Цитаты из книги «Беседы с дочерью об экономике»

Но как только восторжествовала меновая стои­мость, и господствовать стали рыночные общества, главенствующая идеология стала выдавать себя уже не за религию, а за науку. Появилась так называемая экономическая теория. Со временем эта якобы наука обзавелась учебниками, журналами, колонками в газетах. Экономисты стали ходить с важным видом и объяснять, что экономика устроена так сложно, что ею могут заниматься только такие специа­листы, как они. Что простым людям нечего судить об экономике, что им лучше довериться банкирам, технократам и прочим успешным людям. Но вся эта экономическая теория, вся эта картина экономической жизни — та самая Матрица, о которой Морфеус говорил Нео: мнимая реальность, пленившая наш ум, затворившая его в тюрьме идей. Единственная цель Матрицы — скрыть от нас горькую правду.

Я задумал эту книгу как бумажное издание красной пилюли.

Банки и сейчас одалживают из будущих ценностей, которые еще не произведены: чего еще нет, но уже работает, принося проценты в настоящем, чтобы быть оплаченным порабощенным будущим. Такая практика сомнительна лишь в одном отношении, как мы и обсуждали в предыдущих главах: банки оказываются заложниками собственного успеха. А что будут делать банки, если они сейчас потратят больше, чем можно будет возместить в будущем? Тогда случится кризис, будет крах, будет безработица. Поэтому государства и пытаются воздействовать на банкиров, что нелегко для политиков, слишком тесно связанных с банкирами — ведь последние обычно и финансируют их избирательную кампанию!

Рэдфорд рассказывает об этом поучительную историю. Однажды вечером авиация союзников подвергла массированной бомбардировке участок, на котором находился лагерь. Бомбы падали все ближе, и, наконец, бомба разорвалась на территории лагеря. Заключенные не знали, останется ли к утру кто-то в живых. На следующий день меновая стои­мость сигарет взлетела до небес. Почему? Потому что нескончаемые часы этой страшной ночи военнопленные, под взрыв бомб, выкуривали одну сигарету за другой и не могли остановиться. Наутро количество сигарет, в сравнении с другими благами, резко сократилось, и меновая стои­мость каждой оставшейся сигареты стала огромной.

Сигарета имела такие экономические особенности: (а) была источником никотина (это наделяло ее жизненной и потребительской ценностью для курильщиков, хотя и во вред их здоровью), (б) работала как меновое средство и как единица для легкого сравнения цен, (в) позволила заключенным копить это богатство.

Поэтому гораздо проще продавцу кофе назвать цену, иначе говоря, меновую стои­мость, выраженную в каком-то другом продукте. Этот продукт должен обладать следующими свойствами: Он (а) хорошо хранится (а не сохнет как хлеб), (б) легко переносится и не занимает много места, (в) легко и просто делится на мелкие единицы, (г) имеет устойчивую меновую стои­мость на территории всего концентрационного лагеря (из-за сравнительной редкости). Какой из продуктов в посылках лучше всего соответствует этим требованиям? Конечно же, сигареты. Поэтому не случайно сигареты стали неофициальной денежной единицей во всех тюрьмах мира.

Вообще, рынки не рассчитаны на то, чтобы принуждать людей справляться с нежелательными последствиями. Они учат людей потреблять и производить блага, а не справляться со злом и нежелательными последствиями своих действий.

Но как определить размер штрафа, если все решает рынок? На рынке стои­мость леса будет зависеть от спроса и предложения. Но от чего будет зависеть размер штрафа? — ведь нельзя же продавать штрафы. Цена вещи на рынке меняется в зависимости от колебаний спроса, а как может меняться спрос на штрафы? Единственный способ придать меновую стои­мость этим видам зла — это вмешательство государства, которое только и может превратить отрицательную стои­мость в положительную.

Ты знаешь, что эта катастрофа увеличила меновые ценности нашего общества? С точки зрения меновых ценностей пожар увеличил, а не уменьшил, количественное богатство нашего общества, если брать меновую стои­мость в целом! Это смешно и страшно, но это так. До пожара деревья не имеют вообще никакой меновой стоимости. Как и кукушки, зайцы и все животные и растения в этом лесу. Поэтому сколько бы ни сгорело деревьев, сколько бы ни осталось золы и пепла, сколько бы зверей ни погибло мучительной смертью от пламени и удушья, меновая стои­мость вещей от этого ничуть не пострадает. Даже если сгорят соседние дома, их меновая стои­мость не упадет: ведь все дома застрахованы, а государство поможет владельцам заново отстроиться. А что до воспоминаний жителей (как прекрасен был лес вокруг, и рамка с фотографией бабушки, гуляющей среди деревьев) — все это также не имеет, во всяком случае обычно не имеет, меновой стоимости, разве что жизненную ценность. Напротив, пожарные самолеты, которые пролетали над нашим домом, потребляли авиационный керосин, который имеет большую меновую стои­мость, и его потребление увеличило доход его производителю. То же и с бензином для пожарных машин, которые потребляют машины, пока мчатся к охваченному огнем лесом, пытаясь остановить уничтожение наших жизненных ценностей. Затем нужно восстановить сгоревшие дома, вновь соорудить поврежденные линии электропередач: уже все материалы, которые для этого потребуются, имеют меновую стои­мость. Эта меновая стои­мость возникла в огнях пламени и уже включена в национальный доход. Теперь, я думаю, ты видишь суть проблемы. Рыночные общества признают исключительно меновую стои­мость, которая решительно подчиняет себе жизненную ценность. Разумеется, и деятельность людей, производящих меновую стои­мость, развертывается за счет людей, производящих лишь жизненную ценность.

А от чего зависит экономический климат? От чего зависит, хорошо или плохо идут дела? От чего зависит, купят ли холодильники Марии, заплатив ту цену, которая даст доходы, превысившие расходы? Это зависит от того, верят ли другие предприниматели, такие как Мария, что дела будут идти хорошо. Когда достаточное число предпринимателей — ­оптимисты, они вкладываются в новые технологии, в новое оборудование, новые здания. Сразу же растет занятость, и растут доходы работников. Работники идут в магазины, супермаркеты, покупают холодильники и музыкальные центры, тем самым давая еще больше занятости и дохода производителям. Так все множество Марий видят, что их оптимистические ожидания оправдываются и что все их усилия хорошо окупились. А если все множество Марий впало в пессимизм? Тогда предприятия не берут безработных Василисов, экономическая активность идет на спад, никто ничего не покупает, производители теряют доходы и уже точно не могут никого нанять. Так оптимизм или пессимизм определяет, будет ли экономика на подъеме или потерпит крушение.