Цитаты из книг автора «Зэди Смит»

солнышками? В глубине души они ему не нравились, он им не доверял и мог любить их только тогда, когда от них исходило сияние гало.

исходило тепло и сексуальность. Они вступили в брак, как зашоренные лошади.

, присосавшись к шлангу пылесоса, вовсе не потому, что ее любил. А потому, что пр

Офелия – итальянка с фиалковыми глазами и легкими усиками – недавно развелась с ним. Но он провел утро Нового года, присосавшись к шла

Мирная жизнь. Радостная жизнь. Они открывают дверь, и за ней оказывается ванная или гостиная. Нейтральные территории. А не бесконечный лабиринт настоящего и прошлого, того, что было сказано в этих комнатах сто лет назад, доисторическое дерьмо всех и вся. Они не делают все время одни и те же ошибки. Они не устраивают спектакли в общественном транспорте. Они просто живут, и живут настоящей жизнью. И самое страшное, что происходит в их жизнях – это смена паркета, починка ворота, плата за свет. Им все равно, чем занимаются их дети, если они достаточно . И для них каждый день – просто день, а не вечная борьба между тем, какие они есть и какими должны быть, чем они были и чем они будут. Спросите у них сами.

И в этом заключается еще одна истина об иммигрантах (беженцах, émigrés, путешественниках): они не могут убежать от своего прошлого так же, как вы не можете избавиться от своей тени.

Это доказывает то, что давным-давно было сказано об иммигрантах: они * * *

Первое: не позволяй никому сделать из твоей страны сырьевую базу. Это очень важно. Если бы мои предки следовали этому правилу, моя жизнь сейчас была бы совсем другой. Но что поделаешь? А второе: не вмешивайся в чужие семейные дела. Молока хотите? – Нет, нет. Спасибо. Немного сахара…

Они ступили на опасную почву, и их затянул зыбучий песок свистящих «с» – удьбу. Идут годы, они погружаются все глубже, и вот результат: твой брат спит с двоюродной сестрой племянницы моей бывшей жены. Связал судьбу. Скучная неизбежность.

Журналисты – это ангажированные фанатики, маниакально охраняющие свои лужайки и день за днем дудящие в одну дуду. Так было всегда. Кто бы мог подумать, что Иоанн и Лука столь по-разному истолкуют главную сенсацию столетия – смерть Христа? Это доказывает: верить этим малым не стоит.