Цитаты из книги «Игры с огнем»

– Чего тебе неймется, Кейт? Рано еще! – Во-первых, не еще рано, а уже поздно – три часа дня! Во-вторых, ты задолжал мне кучу объяснений, и я жажду их услышать! В-третьих – какого черта?! – Какого черта – что? – глухо донеслось из подушки. – Просто «какого черта»! Это риторический вопрос, ярко описывающий ситуацию. Вставай.

– Чем? – с замиранием сердца уточнила я, перебирая в голове все варианты от валерьянки до магических галлюциногенов, которые могли оказать на котика такой эффект. – Лососем. Урчание набрало громкость рева двигателей взлетающего самолета. Кажется, лосось Майклу был скормлен не весь… – Продажная скотина, – вздохнула я, устало проведя пальцами по глазам. – Это почему еще? – Он! Ты – просто скотина! Все. Я спать.

– Симбиоз, радость моя, честный сим-би-оз! Я тяну из тебя силу, ты – выедаешь мой мозг!

– Все закончилось тем, что я год там покрутилась, поменяла все ограды, подлатала все защиты, поймала себя на том, что продумываю как-то сверхмощный купол для виверн, а виверны смотрят на меня как на дуру, потому что он им на фиг не сдался… и рванула обратно.

Я бы свернул ей шею. Предки свидетелями – я за этим и шел. Вот только сам не понял, как оказался стоящим у стены голышом и с эрекцией, давясь попеременно матом и смехом, наблюдая за стоящей на коленях Сеймур, пытающейся повязать бант мне на… … на эрекцию, твою мать!!!

– Господи, почему я не свернул тебе шею еще в школе? – пробормотал аристократ, прильнув губами к упомянутой части тела. – Ошибки юности!

– Маме, коллегам, заказчикам иногда, свой соседке, налоговой… – А налоговой-то зачем? – Хорошо, перед налоговой я извинюсь!

Кейт, душа моя, ну и кому ты врешь?

Мы не успели сделать и двух шагов, как дорогу нам перегородила хрупкая старушка со взглядом дознавателя и хваткой бульдога. – Эдди, ты ли это, мой мальчик? – Вы ли это, тетушка София? Мне казалось, в прошлый четверг я уже третий раз получил приглашение на ваши похороны. – Отменился праздник, с кем не бывает! – проскрипела старушка.

– Пойти помереть? – иронично уточнил Феррерс. – Ты на сегодня еще не наумирался?! Эдвард закатил глаза с выражением лица «О, женщина!»: – Симбиоз, радость моя, честный сим-би-оз! Я тяну из тебя силу, ты – выедаешь мой мозг! – У тебя всегда были крайне причудливые представления о честности! Теперь на физиономии прочно закрепилось выразительно: «А что я говорил? Выедает!», но на этот раз аристократ промолчал. А главный канал тем временем вещал о том, какой невосполнимой потерей стала для всей страны гибель такого выдающего политического деятеля, как многоуважаемый и всенародно любимый заместитель министра мистер Феррерс. Я даже заслушалась на некоторое время, искренне озадачиваясь того ли мистера Феррерса я знаю…