Цитаты из книги «Стена»

осле этого наступило перемирие, папа по вечерам громко читал вслух газету, все говорили о русских, о немецком правительстве, о репарациях, и папа показывал Люсьену по карте страны. Люсьен провел самый скучный год своей жизни, ему больше нравилось, когда шла война; теперь у всех был праздный вид, и блеск в глазах мадам Коффен угас.

сделал». – «А кем я буду командовать?» – «Когда я умру, ты станешь владельцем моего завода и будешь командовать моими рабочими». – «Но они ведь тоже умрут». – «Ну и что, ты будешь командовать их детьми, надо научиться вести себя так, чтобы тебе повиновались и чтоб тебя любили». – «А как я заставлю их любить себя?» Папа немного подумал и сказал: «Прежде всего нужно знать всех по имени

Однажды после прогулки папа посадил Люсьена на колени и объяснил, что такое хозяин. Люсьен хотел знать, как папа разговаривает с рабочими на заводе, и папа продемонстрировал ему, как надо себя вести, причем голос его при этом совершенно менялся. «А я тоже стану хозяином?» – спросил Люсьен. «Ну конечно, малыш, для этого я тебя

им встречались папы – рабочие, которые с ними здоровались. Чужие папы подходили к ним и говорили: «Здравствуйте, месье Флерье»

Постепенно Люсьен превращался в маленького разрушителя. Он ломал все свои игрушки, чтобы посмотреть, как они сделаны, он изрезал ручку кресла старой папиной бритвой, он свалил в гостиной танагровую статуэтку, чтобы узнать, полая ли она внутри, гуляя, он сбивал тросточкой верхушки растений и головки цветов: каждый раз он был глубоко разочарован, предметы оказывались глупы, они были не всамделишные. Мама часто спрашивала его, показывая на цветок или дерево: «Как это называется?» Но Люсьен мотал головой и отвечал: «Так, ерунда без названия». Все это просто не стоило внимания. Гораздо забавнее было отрывать лапки у кузнечика, потому что он вертелся меж пальцами, как юла, а если нажмешь ему на брюшко, оттуда выползала желтоватая сметана. И все-таки кузнечики не кричали. А Люсьену хотелось причинять страдание животному, которое кричит, курице, например, но он не решался к ней приблизиться

Он знал, что Люсьен не любил ни маму, ни папу, что он только притворялся послушным, что ночью в кровати он трогал свою пипишку.

Люсьен опустился на колени на скамеечку для молитвы и постарался выглядеть как можно смиренней, чтобы мать его похвалила после службы, но он ненавидел Боженьку: Боженька больше знал о Люсьене, чем сам Люсьен.

И тем не менее именно ему Люсьен признался, что он лунатик. Некоторые люди встают ночью, разговаривают и прогуливаются во сне: Люсьен это прочел в «Маленьком путешественнике» и подумал, что должен быть настоящий Люсьен, который по ночам ходит, говорит и взаправду любит своих родителей,

Тогда он громче повторил: «Ах ты, гнусное дерево, каштан поганый, ну подожди, я тебе покажу!» – и ударил его ногой. Но дерево оставалось невозмутимым – будто деревянное.

В общем, ему нравилось бывать среди взрослых, ведь они были такими респектабельными – нельзя было вообразить, что они предаются в кровати непристойностям, которыми занимаются дети; на их телах было столько одежды и такой темной, что невозможно было представить, что она скрывает. Когда они собираются вместе, то едят и говорят, и даже смех их серьезен, это прекрасно, как богослужение.