпа, чьи рассказы наиболее впечатлили (особенно "Тяжесть"). Большая часть остальных прошла мимо меня, или почти мимо.
В целом немного разочарована - обычно скандинавские авторы в основном меня радуют. Но, к сожалению, мои ожидания не совсем оправдались. А возможно, просто подборка рассказов вышла не на мой вкус, каждому ведь не угодишь.

Антология фантастических рассказов, с миру по нитке. )) На обложке красуется слоган - "посвящается сказкам". Это чистый обман, из сказок тут только одна автор честно попыталась что-то взять, но и то от первоначального варианта почти что ничего и не осталось. ))) Так что если бы она сама в примечании не написала, на чем основывалось, я бы и не догадалась. Остальные занимались переработкой различных литературных произведений. )))
Ах да! Еще же Гейман. Про деву и веретено. Совсем про него забыла, потому что рассказ уже попадался в другом сборнике, так что я его пропустила. Ррр. У Геймана скоро никаких рассказов уже не останется, все растаскано туда-сюда.
Но сборник получился очень приятный. Рассказы интересные, неожиданные... Ну, конечно, для любителей жанра. ))

За исключением первого! (( Он на меня сразу нагнал тоску и активно не понравился с первых строчек. Керри Райан "Чтобы машина работала вечно". Вдохновляется от рассказа Форстера. Не знаю уж, что из себя представляет рассказ Форстера, но этот лично мне встал поперек горла. Так сказать, антиутопия. Далекое будущее, человечество полностью перешло на машинное обслуживание, каждый существует в своей крохотной ячейке, куда машины подают все необходимое, общение проходит по интернету, тоже через машину. Никому ничего не больше не надо делать, никому не хочется совершать никаких усилий. И т.д. Я все понимаю, но слишком картонно и назидательно. Фэ. (((
Из-за этого рассказа, который я еле-еле одолела, все дело тормозилось! Собственно, это не удивительно и обычное дело в подобных антологиях, всегда попадаются какие-то слабые вещи... Хорошо, что они его поместили в начале, зато потом он нигде не мешался! Хотя, конечно, еще лучше было бы вообще без него. )))

Гарт Никс "Скучно быть богиней". Действие происходит в некоем мире, где спокойно сосуществуют боги и развивающаяся технология (пусть и в виде поездов, которых везут по рельсам бритые мамонты))) ), магические артефакты и пронырливые журналисты... Суть в том, что одной богине ужасно надоело быть просто объектом поклонения в храме, ей кажется, что людям живется гораздо веселее. Но даже для бога не так-то просто изменить свою природу... Рассказ бодрый и энергичный, и автор очень выразительно все излагает от лица журналиста, который тот еще фрукт.

Дальше...

Тим Пратт "Холодный угол". Молодой человек, переживая кризис в жизни, приезжает погостить к своей родне в американскую глубинку. И натыкается здесь на множество своих двойников. В общем, все они представляют собой различные варианты, как бы могла пойти его жизнь при том или ином выборе. Рассказ основан на рассказе Генри Джеймса "Веселый уголок". Я его не читала, но совсем недавно мне об этом рассказе в подробностях толковали в книжке Дэна Симмонса, так что вышло очень удачно. ))) Не сказать, что рассказ как-то потрясает или что, но читается приятно и не вызывает раздражения... Тоже уже очень неплохо. ))

Холли Блэк "Миллкара". Холли Блэк я всегда доверяю, и в этот раз она тоже не подвела. Очень душевный рассказ, еще одна вариация на тему вампиров. Только тут они не пьют кровь, а питаются жизненной энергией, и как всякие здоровые организмы предпочитают качественную, вкусную пищу, то есть людей светлых, добрых, интересных, распространяющих вокруг свет и позитив. Да они, собственно, и сами относятся к таким людям с большой симпатией, и огорчаются, когда человек умирает. А чтобы выйти на таких людей, особенно, если вампир маленький и слабый, например, маленькая девочка, лучше всего прямо обратиться за помощью и вызвать к себе сострадание - тогда ведь добрые люди охотно возьмут очаровательную крошку к себе в семью... Понятное дело, что тут возникают всякие моральные конфликты, но автор на них не давит, а только легонько обозначает, по-моему, это прекрасный метод! В примечании автор пояснила, что написала по рассказу "Кармилла" Ле Фаню, который я, конечно, не читала. Так что не знаю, насколько тут соблюдается классический сюжет. Но по крайней мере стало понятно, почему у девочки такое странное имя! )))

Рик Янси "Сначала мы были богами". Рассказ довольно большой, но вышло круто. Тоже антиутопия - человечество достигло такого уровня развития, что горстка избранных - элита - в прямом смысле стали бессмертными, разработаны технологии, когда сознание отдельной личности записывается и переносится в новое, специально выращенное тело. Все остальные пребывают в гетто, где вольны спокойно истреблять друг друга, за исключением некоторого числа полезных особей, которые пожизненно обслуживают хозяев, что-то среднее между секретарем, прислугой и кем угодно, кто может понадобиться. Разумеется, в таком мире, где элита выбирает себе новое тело так же легко и с теми же капризами, как новое платье, человеческие взаимоотношения очень изменяются. В частности, люди из элиты уже не способны испытывать самых обыкновенных человеческих чувств - любовь, страх, интерес к будущему или тревогу перед ним. А хочется! Мир и сам по себе получился интересным, а еще и сюжет, который сначала выглядел довольно простым, а потом вдруг удивил своими поворотами... ))

Маргарет Штолль "Сирокко". Как я понимаю, это "Замок Отранто". Здесь съемочная группа из Америки в указанном замке снимает хоррор по данному же произведению... а на них обрушиваются ужасные и таинственные происшествия, связанные с проклятием замка. Опять же, не сказать, что это нечто сногсшибательное, но и не провал, хороший крепкий уровень. ))

Мелисса Марр "Пробуждение". Больше всего понравился рассказ, мощно получилось. Девушку-селки поймал в ловушку сынок богатого самодура-отца. Парень завладел ее волшебной тюленьей шкурой, поэтому она сейчас обязана во всем ему повиноваться и исполнять любые приказания. Молодой человек ужасно хочет иметь у себя такое необыкновенное существо, которое ему полностью подчинено, и даже уверен, что селки его полюбит, он же заботится о ней... А селки страшно тоскует, оказавшись запертой в людском теле, вне родной стихии и без надежды на освобождение от рабства, ведь ее хозяин, похоже, знает все древние законы... Получилось такое пронзительное изображение конфликта между разными представлениями различных личностей о себе, о другом и о том, что кому нужно, и как надо поступать. Раньше читала у автора какую-то книжку, типичный young-adult с участием волшебных существ, ничто не намекало... Даже не ожидала такого от Мелиссы Марр. ))) Может, ей нужно лучше рассказы писать? )))

Келли Армстронг "Нью-Чикаго". Тоже антиутопия. В будущем развилась какая-то эпидемия, которая широко распространяется, зараженные теряют человеческие качества, становятся жестокими, злыми, стремятся грабить, убивать и т.д. Прямо как зомби, пишет автор. Уцелевшие спасаются в закрытых городах, в которых есть еще более закрытые зоны для элиты. Братья Коул и Тайлер проживают как раз в одном из таких городов и стараются накопить денег, чтобы попасть в элитную зону. Родители у них уже погибли от эпидемии. Младший, Коул, предоставлен самому себе, пока старший хватается за что попало - работает на местного гангстера. Случайно мальчишке попадается обезьянья лапа, которая исполняет три желания. Но, как ясно каждому фанату жанра, не все так просто, и хотя желания исполняются мгновенно, и как загадано, но результат все равно ужасает. В общем, получилось довольно интересно. Хотя лично меня напрягала эта невнятная зомби-эпидемия.)) Но, опять же, интересный конфликт, и вообще, всегда приятно почитать про исполнение желаний...)))

Ками Гарсия "Сборщик душ". Тоже что ли антиутопия? В общем, показано дно общества, где юная героиня живет ужасной жизнью с отчимом-наркоманом, который задумал ее продать в бордель, она, защищаясь, его убила... Ну, там еще в ее судьбе произошли разные повороты, в результате она оказывается уже в рядах полиции и ее отправляют работать под прикрытием в те же места, в те же бандитские группировки... Девушка должна изображать киллера, чтобы войти в доверие босса, но тут ее что-то парализует, что она должна убивать по приказу мафиози, но тут ей приходит на помощь некое сверхъестественное существо, которое обещает, что исполнит эту работу за нее. Но, конечно, придется заплатить, причем немало. Героиня согласна платить, но цена все равно оказывается непомерной. За основу взята сказка про Румпельштильцхена. Неплохо вышло. ))) За исключением момента, который я, по своей черствости, не особо поняла - почему вдруг героиня после такой жизни вдруг запереживала и не смогла пристрелить законченных бандитов, да еще и с перспективой в дальнейшем накрыть всю банду... Ну да, ладно, ситуация нравственного выбора зато.

Саладин Ахмед "Без веры, без закона, без отрады". Чрезвычайно интересный рассказ. Как-то прямо наводит на разные думы. Автор, как ясно по имени, из таких восточных народов, пишет тоже про них же. Белый европейский чародей колдовским способом захватил в плен трех братьев-сарацин, лишил их имен, свободы, личности, дал им уничижительные клички, привез в свою ужасную землю и сейчас на потеху себе и себе подобным выгоняет по одиночке на ристалище, где различными способами их убивает. Младший из братьев достигает моральной победы, потому что в финале все-таки вспоминает свое имя и имя братьев, свою жизнь и прочее. Я бы сказала, звучит отчаянно красноречиво! И даже в свете текущей обстановки тревожно.

Джин Вулф "На свободе". Африка, экзотика, женщина-оборотень-леопард-людоед... Изящно. Хотя местами и маловразумительно. )) Я вот, в частности, не могу понять, зачем было стараться держать ее то в клетке, то в каких-то запертых помещениях, если она все равно магическим путем - в зверином облике - из них выбиралась? Но, может, это как-то подчеркивает атмосферу безумия и мистики? )))

Еще здесь есть ряд черно-белых иллюстраций к различным старинным произведениям, которые можно в той или иной степени отнести к фэнтези... Иллюстрации прекрасные, но мне захотелось и сами произведения почитать! )) Из них в пределах доступности находятся далеко не все... Боже мой, там написано, что Джордж Мередит в юности написал роман в жанре фэнтези! Хорошо, с магией, волшебными существами и экзотикой сказок "Тысячи и одной ночи". Я хочу это почитать! )))

Брр, что это было? После этой антологии хочется согреться, выпить чаю, выбежать на воздух и почувствовать себя живым. Очень тягостное впечатление. Полная беспросветка в каждом рассказе. Суицидальные мысли, несчастный брак, одиночество, супружеская неверность, смерть и внутреннее выгорание. Причём, учитывая то, что это сборник аж 23 авторов, это наводит на определённые мысли. Ну раз попался грустный рассказ, ну два. Но чтобы почти все?! Даа, не всё в порядке в Датском королевстве.

Никогда больше бы не подумала, что в Дании всё настолько печально. Европа, граница с Германией и всё такое. Да и Мадс Миккельсен вполне себе милаха и позитивный образец датской народности. Только не зашёл мне как-то этот сборничек. Такое чувство в голове, как будто эта книга выломала дверь, затушила бычок в запеканке, наложила мимо унитаза и ушла, не попрощавшись.
Нет, датчане – это не моё. А может, я просто не умею их готовить

С середины 19го года я, буквально, обмазываюсь «Ведьмаком». Десять лет назад я о таком счастье и помыслить не могла. Помню, как после прочтения саги я мечтала посмотреть хороший, качественный голивудский блокбастер, а не тот-фильм-который-нельзя-называть 2001го года. Но блокбастера все не было. И поэтому я перечитывала сагу снова и снова. Я не могла разлучиться с этим миром (да и сейчас не могу).
Но вот на моей улице перевернулся грузовик с праздником и подряд вышли комиксы, сериал, фанатский фильм и - о боже мой! - сборник рассказов польских писателей. Рассказы отбирал лично пан Сапковский. Я была заинтригована. Тянуть не стала. Это же мой любимый «Ведьмак».
С обложкой российскому изданию явно не повезло. Впрочем, это не новость. Мне уже знакомо это странное чувство, когда изображенная на обложке Йеннифер смутно напоминает бухгалтера-калькулятора с моей работы.
Итак, что с рассказами? Всего их у нас одиннадцать. Как по мне - вышло прекрасно, ну, как минимум, аутентично. Авторы старались выдержать стиль. Каждый почерпнул от пана какую-то особенность, что максимально погружает читателя в хорошо знакомый мир.
Конечно, попадались довольно странные образчики. Например одноименный рассказ «Клыки и когти», который завершает сборник, мне показался самым странным. Повествование ведется от лица стрыги, той самой стрыги, с которой все началось. Не буду спойлерить, но рассказ слишком круто исказил оригинальную версию. Хотя, если взглянуть с другой стороны, авторов сборника обвинили в том, что они чрезмерно носятся с «наследием», что, мол, можно мыслить шире. Что уж поделать, если автор этого рассказа видит мир глазами стрыги, да еще и ВОТ ТАК. Но, на мой взгляд, слишком смело.
Или «Баллада о цветочке». Это скорее юмористический рассказ. Здесь главное действующее лицо - Лютик в образе призрака. После смерти наш Главный Дамский Угодник оказался привязан к одной из своих возлюбленных. И, конечно же, должен выполнить некую миссию. Я не могу назвать рассказ плохим, но для меня он был наименее интересным, пожалуй так.
Остальное же - просто пальчики оближешь! Я даже не могу с уверенностью сказать, что мне понравилось больше всего. Наверное каждый рассказ по-своему прекрасен.
Первые три рассказа - это типичные квесты из мира «Ведьмака». Сложно-сочиненные монстры, которых следовало бы, совершенно точно, истребить, но мы же знаем Геральта. Он прежде должен разобраться в деталях.
Рассказ «В две головы» повествует о совместной охоте Ламберта и Трисс на мантикору. От этой истории веет теплом и уютом. Это долгожданная встреча со старыми добрыми друзьями.
«Размер повинности» раскрывает нам тайну о том, почему же Кайон пошел на войну. Рассказ так же знакомит читателя с возлюбленной ведьмака. Нарси - сильная женщина, которая пытается побороть зло в своем прошлом, сражаясь со злом в настоящем. Еще мы узнаем, наконец, к какой ведьмачей школе принадлежит Кайон.
В сборнике есть два рассказа, которые не связаны с известными персонажами. Про них я желаю вообще умолчать, не хочу портить вам удовольствие своими рассуждениями - уж очень они хороши.
Подводя итоги хочу сказать, что сборник очень достойный. Тем, кто знаком только с игрой, пожалуй, не стоит начинать с него. А вот всем неравнодушным к книжной саге я советую не сомневаясь приступать к чтению.

Я очень люблю сборники рассказов. Здесь ты окунаешься не в одну а сразу в множество историй, которые не похожу друг на друга.

В аннотации на обложке написано

Эта антология посвящена...СКАЗКАМ

. Не поддавайтесь этому. Начиная читать любой рассказ, я думала: "Хм, а что тут фантастического? Такое может случиться и в реальной жизни". И это отчасти правда. Каждый рассказ содержит в себе что-то реалистичное.
Читая книгу, я становилась селки, бессмертной, помогала богине, попадала в западню, теряла братьев, продавала душу и скрывала безжалостного убийцу. Каждая история берет тебя за душу и не отпускает даже после последней страницы.
Больше всего мне понравилась часть с примечаниями автора. Тут можно прочитать, почему именну эту историю написали такие звезды литературного жанра, как Нил Гейман, Рик Янси, Ками Гарсиа, Маргарет Штоль и Холли Блэк. К тому же, в книге есть потрясающие иллюстрации, от которых глаз нельзя оторвать.
В завершении хочу отвергнуть рейтинг 18+ и поставить 16+, потому что "занимались любовью" - не такое страшное словосочетание.
Рекомендую эту книгу всем и советую не бояться неизвестности. Она прекрасна

14 рассказов в жанре стимпанк - это прошлое, настоящее и будущее как будто бы из другой реальности, параллельной. Здесь много механизмов, шестеренок, роботов, нереального и оригинального. Микс фэнтези в стиле стимпанк!

Я не смогу поставить сборнику единую оценку, так как рассказов там много. Какие-то совсем не понравились, какие-то - довольно интересные. Все таки очень опасно издавать сборники - не всем они могут прийтись по душе.

Есть рассказы про путешествия во времени; про детей, которые создают робота; детективная история про механическую убийцу; город, разрушенный по вине механизмов; будущее без машин, скатывающееся в каменный век; и многое другое.

Книга очень необычная, безумно атмосферная (прокатимся по всему миру и даже побываем в Древнем Риме), понравится ценителям жанра или необычного чтения.

Я рада, что познакомилась с таким необычайно глубоким веянием как в жизни, так и в книге. Вроде истории довольно обычными бы были, стандартными и третьесортными, если бы в них не включили тематику стимпанка, которая их оживила!

Если вы хотите прочесть что-то из ряда вон - милости прошу!

Тематические антологии - за что я их и люблю - позволяют создать общее впечатление о каком-либо явлении. Посмотреть на него с разных сторон. И, ознакомившись с непохожими друг на друга историями, выделить в них нечто объединяющее.
Со стимпанком в этом отношении сложно, поскольку, чаще всего, он выступает в качества антуража, создает декорации, но сам по себе редко является сюжетообразующим или смысловым стержнем.
Эта особенность жанра в полной мере проявила себя и в данной антологии - часть ее рассказов прибегает к стимпанку исключительно как к заднику сцены собственного повествования, а некоторые и вообще имеют к нему абсолютно условное отношение - как, например, "Летний народ" Келли Линк или (несмотря на название) "Стим-герл".
Что касается атмосферы - она, определенно, получилась. "Стимпанк!" производит довольно приятное впечатление, читается очень легко, правда, до безусловной пятерки явно не дотягивает, потому что рассказы, представленные в антологии, - по-своему неплохи, но не более того.
Какие-то из них более удачны, какие-то менее, но на высшую оценку, на мой взгляд, тянет только совершенно шикарная "Гефсимания".
Тем не менее, мне очень хочется отметить работу переводчиков - здесь она очень хороша, и, благодаря ей, заиграли новыми красками даже сами по себе не слишком выразительные рассказы.
Кое-какие из них слишком схематичны и поверхностны, другие - слабовато написаны с точки зрения языка (несмотря на старания переводчиков, которые сделали, что могли), и практически все без исключения - искусственны и... лубочны, что ли. Как картинка в ярком калейдоскопе, на которую приятно смотреть, но ее цвета и формы сразу наводят мысль о фальшивых стекляшках, раскрашенных дешевыми красителями. В определенном настроении, впрочем, такое нехитрое развлечение - это как раз то, что доктор прописал.
Но главная проблема представленных произведений - они ужасно вторичны. Например, читая открывающий сборник рассказ Кассандры Клэр (в котором, на самом деле, есть над чем задуматься, несмотря на слишком простенький слог и сюжетную канву), моментально начинаешь вспоминать целый ряд культовых аниме-проектов. Это неплохо, это работает на замысел, оправдывает читательские ожидания от сборника, но не является чем-то принципиально новым или необычным.
Все это мы уже видели - и не раз. Причем в гораздо более выразительном исполнении.
В целом, можно сказать, что в заданных рамках авторы справились со своей задачей, и общий результат получился удовлетворительный - кое-где любопытный, кое-где предсказуемый, но смысловое наполнение здесь, к сожалению, сильно уступает внешней атрибутике. Чего, в случае со стимпанком, и следовало ожидать.
Но сборник все равно достаточно неплохой - определенное удовольствие я от него получила.

В марте 2022 года я с горечью и неприятием обнаружила, что многие из тех, чьё творчество мне очень нравилось и импонировало в мирной жизни, по моему скромному мнению, сошли с ума, зашлись в истерическом припадке русофобии и как помешанные стали выдавать свои «творения», в которых поливали грязью и желчью всё то, что человеку в здравом уме дорого и любимо: Родину, родной язык, родную историю, русское... Они писали свои чёрные стихи и называли их «антивоенной поэзией». Но, друзья мои, в антивоенной поэзии, если быть откровенными и последовательными в своих мыслях и убеждениях, не поклоняются богу смерти, не пишут с наслаждением о мёртвых русских в полиэтиленовых мешках, не призывают убивать своих соотечественников!..

Стало ясно, что с такими поэтами мне больше не по пути, а их сборникам больше не придётся красоваться на моей книжной полке... Пустыни не случилось на месте ушедших. Вовремя, но жалко, что не раньше, зазвучали новые имена, новые стихи. Нет, многие из зазвучавших были тут давно, но, не поверите, цензура «приличных» поэтов и издательств не давала им и шанса быть услышанными. Потому что «патриотизм – это новый панк»

В антологию русской военной поэзии «Воскресшие на третьей мировой» включены стихи, написанные с 2014 по 2022 гг. Разные по уровню мастерства, настроению, ритмам, сюжетам, они объединяют поэтов общим глубоким чувством любви к своему Отечеству, общей болью за его судьбу. Несмотря на то, что это сборник военной поэзии, тема потерь и смерти тут не муссируется; смерть здесь как неизбежное следствие войны, с которым невозможно примириться, но всегда с надеждой на воскрешение, на бессмертие духа. Мне умышленно не хочется сильно хвалить эту книгу или выделять в ней каких-то отдельных авторов, потому что такая похвала может вызвать излишнюю предвзятость в восприятии и помешает при прочтении объективно отнестись к данному сборнику. Особенно учитывая непрекращающиеся гонения на Z-поэтов... Но я уверена, что для каждого читателя в ней найдутся строки, которые тронут именно его сердце. Лично я потратила целую стопку закладок-стикеров, отмечая наиболее понравившиеся стихотворения. Книгу рекомендую к прочтению!

Жалко, что серия «Питер Покет» выходит пока только в мягком переплёте. В свою домашнюю библиотеку хотелось бы такую книгу в твердой обложке.

Хороший сборник. На тему, мимо которой я никак не могла пройти. Мартин и Дозуа второй раз меня радуют после "Воинов". Как и в первой своей антологии составители не стали ограничиваться одной только фантастикой, что меня тоже несказанно радует. Таким образом, мы имеем среди рассказов и психологические триллеры и исторические новеллы, а не только чистую фэнтези.
Проходных рассказов всего штуки три-четыре, не больше, а совсем уж слабых и вовсе нет. Вот переводчики местами подкачали, к сожалению, с этим ничего не поделаешь, и это сказывается на общем впечатлении. Нет, ну серьезно, неужели нельзя было более тщательно подойти к переводу такого популярного и распиаренного сборника?
Дополнительный бонус подобных антологий в том, что они позволяют познакомиться с мастистыми авторами, а иногда и с их конкретными мирами, что позволяет выделить для себя интересные циклы, за которые потом захочется взяться. Или решить, на что конкретно ты время тратить не намерен.
Кроме того, я очень люблю малую и среднюю форму, такие сборники не дают заскучать, постоянно переключая внимание читателя на новых героев и сюжеты, что кому-то, конечно, может и не прийтись по вкусу, но мне в самый раз. Мне нравится разнообразие.
А Мартин совместно с Дозуа начинают приобретать в моих глазах репутацию таких же отличных составителей антологий, как Стивен Джонс.

Ну, а теперь вкратце о каждом рассказе под катом. Возможны небольшие случайные спойлеры.

Дальше...

Джо Аберкромби "Та еще сорвиголова" - твердая четверка, но, скорее, за качество исполнения. Добротный язык, крепкая атмосфера "вестерна", сплошное действие и выразительный женский персонаж не дают снизить оценку. Однако, сама история - ни о чем, всего лишь случайный эпизод из жизни явно колоритной героини "Красной страны". Для постороннего читателя не несет никакой смысловой нагрузки, впрочем, тем, кто любит качественное приключалово, может понравиться. Мне же не хватило глубины, а экшн ради экшна я не особо уважаю. Тем не менее, достоинства авторского стиля вполне признаю. Хорошая работа, просто немного не мое. Но образ серебряных монет, сыплющихся в колодец, запомнился.
Меган Эббот "Непорядок в душе" - чистая пятерка. Редко встретишь по-настоящему жуткий рассказ, а этот как раз из таких. Не страшный, а именно жуткий. Есть в нем что-то инфернальное, наверное, потому что затрагивает детско-материнскую тему, и при этом ничего сверхъественного. Отличная вещь, до мурашек.
Сесилия Холланд "Песнь о Норе" - четверка с маленьким минусом. Понравилось, однако, несколько незакончено. Небольшой отрывок из жизни Алиеноры Аквитанской и ее семьи в очень нелегкий для них период, который читатель видит глазами малолетней Элеоноры. Девочка не вполне понимает смысл происходящего, как этого и следует ожидать от ребенка ее возраста, зато она наблюдательна и многое подмечает. Минус состоит в том, что история выглядит оборванной на полуслове, а потому читатель остается в недоумении, к чему же было показано все то, что он увидел, если ни к какому сколько-нибудь внятному финалу это не привело. Для того же, чтобы понимать, как все эти узелки развязались в дальнейшем, необходимо иметь представление о судьбе Ричарде Львиное Сердце и его семьи.
Мелинда Снодграсс "Неземной образ" - первая тройка в сборнике. Ничего особенного, но приятно. В основном, благодаря атрибутике космооперы - военная Академия, императорская семья, социальное неравенство, ксенофобия, отношение к женщинам после Экспансии и очаровательная девушка-неко в наличии. А сама история стара, как мир... и так же банальна.
Кэрри Вог "Раиса Степанова" - тройка, и то только за тему. Кэрри Вог верна себе и летной тематике, но ее предыдущий рассказ про летчиц "Девушки из Эвенджера" понравился мне намного больше. Возможно, дело в том, что советский менталитет чужд и непонятен автору, но выглядит рассказ каким-то неживым, неубедительным.
Сэмюэль Сайкс "Имя зверя" - четверка с плюсом. Красивый фэнтезийный рассказ. Одновременно трогательный и жестокий. И достаточно глубокий, на мой взгляд. Не все понятно в авторской вселенной, хотелось бы больше ясности в том, что такое этот вой, кто такие эти шикты, чем отличаются от людей и друг друга и почему у них такое отношение к словам. Но даже несмотря на эту загадочность, понравилось, запомнилось, перечитывать буду.
Кэролайн Спектор "То, о чем мама лгала мне" - четверка с плюсом. Неожиданно для меня самой очень понравилось. Рассказ принадлежит межавторской вселенной "Диких карт", а потому перенасыщен непонятными терминами, но здесь это работает на колорит и интригует. Я не слишком люблю комиксных супергероев, но тему мутаций очень уважаю, а потому не отказалась бы прочесть про этих героинь что-нибудь еще - у них, очевидно, очень богатая и любопытная биография.
Джордж Р. Р. Мартин "Принцесса и королева, или Черные и зеленые" - за саму историю четыре, но за перевод только три. Не знаю, что случилось с Виленской (ее переводы по ПЛИО мне всегда нравились), возможно, стилизация под средневековую хронику просто не ее конек, но этот перевод откровенно не удался. В нем встречаются фактические ошибки и смотрится он куцо, но главное, в нем напрочь отсутствует стилистистика архаичной исторической хроники, и это убивает все впечатление. А выражение "бесхозный дракон" я вообще теперь долго не забуду. В общем, тот редкий случай, когда я рекомендую читать повесть в любительском переводе, который выполнен намного более качественно.
Джим Батчер "Красотки" - тройка. Ничего особенного, на самом деле, стандартная городская фэнтези из серии "Холод страха" со всеми атрибутами. Может быть, романы о Гарри Дрездене чем-то и выделяются на фоне своих собратьев по жанру, но по "Красоткам" этого не скажешь - все то же типичное противостояние между различными сверхъественными группировками и организациями, обилие рас (куда же без фэйри и вампиров), магия и непременное детективное расследование. Но я такое люблю, так что мне, скорее, понравилось.
Джо Р. Лансдэйл "Поединок с Хесусом" - четверка с минусом. Этот рассказ можно воспринимать как с ноткой мистики, так и без нее, и он меня растрогал. В нем много грубых словечек, действий и прочих неприятных вещей, ведь герои его - совсем не благополучные люди, живущие не в самых благополучных условиях. Но под всем этим иногда еще возможно найти внезапную доброту и искренние чувства. Кого бы не тронула история о том, как битый жизнью старик подобрал пацана и стали они друг другу ближе всех на свете? А при чем тут женщины, спросите вы? Ну так опасная женщина в рассказе присутствует, так что включение в сборник вполне оправдано. Особый колорит придает тема рестлинга. Конец предсказуем, но он именно такой, каким должен быть.
Робин Хобб "Соседи" - четыре с плюсом. Грустная история с хорошим концом. Еще один рассказ, который берет за душу. На самом деле, отношение к своим состарившимся родителям в Америке - тема очень сложная и скользкая. И очень болезненная. Здесь же мои симпатии полностью на стороне главной героини, чью жизнь любящие детки чуть не разрушили, хотя и их, наверное, можно понять. Хорошо, что, в конце концов, она нашла себе место. Единственное, что я хотела бы, все-таки, понимать, что это за место такое и кто все эти люди?
Лоренс Блок "Я знаю, как их выбирать" - тройка. Что делает этот рассказ в сборнике - я так и не поняла. Да, женщина тут есть и даже вроде бы вынашивает опасные замыслы. Но куда опаснее здесь оказывается тот, с кем она пересекается, так что все ее планы летят ко всем чертям.
Брендон Сандерсон "Тени тишины в лесах ада" - четверка с плюсом. Из той же оперы, что и рассказ Аберкромби. Неудивительно, что те, кому зашла "Сорвиголова", хвалят и "Тени". Эти две новые звезды современной фэнтези очень похожи - колоритная атмосфера, добротный язык, ладно скроенный каркас повествования, реалистичные персонажи и активное, кровавое действие. В общем, тем, кто ищет от фантастической литературы именно годного приключалова "в жестком, мужском духе", еще и складно написанного, прямая дорога к этим двум ребятам. Мне "Тени" показались чуть интереснее рассказа Аберкромби за счет того, что мир Сандерсона заинтриговал больше. Лес, в котором живут Тени, высасывающие жизнь из любого, кто будет двигаться слишком быстро в ночное время, зажжет огонь или прольет кровь, плюс все тайны прошлого в жизни хозяйки трактира, а особенно ее приемной дочери очень любопытны. Ну и интересно стало, что же дальше могло быть с Вильям Энн и ее "сестрой".
Шарон Кей Пенман "Королева в изгнании" - четверка с плюсом. Интересно, это традиция такая у составителей антологии, что в их сборнике обязательно должны условно пересечься по времени два исторических рассказа? В "Воинах" было то же самое. "Королева в изгнании" приоткрывает завесу над судьбой Джоанны, младшей сестры героини "Песни о Норе". Хотя и тут история, опять же, не о ней. А о Констанции де Отвиль, сицилийской королеве, выданной замуж за сына Фридриха Барбароссы. Не знаю уж, написана ли "Королева в изгнании" лучше, чем "Песнь о Норе", или просто лучше переведена, но она понравилась мне больше, в первую очередь, именно по языку. К тому же, она производит более законченное впечатление, а не просто вырванный из жизни кусок, плюс, большое спасибо автору, которая не поленилась написать небольшое примечание о дальнейшей судьбе героев своего рассказа.
Лев Гроссман "Девушка в зеркале" - четверка. Я долго колебалась, что ставить этому рассказу. С одной стороны, уж очень неприятная героиня, хотя и не лишенная обаяния и заезженная донельзя после Роулинг тема про магические учебные заведения. Плюс еще эта лезущая изо всех щелей американщина и махровый янг-эдалт. С другой стороны, ну это же тот же Гарри Поттер, только на американский манер и в антураже колледжа! А студенческий быт - совсем не то, что школьный, в нем своя прелесть, а уж когда он, к тому же, тесно пересекается с магией... Еще во время чтения заподозрила, что этот автор имеет прямое отношение к выходящему этой осенью сериалу "Волшебники". И точно, во-первых, он один из его сценаристов, а, во-вторых и главных, именно его одноименный роман про тот же самый колледж, что в рассказе, сериал и породил. Что же касается этой истории, то она оставляет больше вопросов, чем ответов - кто был этот призрак и чего он хотел? Но блуждание по дверям, снам и мирам Сливы очень здорово смотрятся. Как и проработанность сочетания "обычные современные молодые люди со своими стандартными студенческими развлечениями и учебным процессом + необычные магические возможности*. Мне было бы любопытно прочесть трилогию Гроссмана, жаль только, что ее перевода на русский пока что нет.
Нэнси Кресс "Второй арабеск, очень медленно" - четверка с плюсом. Люблю я такие истории. О том, как даже в охваченном выживанием мире находится место красоте и творчеству. И о том, как теплится в некоторых людях стремление к прекрасному даже среди разрухи и насилия, настолько сильное, что они даже готовы пожертвовать своей жизнью, но не отказаться от мечты. И о том, что иногда эта мечта так сильна, что может заразить и других людей рядом.
Диана Роуленд "Город-лазарь" - четверка. И не дает мне покоя вопрос, кто же она такая, эта девушка? Просто ли преданная горожанка, так сильно любящая свой город, или мистическое его воплощение? Но как бы то ни было, любовь к городу она проявила в полной мере.
Диана Гэблдон "Девственники" - четверка. Я уж думала, мне в очередной раз придется читать о лорде Джоне, ан нет, для разнообразия автор решила побаловать нас эпизодом из юности Джейми, что, кстати, оказалось интереснее. Но у меня вопрос к переводчику - что там за слово в оригинале было, а то фраза о том, что глаза отца Джейми при виде сына "вспыхнули радостью и желанием" наводит меня на странные мысли. А ведь это же Гэмблдон и мир "Чужестранки", а она может и не такое. Автор верна себе - насилие и секс сопровождают ее в любом произведении, как и добротная, но немного скучноватая манера подачи текста.
Шеррилин Кеньон "В аду нет фурий" - тройка. Что в этом рассказе есть красивого - так это индейская легенда. И несколько очень годно оформленных общеизвестных истин. А больше ничего особенного, типичная история о призраке и глупых молодых людях, жаждущих поживы, к тому же, рассказанная весьма банально.
С. М. Стирлинг "Вынесение приговора" - четверка с плюсом. Сначала этот рассказ показался мне мутноватым и трудным для восприятия. Но чем дальше, тем интереснее становилось. Мастер есть мастер, и он поднял очень интересную тему о смысле и возможности осуществления правосудия в постапокалиптическом мире. О необходимости создания клана, строгих правил и веры, помогающей защищать его членов в изменившихся условиях жизни. Тут есть о чем подумать, на самом деле.
Пэт Кэдиган "Заботливые" - четверка с плюсом. Слегка запутанный рассказ, но психологически очень интересный. О том, что скрывается в глубинах человеческой души. Люблю такие темы, не фэнтези, триллер.