Цитаты из книги «Китай. Все тонкости»

在哪儿？zài năr где…? (цзай нар) Что обычно следует после скажите, пожалуйста? Конечно, вопрос где что-то находится. И тут нам в помощь эта фраза. То, что нужно найти, ставится в начале предложения. Например, 厕所在哪儿？Где туалет? cèsuŏ цхыа суо 药店在哪儿？ Где аптека? Yàodiàn яо дыэн 车站在哪儿？Где остановка? chēzhàn чхыа чжаэн 地铁在哪儿？ Где метро? dìtiě тый тхе

Поцелуйте, пожалуйста» (请吻qĭngwěn).

17) 请问 qĭngwèn скажите, пожалуйста (тсин вэн

16) 吃饭了吗？chīfàn le ma ты ел? (чши фаэн лэ ма

不好 bùhăo пухао – плохо 不太好 bú tài hăo пу тхайхао – не очень хорошо

5) 很好 hěnhăo очень хорошо (хэн хао) Как у вас дела? В китайском языке существует очень много вариантов ответов на этот вопрос. Вот несколько примеров: 很好 hěnhăo хэн хао – (очень) хорошо 非常好 fēicháng hăo фэй чхан хао очень хорошо, замечательно 超级好 chāojí hăo чхао ти хао – супер 一般 yìbān и паэн – обычно, нормально 马马虎虎 mămăhūhū мама хуху – так себе 还行 hái xíng хайсин – нормально, сойдет

Без фразы «как дела», наверно, не обойтись ни в одном языке. Китайский не исключение. У этой фразы есть несколько вариаций: 你怎么样？nĭ zěnmeyàng ни цзэма ян 最近怎么样？zuìjìn zěnmeyàng цзуйтин цзэма ян 你过得怎么样？nĭ guòde zěnmeyàng ни гуо дэ цзэма ян Однако китайцы гораздо чаще обращаются к собеседнику не с вопросом, как у него дела, а совсем с другим. Об этом читайте ниже. 15) 很好 hěnhăo очень хорошо (хэн хао) Как у вас дела? В китайском языке существует очень много вариантов ответов на этот вопрос. Вот несколько примеров: 很好 hěnhăo хэн хао – (очень) хорошо 非常好 fēicháng hăo фэй чхан хао очень хорошо, замечательно

你怎么样？nĭ zěnmeyàng ни цзэма ян 最近怎么样？zuìjìn zěnmeyàng цзуйтин цзэма ян 你过得怎么样？nĭ guòde zěnmeyàng ни гуо дэ цзэма ян

12)你是哪国人 nĭ shì nă guórén из какой ты страны? (ни ши на гуо жэн

外国人 wàiguórén вайгоужэнь иностране