Цитаты из книг автора «Юсси Адлер-Ольсен»

Когда Мёрк был молодым полицейским, отчеты писались на печатной машинке за двадцать минут двумя пальцами. В современной Дании при помощи десяти пальцев и текстового редактора пятнадцатого поколения ему требовалось как минимум два с половиной часа, и то если повезет.

Суровый фрик, любитель хэви-метал, вряд ли ощутит вату в коленях от ланьих вибрато Уитни Хьюстон, что верно, то верно

Зрелище было невеселым, но мало что веселого можно найти в промозглый ноябрьский день в Дании.

Cfqqugthondae(s+1)la(i+1)ddddddvdlogdmdntdja»

Неужели он и вправду раньше предполагал, что сможет уйти от себя и предать забвению все, что сформировало его таким, какой он есть?

Когда Карл и его друзья в молодости праздновали Первое мая, они в своих майках напоминали кузнечиков. За прошедшее время живой вес народных масс увеличился раз в двадцать, и население, вышедшее выразить протест, выглядело довольным и умиротворенным сверх меры.

© Жиганова В.В., перевод на русский язык, 2014

. Дело Нэте Германсен было чересчур дорого обошедшимся мероприятием для всех них троих.

Под распахнутыми настежь окнами проходили толпы людей разного пола и возраста, некоторые останавливались перед домом, но никакого Курта Вада не было и в помине.

на парковке перед домом Карла Мёрка был размещен человек, констатировавший, что Мёрк вернулся домой.