Цитаты из книг автора «Зэди Смит»

Женщины обычно так не могут, но мужчины наделены древней способностью оставлять семью и прошлое.

А ты? Ты просто взял в гардеробе не ту жизнь, так что верни ее на место.

Просто не ее день! Ну, может, не ее тысячелетие.

Он тратил последние минуты жизни на размышления: можно ли называть пылесосом такой агрегат, который уже два месяца расплевывает пыль вместо того, чтобы ее засасывать, или это скорее «пылеплюй»

Он забрал ее разум, забрал блендер и старый проигрыватель – он забирает все

Никто не предупредил Арчи, что в ветвях семейного древа Диаджило притаились две тетки-истерички, дядя, разговаривавший с баклажанами, и кузен, который носил одежду задом наперед.

Это принято называть ассимиляцией, а по-моему, это разложение.

Похоже, грамматику в наши дни помнят одни только иммигранты.

Десятилетним великодушие не знакомо.

Есть отцы, которые живут в настоящем, а не таскают за собой историю, как кандалы. Есть люди, которые не увязли в болоте прошлого по самую шею.