Цитаты из книги «Италия изнутри. Как на самом деле живут в стране дольче виты?»

Все отели здесь как будто бы затерялись в 80-х годах как по стилю, так и по уровню сервиса.

И так здесь во всем: больше половины южан живут за счет государства тем или иным образом.

в Сицилии на службе числится столько же лесных гвардейцев, сколько и в Канаде!

Здесь мое терпение лопнуло, и я, отложив в сторону все остальное, оплатила только крем от загара. При этом у него на лице было полное ощущение собственной значимости, и, вне сомнения, он считал, что выполняет свою работу лучшим образом.

Но когда он начал считать сумму чека столбиком, я потеряла дар речи! Даже не на калькуляторе, а столбиком!

но в реальности не отличаются особой производительностью, ведь они просто привыкли жить в другом ритме.

Но если честно, то сами южане в большинстве своем не обладают большим желанием работать и что-то создавать. Им больше по душе девиз: «Довольствоваться малым». Сколько местных живут на всевозможные пособия или ходят на работу, только чтобы отметиться, пользуясь удобным случаем, чтобы улизнуть домой или на пляж.

Tutto è bene quel che finisce bene. – Все хорошо, что хорошо кончается.  Tempo al tempo. – Всему свое время.  Tempo è danaro. – Время – деньги.

una persona buona (добрый человек), buon idea (хорошая идея), buon affare (хорошая сделка), buon per te (удачи тебе) или просто buono (договорились). А еще интересное выражение buono come il pane – добрейшей души человек.

parla inglese, bacia francese, guida tedesco e vesti italiano (говори по-английски, целуйся по-французски, веди машину по-немецки и одевайся по-итальянски).