10

Габриэлла

Я не знаю, о чем Айден разговаривал со своей сестрой за закрытыми дверями, но он вышел мрачнее тучи, и я решила отложить все свои расспросы на попозже, наткнувшись на его суровую маску вместо лица.

Выглянув из-за высокой спинки своего временного убежища, заметила бесшумных слуг, накрывающих на стол. Они сновали туда-сюда с подносами и графинами, с любопытством поглядывая в мою сторону.

«Как будто девушку никогда не видели».

В камине приветливо потрескивали дрова, напоминая мне о собственном пламени в груди. Оливия наверняка что-то придумала, не зря же она передала мне частичку своей силы.

И когда прислуга, наконец, закончила все приготовления и удалилась из комнаты, я украдкой потрясла пальцами, пытаясь вызвать пламя. Хотя бы маленький всполох. Терла ладони друг об друга, щелкала пальцами. Ничего. Потом выбрасила ладони вперед, словно человек-паук из голливудского кино, целясь прямо в пламя в камине.

– Это так не работает.

Я вздрогнула и повернулась на голос. Айден стоял, опершись бедрами о стол и скрестив руки на груди.

«И давно он тут стоит?»

– Прошу к столу…

Он отодвинул один из стульев, приглашая меня сесть. Сам же занял место напротив и, деловито разложив салфетку на коленях, без стеснения принялся за еду. Пока я в смущении бросала быстрые взгляды на незнакомые блюда, Айден откровенно следил за всеми моими действиями и, не выдержав, проговорил:

– Рекомендую начать с жаркого. – Он кивнул на большую тарелку в центре стола.

– Спасибо, – чуть слышно ответила я и, положив себе указанное блюдо, добавила пару кусков хлеба, пару ломтиков сыра, а потом попробовала и жаркое. Боже, как вкусно.

– Итак. Оливия очень слаба и вернуть вас домой не может.

Вот оно. Наконец-то. Я жадно ловила каждое слово.

– Но она передала вам искру в надежде, что вы сможете это сделать сами. – Он поморщился, будто попробовал кусочек лимона. – Должен вас предупредить: передача стихии огня считается преступлением в моем мире и карается смертной казнью.

С этими словами он вперил в меня тяжелый взгляд, и я еле проглотила внезапно застрявший в горле комок пищи.

– Что ж, – чуть бодрее, чем следовало, воскликнула я, – значит, в наших с вами интересах быстрее покончить со всем этим и вернуть меня домой, верно?

– Верно, – согласился Айден. – У меня мало прислуги, но уверен, вскоре они начнут болтать о неизвестно откуда взявшейся девушке, поэтому я объявил им, что вы моя сестра.

– О-о-о…

– Да. Постарайтесь ни с кем не разговаривать, пока находитесь здесь. На вопросы отвечайте сухо либо уклоняйтесь от ответа. И помните, что вам здесь ничего не угрожает. Будьте спокойны, иначе при любом волнении или накатившей злости ваша необузданная сила будет рваться наружу.

Я смутилась, но тут же посмела возразить:

– Но… я это не контролирую. Оно само.

– Понимаю. Поэтому я научу вас держать силу в узде. Начнем завтра на рассвете на Каменном Холме Предков.

– Подальше от людских глаз? – догадалась я.

– Да. И еще потому, что Холм пропитан магией. Там быстрее всего получится освоить силу и вернуть вас домой. – Айден отпил из граненого бокала воду и спросил: – Есть вопросы?

– Есть. Что я должна знать о вашей семье, чтобы в случае чего не спалиться? – Наткнувшись на его недоуменный взгляд, поправилась: – Чтобы меня не заподозрили.

– Достаточно знать, что меня зовут Айден Хемсворт. Оливию вы уже знаете, она моя сестра. Мы оба маги огненной стихии. Вы – наша троюродная сестра. Приехали сюда из Пэрии, маленького городка на западе нашей провинции, чтобы провести пару недель с родственниками: осмотреть достопримечательности, погулять по нашему знаменитому лесу. Еще в нашей стране принято употреблять уважительные обращения перед именем человека: домра к представителям женского пола и домре к представителям мужского пола.

– Я поняла, домре Айден.

На моем лбу бегущей строкой читалась надпись «прилежная ученица».

– К нам с вами это не относится, – сухо произнес Айден. – Мы родственники. Поэтому с этого момента прошу обращаться ко мне на «ты» и по имени.

– Кхм… Хорошо.

Айден удовлетворительно кивнул и, сцепив руки между собой, подытожил:

– Слуги уже в курсе о нашем «родстве». Ты… – он слегка запнулся. – Можешь отдавать им распоряжения, чтобы удовлетворять свои нужды. Служанка Мари будет твоей личной горничной. Также в мое отсутствие разрешаю гулять по этому крылу замка. Можешь посетить библиотеку. Хотя… библиотеку лучше не надо, там слишком много книг. Тебе пока туда нельзя. – Он многозначительно на меня посмотрел.

Я уже открыла рот, чтобы возразить, но Айден меня опередил:

– Я понимаю, что тебе не терпится вернуться домой, но в этом деле лучше не торопиться. Магию нужно развивать постепенно. Стихии нужно время закрепиться в твоем теле, заполнить каждую клеточку, и этому процессу лучше не мешать, постоянно вызывая огонь. Поэтому сегодня отдых, завтра тренировка. Мне же нужно отлучиться.

И с этими словами он уже собирался встать из-за стола, когда я, неловко комкая салфетку, пытаясь побороть любопытство, выпалила на одном дыхании:

– Айден, а можешь сейчас показать что-нибудь?

«Боже, в голове это звучало гораздо уместнее».

Я съежилась под пристальным взглядом мага. Он же смотрел на меня некоторое время, взвешивая все за и против, и наконец, приняв решение, потянулся через стол за горящей свечой в подсвечнике, которую поставил между нами.

Я ощущала себя зрителем на представлении фокусника. В детстве я особенно ждала выступлений факиров в цирке и сейчас предвкушала получить такие же эмоции. Зачарованно следила за каждым его движением. Я четко видела в его серых глазах отражение огненного язычка.

Айден медленно протянул руку к огню и коснулся пальцами пламени. Я заметила, какая у мужчины красивая кисть, как изящно и плавно двигаются его пальцы, и невольно задержала дыхание, завороженная этой грацией.

Неужели ему не больно? Он поглаживал огонь, словно играя с ним, и пламя отвечало. Горячий язычок танцевал и перескакивает с фитиля то на один его палец, то на другой.

– Хочешь попробовать?

11

Габриэлла

– Я? – Широко распахнула глаза от удивления. – Конечно, хочу!

Я протянула свою руку через стол, ладошкой вверх. Еще одно мгновение, и наши с Айденом пальцы коснулись друг друга. Я подняла свои испуганные глаза на мужчину, ожидая его одобрения, и Айден сдержанно кивнул на наши ладони. Он приподнял свою руку так, что пламя как бы скользило вниз, на мою руку.

Сердце замерло. Я не верила глазам. Я держала огонь.

– Я держу огонь…

Он мерно колыхался прямо в центре моей ладони, и я несколько секунд зачарованно смотрела на это чудо. Поразительно, но я не чувствовала ни боли, ни даже жара.

– Как мне вернуть его обратно? – я почему-то говорила шепотом, будто боялась спугнуть этот маленький огонек.

– Прислони руку к свече и прикажи огню вернуться на место.

Я сделала все в точности, как мне велел Айден, мысленно приказала пламени вернуться на свечку. И оно, как послушная овечка, переметнулосьна фитиль.

– Вы… Ты… это видел??? Ты видел?

Не могла сдержать эмоции. Я раскраснелась от волнения и то закрывала ладонями лицо, то взъерошивала волосы. Снова и снова смотрела на свечку, и на свои руки, и на мужчину напротив.

Айден, кстати сказать, выглядел слишком серьезным. Даже скорее задумчивым.

Айден

Я рассеянно слушал доклады и просьбы представителей горожан. Из головы не выходила Иная. То, как девушка не раздумывая перехватила пламя и как оно послушно легло на ее ладонь, поразило меня.

Может ли сила так быстро развиваться? Ведь ее искра приобретенная.

В Кардемии запрещено передавать сферу простым людям. Закон сохраняет баланс между магами, ведьмами и простыми людьми. Поэтому я даже не знаю, как должен происходить этот процесс.

Когда мы с Оливией были маленькими, магия просыпалась в нас постепенно. Сначала это были редкие случаи, проявляющиеся в моменты эмоциональной нестабильности: злости, радости, грусти, возбуждения, – тогда на кончиках пальцев появлялись лишь тусклые всполохи пламени, и мы совершенно не умели ими управлять.

Потом в один прекрасный день или ночь сила в тебе пробуждалась уже окончательно и бесповоротно, наполняя каждую клетку. Это мучительная боль: твои органы будто поджариваются изнутри, ты горишь заживо в своей постели, не в силах даже пошевельнуться…

– …и мы не можем найти домру Оливию. Уже завтра состоится традиционный Осенний Фестиваль. Нам нужна городская ведьма и вы, конечно. Только вот вас я вижу, а домру Оливию нет. Кто проведет парный ритуал и благословит наш урожай?

– Домра Оливия отбыла в Куэсби по государственным делам и не сможет присутствовать в этом году на празднике урожая.

В зале поднялся шум: «Как же так?», «А как же благословение?», «Весь урожай пропадет».

– Уважаемые жители Форестала, я решу этот вопрос в ближайшее время, прошу не беспокоиться на этот счет. Будет вам городская ведьма.

Все оставшееся время я слушал просьбы уполномоченных представителей: там мясная лавка возвела незаконную постройку прямо в переулке, образовав тем самым тупик; здесь вновь требуется городская ведьма, так как в кузнице готова новая партия мечей и необходим энергетический заговор; и, наконец, строительство приюта для детей почти окончено. Прекрасная новость среди сбивающих с толку последних событий.

Разобрался с самыми срочными делами и, пообещав решить остальные вопросы, покинул зал собраний.

Я не возвратился сразу в замок. Я навестил в лазарете сестру, которая сейчас мирно спала. Я сидел около ее постели, наверное, с полчаса, пока не убедился, что она в стабильном состоянии, и пока Маргарет не выгнала меня со словами: «Всем нужен отдых, домре Айден. И вам тоже».

Уже затемно я вошел в свое родовое имение, где меня сразу перехватила служанка Мари.

– О, домре Айден, как хорошо, что вы здесь. Мы обнаружили домру Габриэллу без сознания в библиотеке.

«Я же запретил».

– У нее сильнейший жар, – продолжила служанка. – Я как раз хочу послать за домрой Маргарет…

– Я сам схожу за домрой Маргарет, – я перебил прислугу, отчего она на мгновение непонимающе нахмурилась, но вовремя сменила свое выражение лица на почтительное и, кивнув, ответила:

– Как вам будет угодно, домре Айден.

Допускать целительницу к девушке просто глупо. Если Маргарет просканирует девчонку, то вряд ли станет молчать об иномирянке.

Поэтому, дождавшись, когда служанка скроется за углом, бесшумно открыл дверь в бывшую спальню Оливии.

12

Габриэлла

«Обалдеть. Я управляю огнем».

Эта мысль зудела в моей голове, пока я прогуливалась по бесконечным коридорам и лестницам замка. Еще мне было жутко любопытно, что же за урок у нас будет завтра и как я все-таки открою портал в свой мир.

– Ого, – я не смогла скрыть свое удивление и восхищение. За очередными двойными дверями я обнаружила библиотеку. Запрет Айдена на посещение этого места как-то сразу улетучился из моей головы, когда я увидела это помещение размером с ангар.

Необъятное пространство высотой в три этажа, бесконечные полки с книгами и высокое, от пола до потолка, витражное окно напротив входа.

Внизу на мягком пушистом ковре расположился читальный зал. Уютные кресла так и манили к себе своей мягкой бархатной обивкой, приглашая расположиться поудобнее и почитать какой-нибудь приключенческий роман.

Слева и справа для удобства были расположены винтовые лестницы, ведущие к верхним этажам. Я тут же влетела по одной из них на самый последний третий этаж.

«Так, посмотрим… «Жизнь и странствования Рида Берроуза», «История зарождения Кардемии – дома четырех провинций», «Великие маги Морской провинции» – нет, не то».

Я бродила по книжным галереям, скользя пальцами по корешкам старинных книг, и вдыхала неповторимый аромат пожелтевших страниц. Наконец, не найдя ничего примечательного, я спустилась в самый низ. Пройдя глазами по полкам с книгами, которые стояли ближе к окну, я заметила кое-что интересное.

«История Дома Хемсвортов».

Я открыла самую последнюю страницу.

«Оливия и Айден Хемсворты – законные наследники Стивена Хэмсворта и Вайолетт Хэмсворт.

Стивен Хэмсворт – маг земной стихии, ныне Великий Император Кардемии. Ого.

Айден Хэмсворт – маг огненной стихии, ныне Глава Форестала, Глава Огненной провинции.

Оливия Хэмсворт – ведьма огненной стихии, ныне городская ведьма Форестала.

Вайолетт Хэмсворт – кварта…»

Не успела я дочитать последние слова, как книга задымилась у меня в руках, и я испуганно бросила ее на пол:

– Твою ж…

Пальцы жгло просто адски. Я трясла ими и обдувала воздухом, пока новая порция огня не пронзила уже мои внутренности.

«О боже. Как же больно…» Меня согнуло пополам от непереносимой муки.

– Помогите…– сдавленно прошептала я, проваливаясь в спасительную безмолвную бездну.

Айден

Я зашел в спальню. Здесь царил полумрак. Несколько свечей в канделябрах и масляная лампа на тумбе бросали причудливые тени на стены и полог кровати.

Все закономерно. Дух огня пробуждался в теле Иной, но я почему-то беспокоился. Приобретенная искра была подобна динамиту с подожжённым фитилем – неизвестно, когда рванет.

Я бесшумно опустился на край кровати и вгляделся в лицо девушки. Она спала, но сон беспокойный. Иная то и дело стонала и бормотала что-то бессвязное. Тело было покрыто испариной. И даже через одеяло я ощущал жар, который от нее исходил.

Я вспомнил, как мы с Оливией проходили инициацию, когда были детьми. Это не смертельно, и обычно пробуждение силы длится одну или две ночи. Но мы были магами от рождения.

Я залил водой тлеющие угли в камине, потом открыл окно настежь, чтобы впустить прохладу осенней ночи. Нужно всеми возможными способами остудить помещение и, соответственно, тело мага, проходящего инициацию. Я помнил, как няня обтирала нашу с сестрой кожу, пылающую жаром, тем самым облегчая страдания. И не решился сделать последний шаг – стянуть треклятое одеяло, которым Иная укрылась до самого подбородка. Я просто положил ей на лоб смоченную в воде тряпицу.

От холодного прикосновения ее ресницы вздрогнули, и она со вздохом поморщилась от нового приступа боли. Я был уверен, что сейчас ей снились жуткие кошмары – безусловные спутники пробуждения стихии.

Когда я уже собрался уходить, иная вдруг открыла свои зеленые, затуманенные болью глаза и прошептала:

– Спасибо…

И после этого провалилась в глубокий сон.

***

– Нет. Не так. Плавне. – Я уже который раз показывал девушке один и тот же пасс.

Мы стояли друг напротив друга в центре каменной площадки, той, откуда буквально вчера нас поднял в небо Голден. Сейчас гуррия мирно дремал в тени раскидистого дерева, укрывшись от посторонних глаз своим мерцающим крылом, а мы уже около часа отрабатывали одно и то же движение.

– Плавнее. Зачерпывающее движение. А вы… Ты как будто тесто замешиваешь.

Она пропустила последнее замечание мимо ушей. Сдула непослушную прядку, упавшую ей на лоб, встряхнула руки, прогоняя усталость, и опять заняла показанную мной стойку.

Если честно, я думал, что сегодняшний урок придется отменить ввиду последних событий ночи. Но Иная, несмотря ни на что, бодра и даже свежа. Покраснела, конечно, от напряжения и усилий, но однозначно полна решимости.

Только вот решимость не помогала совсем. Пальцы деревянные, а кисти словно в тиски зажаты.