Цитаты из книги «Коробка конфет»

Да, наш славный старый мирок, – согласился я. – Вот я тружусь себе потихоньку, причем неплохо тружусь! И вот вы, знаменитый…

Quelle belle vie![1] – проворковал он.

Мы с Пуаро сидели перед камином, протянув ноги к его живительному огню. Между нами располагался низенький столик. С моей стороны на нем стоял отлично приготовленный горячий пунш, а со стороны Пуаро дымился густой ароматный шоколад, который я не стал бы пить даже за сотню фунтов! Отхлебнув из розовой фарфоровой чашки глоток этой густой коричневой жижи, Пуаро удовлетворенно вздохнул.

слишком религиозны… может, это и хорошо. Madame est très pieuse

Итак, мой друг, я знаю, что вы записываете истории моих маленьких успехов. А сейчас вы сможете добавить к этой коллекции историю моего провала!

c’était des femmes… toujors des femmes

нет ничего страшнее, чем религиозный фанатизм

Как вы также знаете, я являюсь bon catholique, то есть его кончина показалась мне благоприятным событием.

как говорится, дух крепок, да плоть немощна.

нет ничего страшнее, чем религиозный фанатизм