Цитата из книги «Русский без нагрузки»

В русском языке много похожих примеров. Иностранные слова здесь «худеют», становятся компактнее.