Марк без труда читал её мысли: девушка опасалась, что иноземный гость явился снова забрать у неё Иржи.

– Не волнуйтесь, пани, мне просто необходимо кое-что узнать у него…

По сути, он мог ничего не объяснять девушке, и так было понятно, где искать беглеца: из леса за избушкой доносился стук топора. Однако Марк не простил бы себе такую грубость. К тому же здесь, в Центральной Европе, к женщинам во все времена относились уважительнее, чем во многих других странах, по крайней мере, они не считались бесправными рабынями собственных отцов и мужей.

Элишка тоже поняла, что пришелец уже догадался, где Иржи, и нехотя указала:

– Обойдите дом слева, пане, там тропинка к просеке…

Рыжий кот, закончив умываться, наконец подошёл к хозяину. Не обращая внимания на изумлённый взгляд девушки, Марк взял кота на руки и неспешно направился по указанной тропинке вглубь леса. Рекс трусил следом.

Размеренный стук топора звучал всё громче. Вскоре они вышли на поляну, поперёк которой лежало несколько срубленных деревьев – корявых старых сосен, практически засохших на корню. Крепкий парень в одной холщовой рубашке, засучив рукава, обрубал сучья. Он выглядел моложе, чем Константин, явившийся в трактир, и не носил бороды, однако Марк узнал бы его под любой личиной.

Да и сам беглец не стал отрицать, кто он на самом деле. Заметив приближающихся, Иржи-Константин отложил в сторону топор, выпрямился во весь немалый рост и скрестил руки на груди.

– Здорово, служивый, – мирно поприветствовал его Марк и кивнул на соседнее бревно. – Я присяду?

– Садись, не жалко – волка ноги кормят, – проговорил беглец. – Нашёл, значит… – хмурый взгляд скользнул по собаке, затем упёрся в кота, преспокойно восседавшего на руках у хозяина. – Кот сдал? Сигналы, что ли, подавал, вроде трекера?

– Да, что-то в этом роде.

– А я, дурак, обрадовался, что по душе кошачьей пришёлся! – хмыкнул Константин с нескрываемой досадой.

– Мы бы всё равно тебя нашли, – ответил Марк, устраиваясь верхом на бревне. – Рекс – лучший в своём деле. Однако без помощи кота пришлось бы попотеть. И так насмотрелись не слишком приятного кино.

– Сплошные боевики, – согласился Константин с невесёлой усмешкой. – У кого свет в конце тоннеля, а у кого – сплошной мрак, треск и грохот… – Его лицо внезапно посерьёзнело. – Будешь меня арестовывать? Учти, без боя не сдамся!

– Я что, похож на жандарма? – парировал Марк. – Нет, я обычный проводник. Давай просто поговорим.

– Ну давай, коль не шутишь, – беглец уселся на ствол поваленного дерева лицом к трактирщику.

– Рассказывай, зачем сюда вернулся. Неужто из-за девушки? – Марк кивнул в сторону избушки лесника.

– Я поклялся, что её не брошу. Родители Элишки приютили меня, сироту, вырастили, её отец меня своему делу обучил. А когда мне взбрело в голову мир посмотреть, отпустил с Богом. Только просил дочь не оставлять на произвол судьбы – матушка её к тому времени скончалась уже. Да и полюбили мы с Элишкой друг друга по-настоящему, даром что росли под одной крышей как брат и сестра… Но затянула меня жизнь вольная, полная приключений. А тут приятель стал уговаривать вступить в имперскую армию: Леопольд издал указ в два раза увеличить численность как пехоты, так и кавалерии, поскольку турки явно готовились к наступлению. Меня, такого рослого, хотели взять в личную гвардию императора. И тут пришло известие с родины, что помер старый лесник. Элишка, значит, одна осталась… – Константин умолк, опустив голову на руки.

– Я так понимаю, тогда, в первый раз, ты к ней не вернулся? – спросил Марк, когда молчание затянулось.

– Думал, годик-два послужу, затем уволюсь и вернусь. Написал Элишке, чтобы пока пожила у тётки в соседнем селении, ну и чтобы ждала меня. Она и ждала… Но не дождалась.

– Что, замуж за другого вышла?

– Умерла. От чумы.

Константин снова умолк. Но Марку больше объяснений и не требовалось. Чувство вины – самый крепкий якорь! Вдобавок нарушенное обещание… Вот и бросался парень в самые горячие точки столетий, гонимый необъяснимой душевной мукой, словно Орест, преследуемый эриниями.

– А когда ты вернулся, воспользовавшись услугой нашего трактира, – продолжил Марк за беглеца, – то решил переиграть всё заново. Вполне логично. Но ты ведь понимаешь, что судьбу девушки этим не изменишь? Её всё равно унесёт чума…

– Понимаю, – кивнул Константин и вдруг резко поднял голову: в его стальных глазах читалась боль и решимость. – Зато умрёт она не в отчаянии и полном одиночестве, в пустом доме, проклиная весь род мужской – вероломный, подлый, недостойный доверия! Я бы мог подарить ей хоть недолгое, но настоящее счастье…

Марк задумался. Желание беглеца было понятно и по-своему резонно. Таким образом он действительно мог исправить если не нынешнюю, то хотя бы следующую судьбу девушки. Обиженным женщинам, ушедшим из жизни с ненавистью и недоверием к мужчинам, ох как непросто приходится в следующих воплощениях!

Не дождавшись его ответа, Константин продолжил:

– Ведь существует возможность исправиться, не так ли? Недаром же у тебя над дверью написано: «Исправленному верить»?

Марк не смог скрыть удивления, и Константин иронично усмехнулся:

– Не думал, что такой вечный солдафон как я, может знать латынь? Так ведь я честно пытался вырваться из заколдованного круга, получить мирную профессию, завести семью. И всё равно в итоге оказался в армии… Пожалуйста, брат, мне нужно всего три месяца!

– Так… мало? – невольно поёжился Марк.

– Да. Эпидемия уже перекинулась на Балканы. Скоро волна смертей достигнет и нашей Богемии. Когда всё будет кончено, я вступлю в армию императора…

– Нет.

– Нет?

– В армию уйдёт Иржи. И дальше проживёт свою жизнь так, как и в первый раз – бравым солдатом, – твёрдо сказал Марк. – А ты, Константин, возвращайся к нам, в трактир. Для людей с твоими способностями всегда найдётся работа.

С этими словами он встал, и Рекс, лежавший рядом, резво вскочил. Константин тоже поднялся на ноги:

– Я подумаю над твоим предложением.

– Подумай.

Они пожали друг другу руки, и Марк пошёл обратно. Бессмысленно было говорить что-то ещё, тем более желать удачи или всего доброго. Они оба знали, что ничего доброго Иржи-Константину здесь не светит…

Конечно, можно считать удачей то, что чума его не тронет – ни в Богемии, ни в Австрии, куда он отправится, похоронив молодую жену. Как и того уличного музыканта Августина, любимца жителей Вены, который, будучи сильно нетрезв, свалится в яму с телами жертв «чёрной смерти», где проспит до утра, однако останется жив-здоров; правда, счастливчик Августин всё равно вскоре умрёт, но уже после эпидемии, после знаменитой Венской битвы – от пьянства. Возможно, Иржи и весельчак Августин наравне с другими горожанами будут разбирать дома на окраинах австрийской столицы, чтобы турки остались без укрытия. Будут вместе сражаться на стенах осаждённого города, два месяца терпеть голод и лишения, пока не подоспеют войска короля Речи Посполитой и не разгромят полки султана. Битва под Веной станет переломным событием в трёхвековой войне государств Центральной Европы против Османской империи. А Иржи после снятия осады передумает вступать в личную гвардию императора, который бросил свою столицу на произвол судьбы, присоединится к войскам, гонящим турок из Европы, и погибнет в боях за Трансильванию.

Марк прошёл мимо избушки лесника, где с замиранием сердца ждала жениха юная Элишка, и удалился в сторону тракта, насвистывая не сочинённую ещё в народе мелодию – анахронизм, конечно, но ничто другое в голову не шло:

«Ах, мой милый Августин,

Августин, Августин,

Ах, мой милый Августин,

Всё прошло, всё!»

***

Константин появился в трактире почти месяц спустя. Стояла солнечная погода, редкая для поздней осени, и Марк трудился в саду. Нужно было порубить гору сухих сучьев, спиленных со старых деревьев – зимой пригодятся для растопки. Разогнувшись, чтобы стереть пот со лба, он увидел гостя, шагающего к нему со стороны дома.

– День добрый! – зычно поздоровался Константин. – Хозяйка сказала, ты тут…

Оба невольно вздрогнули – надо же, какое совпадение – и пожали друг другу руки.

– Второй топор найдётся? – спросил Константин.

Марк кивнул в сторону сарайчика:

– Выбирай.

Вдвоём быстро управились с ветками. На столе в беседке их уже ждал вместительный кофейник, кружки и корзинка с горячими булочками.

– Сто лет не ел домашней еды, – сказал гость, с аппетитом уплетая угощение. – Или все триста? Кстати, как проводники считают личное время жизни? Вот тебе, к примеру, сколько лет?

– Да никак. И нисколько, – ответил Марк. – С момента первого реального путешествия в прошлое этот вопрос в принципе перестаёт нас беспокоить. Живём себе и живём. Как бы вне времени.

– А ваши дети? Я видел девчушку на кухне с твоей женой… Они ведь взрослеют?

– Ну разумеется. Насколько им самим этого хочется.

– Чудеса! – подивился гость.

– У трактьеров, то есть проводников, вообще своеобразные отношения с материальным миром, – подтвердил Марк.

– Трактьер – это от слова «тракт»?

– Верно. Трактом мы называем путь перевоплощений: как почтовая дорога – от станции к станции… А трактир, трактирщик – ну, просто так совпало в данном регионе, – Марк усмехнулся в ус. – В других странах наши заведения называют соответственно местным традициям: караван-сарай, таверна, постоялый двор, просто гостиница.

– Понятно… Ты говорил, есть работа? – с надеждой спросил Константин.

– Что, надоело воевать?

– Сыт по горло.

Марк с пониманием кивнул:

– Работы полно. В последние десятилетия резко возросло количество желающих исправить ошибки прошлого. Видимо, от того, что рамки человеческого сознания значительно раздвинулись: сейчас уже никого не удивишь таким понятием, как «опыт прошлых воплощений». Да и сама идея реинкарнации перестала быть частью экзотической религии индусов или мистического учения теософов… Так вот, проводники трудятся в нескольких направлениях. Молодёжь больше тянется к курьерской службе, оно и понятно – постоянное движение, приключения и всё такое. А вот трактирщиков сильно не хватает. В Новой Зеландии, к примеру, нет ни одного. Поедешь туда?

– В Новую Зеландию? – опешил Константин. Но подумав, сказал: – А почему бы нет? Говорят, прекрасная страна – и люди, и природа. Вот только… – он замялся.

– Да? – подбодрил его Марк. – Что тебя беспокоит?

– Английский у меня не ахти, не говоря уж о немецком или французском. А там наверняка будут туристы со всего света!

– Насчёт этого не волнуйся. Вспомни, я общался с твоей невестой на чешском, причём на средневековом чешском, да и одет был соответственно месту и эпохе. Разве тебе это не показалось странным?

– Я как-то не обратил внимания, – признался Константин. – Не до того было. Это какая-то особенность проводников, полагаю?

– Темпоральная мимикрия – так мы это называем. Как она работает, не спрашивай, сам не знаю. Но работает безотказно. Внешность, язык, манеры – всё приходит само собой, как хамелеон желтеет на жёлтом фоне и зеленеет на зелёном.

– А ваши ищейки тоже мимикрируют? – поинтересовался гость, глядя на деловито трусящего к беседке Рекса. Пёс, снова в обличии серого немецкого дога, поприветствовал Константина как старого знакомого: ткнулся головой ему в колено и дружелюбно повилял хвостом.

– Тоже. Они меняют породу, подстраиваясь под психотип посетителей.

– Шутишь, что ли? – не поверил Константин.

– Нисколько. Ещё пару часов назад Рекс был забавным белоснежным пуделем, причём карликовым. Старая состоятельная, но одинокая дама, завтракавшая у нас, всё вспоминала, что точно такой был у неё в детстве – и заодно вспомнила о своей племяннице и её детях. Так что оставшиеся годы старушка проживёт в окружении шумных, весёлых родственников.

– Интересно! Вроде как: «Скажи мне, кто твоя собака, и я скажу, кто ты»?

– Верно. Схватываешь на лету.

– А если человек в принципе равнодушен к собакам?

– На этот случай имеется кот – он ведь не только трекером служит! – улыбнулся Марк. – Скоро ты сам во всём убедишься.

– У меня тоже будет собака-перевёртыш? – совсем по-детски обрадовался Константин.

– Разумеется. Какой трактирщик без собаки? Отправишься в питомник и сам себе выберешь помощника.

– А кот?

– Коты приходят сами – либо не приходят…. Однако, брат, нам пора, – сказал Марк, поднимаясь из-за стола. – Рекса жена моя прислала, чтобы нас поторопить. Видимо, новые гости пожаловали.

– И часто к вам люди заезжают? – осведомился Константин, шагая к дому рядом с хозяином.

– Скучать не приходится, – увернулся тот от прямого ответа. – Особенно, когда попадаются такие прыткие, как ты.

Но у Константина было ещё много вопросов.

– Я правильно понимаю, мне нужно будет приобрести подходящий дом где-то в Новой Зеландии? Места там сказочные, цены на недвижимость, небось, тоже. У меня, конечно, есть кое-какие сбережения. Надеюсь, этого хватит…

Марк на ходу похлопал по плечу будущего коллегу:

– Не беспокойся, брат: был бы трактирщик, а дом для него всегда найдётся! И вообще, если ты правильно выполнил работу над ошибками, мироздание непременно это оценит.

– Премию выдаст? – усмехнулся Константин.

– Всё может быть.

– А бывает так, что человек, попав в своё прошлое, не исправляет ошибки, а наоборот, усугубляет?

– Увы, иногда случается. Особенно, если человек в прошлом воплощении был значимой исторической фигурой. Значимость, на мой взгляд – сложнейшее испытание. На её преодоление уходит не одна жизнь. С такими посетителями труднее всего работать.

– Почему?

– Ты же видишь, что человек снова делает неверный выбор. Видишь, а подсказать не можешь – не имеешь права. Да и бессмысленно подсказывать, всё равно человек не сможет этим воспользоваться, только засуетится, ещё больше ошибок наделает. Каждый выбирает то, к чему созрел… Тем не менее, порой бывает нелегко смотреть, как ради глупой прихоти перечёркивается опыт столетий… Но ты пока не беспокойся об этом. Сначала обустроишься, а там и люди потянутся – такие, которым именно ты будешь в состоянии помочь.

– Хорошо, коли так. Я вот уже думаю, чем народ кормить буду. Разносолы готовить, как твоя жена, не умею… Ну да ладно, что-нибудь соображу!

Так беседуя, они вошли в дом через заднюю дверь, пересекли короткий коридор и оказались в зале. Вероника заваривала чай, а на высоком стуле у стойки сидела девушка и в ожидании заказа что-то рассказывала хозяйке. Заметив вошедших, гостья умолкла на полуслове и повернулась к ним поздороваться.

– Элишка! – выдохнул Константин. И застыл в крайнем изумлении.

Девушка тоже удивилась, усеянное веснушками личико порозовело от смущения.

– Вообще-то я Лиза, – сказала она. – Но когда училась в Брно, все меня так звали – Элишкой… Наверное, мы там встречались, в Чехии? Простите, ваше лицо мне знакомо, но не припомню, как вас зовут…

– Константин, – взяв себя в руки, представился бывший вояка.

Марк удовлетворённо хмыкнул: парню не занимать умения мгновенно перестраиваться. И это хорошо, ведь в их работе всякие ситуации случаются. Переглянувшись с мужем, Вероника пришла на помощь новоиспечённому коллеге.

– Вот и славно, Лиза, – сказала она, ставя перед гостьей чашку чая, – вы только что нашли лучшего попутчика, о каком можно мечтать. Наш друг Константин тоже отправляется в Новую Зеландию – удивительное совпадение, не правда ли?

– Т-тоже в Новую Зеландию? – Константин, казалось, всё ещё не до конца верил своим ушам и глазам.

– Да-да, представляете, какая-то дальняя папина родственница, о которой я и знать не знала, оставила мне в наследство дом близ Данидина! – захлёбываясь от волнения, затараторила девушка. – Я понятия не имею, где это и как туда добраться… Ой, я так рада, так рада, что буду не одна!

– Ничего, Элишка, как-нибудь разберёмся, – сказал Константин. По его суровому лицу расплывалась широкая улыбка. А в сердце разгоралось давно забытое чувство – жажда жизни.