Редчайший случай: я купила бумажную книгу, мельком увидев ее в книжной лавке в одном из корпусов университета. Толстая такая книжка, приятная, на хорошей белой бумаге. Забавные иллюстрации художника М. Грачевой выглядят стильно и оригинально, поскольку не слишком перекликаются с тем, как изображали тех же героев другие авторы (хотя капитан Болдырев слегка смахивает на киношного Жеглова), но я все-таки назвала бы их примитивными: выдержанные в темных и мутных тонах, они не позволяют получить должного представления о характерах персонажей и почти не содержат деталей. А зря, книжка-то детская.
Первая повесть хороша! У Юрия Коваля замечательный язык, лаконичные и хлесткие метафоры, тонкий ироничный юмор. Диалоги заслуживают того, чтобы быть разобранными на цитаты. Мультфильм по этой повести тоже, кстати, снят превосходный. А в двух других - "Промах гражданина Лошакова" и "Пять похищенных монахов", из которых третья на самом деле была написана второй, а вторая - последней, - полное торжество сюрреализма в частности и постмодернизма в целом; атмосфера подмосковно-кармановского мирка в силу этого обстоятельства, как кажется, слегка уже не та, и потому они больше понравятся взрослым.
Приложение к книге не менее интересно, чем произведения Юрия Коваля, и содержит, во-первых, развернутый литературоведческий комментарий, отсылающий к собранию народных сказок Афанасьева, известной работе Владимира Проппа и множеству аллюзий на русско-советскую художественную культуру, а во-вторых, подробные примечания, в которых объясняются непонятные современному читателю слова (некоторые даже с картинками), приводятся интересные факты из биографии писателя, описываются реальные населенные пункты и архитектурные сооружения. И если все это - и комментарий, и примечания - всегда присутствовало в собраниях сочинений, изданных в советское время (вспоминаю, как скучно мне было пролистывать серьезные взрослые предисловия к Гайдару или Кассилю), то в современных книгах ни того, ни другого практически не встретить. Безусловно, гугл есть у всех, но это же не то? Не то!
А в Тарасовке, говорят, сохранилась та самая деревянная аптека, из которой йод.