Три мышонка и три огорода

Мышонок Ло был смышленее мышат Вана и Чжана. Как-то им троим надоело промышлять мелким воровством, и они занялись земледелием. Мышата раздобыли подходящий клочок земли: Ван посадил на своем куске зерно, Чжан на своем – овощи, а Ло – цветы.

– Ло, – обеспокоенно сказал Ван, – цветы прекрасны, но несъедобны. Ты бы лучше посадил арахис!

– Отличная идея! – тут же обрадовался Чжан. – Ты посадишь арахис, а когда созреет урожай, мы обменяемся друг с другом зерном, овощами и арахисом. Ах, как чудно мы заживем!

Ло не стал их слушать, только про себя посмеялся над их узколобостью, и все-таки посадил цветы, больше десяти сортов.

Мышонок Ло был не прост, ведь однажды он провел в городе несколько дней и знал, что цветы намного дороже зерна и овощей. Лишь дураки станут выращивать зерно и овощи.

Едва у Ло появилось свободное время, он сразу отправился в город. Обойдя множество цветочных магазинов, мышонок сделал важное открытие: красные розы были существенно дороже остальных самых дорогих цветов. Дело в том, что красная роза – это символ любви, а влюбленные никогда не жалеют денег и покупают эти цветы огромными букетами, чтобы подарить своим возлюбленным.

У Ло появилась новая идея. В тот же вечер он поспешил домой и без малейших колебаний принялся вырывать все цветочные ростки.

Мышонок Ван прибежал к мышонку Чжану:

– Идем! Идем скорее! Ло выдергивает цветочные ростки, он наверняка пожалел, что их посадил!

– Сейчас еще не поздно передумать! – радостно воскликнул Чжан. – Поможем ему!

Мышата вместе пришли на участок Ло:

– Ло, давай мы поможем тебе вырвать рассаду!

Тот ужасно обрадовался:

– Я как раз думал, что никогда не закончу!

Работая плечом к плечу, три мышонка быстро очистили землю от цветочных ростков. Ван и Чжан стали настаивать, что помогать так помогать:

– Давай мы и с арахисом тебе подсобим!

– А кто сказал, что я собираюсь сажать арахис?

– Но зачем тогда вырывать прекрасные цветочные ростки?

– Я хочу посадить красные розы.

– Что? Опять цветы! – Ван и Чжан тут же почувствовали, словно их порядочно надули. – Почему ты нам сразу не сказал? Если бы мы знали, то ни за что не стали бы помогать тебе рвать ростки!

– А разве я вас просил?

Мышата прикусили языки и раздраженные разошлись по домам.

С тех пор Ван и Чжан не общались с Ло и не здоровались с ним при встрече. Каждый был занят своим участком. Ван и Чжан с нетерпением ждали поры урожая, ведь тогда Ло наверняка будет просить у них помощи!

Ван обменял половину собранного с участка зерна на половину овощей из урожая Чжана, а Чжан, соответственно, обменял половину своих овощей на половину зерна Вана. Мышата были очень довольны, что запаслись овощами и зерном, и зажили без забот.

– А если Ло захочет обменять свои красные розы на наши зерно и овощи, мы согласимся?

– Нет уж! – категорично ответил Чжан. – Пусть поголодает, тогда поймет всю пользу зерна и овощей.

Однако Ло не пришел меняться, и они не заметили, чтобы он умер от голода. Зато видели, как каждый день с самого утра Ло отправляется куда-то, таща за собой тележку с красными розами. А вечером возвращается с этой же тележкой, заполненной туго набитыми чем-то холщовыми мешками.

В один из таких вечеров Ван сказал Чжану:

– Пойдем посмотрим, что же у него там в этих мешках.

Двери дома Ло были плотно заперты, но мышата подсмотрели сквозь щелку, как Ло ужинает. Его стол ломился от еды – причем, там лежали не только овощи, но и арахис, пряные колбаски и шоколад.

Ван и Чжан наконец-то поняли: Ло не будет страдать от голода и не обменяет свои красные розы на их зерно и овощи. Он увозил розы в город и продавал, а на вырученные деньги мешками покупал зерно, овощи, арахис и шоколад.

Словом, Ло разбогател! Денег у него теперь было больше, чем он мог потратить. Он сложил их в банку и закопал в землю, свернул в трубочки и рассовал по щелям в стенах, связал в пачку и спрятал в подушку. На самом деле разбогатевший Ло едва ли стал счастливее, чем раньше. Ведь когда много денег, то много и тревог.

Он больше не ходил по утрам в город, а целыми днями сидел дома и стерег свое богатство. Боясь, что посторонние тайком заприметят его сокровища, Ло установил мощную дверь и наглухо запечатал окна.

Ван продолжал выращивать зерно, а Чжан – овощи, и оба они жили счастливо и привольно, пусть и без арахиса с шоколадом. Двое мышат уже долгое время не видели Ло, а поскольку его окна и двери были плотно заперты, им приходилось только догадываться, что у него происходит.

– Ло куда-то уехал?

– Не похоже. Обычно он уезжает не больше, чем на три дня. Думаю, он заболел.

– Разве можно заболеть, когда каждый день ешь столько вкусностей?

– Вот как раз такие лакомства, как арахис и шоколад, вызывают несварение. После них нередко возникают проблемы с желудком.

– Да, возможно, Ло плохо себя чувствует. Пойдем его проведаем!

Ван и Чжан подошли к двери Ло и тихонько постучали. Ло тут же настороженно поднял уши и потрогал землю задней лапой – банка с деньгами была на месте, пересчитал трубочки в стенных щелях – и тут ни одна не пропала, затем пощупал пачку в подушке – из нее тоже не исчезло ни купюры.

Только после всего этого Ло успокоился.

– Все тихо, может, он уснул?

– Постучим погромче.

Ван и Чжан постучали что было силы.

Ло глянул в дверной глазок и увидел, кто пришел, но все равно спросил:

– Кто там?

– Мышонок Ван и мышонок Чжан.

– Зачем пожаловали?

– Мы… мы пришли тебя проведать.

– Проведать? – Ло было очень одиноко, ведь после того, как Ван и Чжан помогли ему вырвать ростки, они больше с ним не общались. Ему нужны были друзья, но теперь, разбогатев, он боялся, что они запросят у него денег в долг, и не стал открывать дверь.

– Со мной все в порядке, спасибо! Возвращайтесь к себе!

Мышата отправились по домам, но Чжан все же не мог успокоиться:

– Думаю, тут что-то не так. Что он делает столько дней взаперти?

– Мне тоже кажется, здесь дело нечисто, – сказал Ван. – Надо посмотреть еще раз!

Они вернулись к дому Ло, но теперь уже не стали стучаться, а залезли на крышу, приподняли кусочек черепицы и увидели, что Ло лежит в кровати, сунув под голову твердую-претвердую подушку – внутри нее словно был кирпич. Уставившись в стену напротив кровати, он повторял, точно молитву:

– У меня горы денег, нужно их защищать.

Ван и Чжан тихонько вернули черепицу на место и слезли с крыши.

– Эх, нет добра в богатстве, – вздохнул Чжан. – Умница Ло превратился в глупого скрягу.

– А ты заметил? – спросил Ван. – Ло враз сильно постарел и похудел, даже косточки на плечах проступили.

– Если бы Ло так не разбогател, он бы был здоров и счастлив, как мы.

Спустя много лет мышонок Ван на своих шести сотках все так же выращивал зерно, Чжан на своих шести – овощи, а участок Ло зарос сорняком в человеческий рост.

Муравьиный шар

В Изумрудном лесу жили два муравьиных клана – черные муравьи и рыжие муравьи. Кланы неустанно сражались друг с другом. Они часто всей толпой боролись за клочок земли или крохи еды; бились без остановки и прекращали сражение лишь когда уже не оставалось ни капли сил.

В тот год стояла засуха, дождей давно не было. Трава в лесу засохла, листья на деревьях пожелтели, и сладких ягод, которые так любят муравьи, выросло очень мало.

В середине дня солнце поливало лес жестокими, раскаленными лучами. Черный муравей и рыжий муравей приползли под дерево, чтобы укрыться от зноя. Черного муравья звали Черноглав, а рыжего – Рыжеглав.

Черноглав приютился с одной стороны дерева, а Рыжеглав – с другой. Им обоим было одиноко и грустно, но они не разговаривали друг с другом.

Бум! – с дерева упала перезрелая красная ягода. Черноглав это заметил, и Рыжеглав тоже, и они оба поползли к ней. Черноглав забрался на ягоду первым, Рыжеглав тоже полез следом.

– Слезай! – Черноглав преградил Рыжеглаву путь. – Это моя ягода!

Но Рыжеглав упорно рвался наверх:

– Нет, моя!

– Я первый на нее залез!

– А я первый ее увидел!

Муравьи уперлись друг в друга усиками и начали бороться.

Черноглав столкнул Рыжеглава с ягоды. Тот прикинул, что не сумеет одолеть Черноглава, и ушел восвояси.

– Ура, я победил! – обрадовался Черноглав.

Он задумал унести красную ягоду к себе в нору. Черноглав попытался ее поднять – не вышло, попробовал толкнуть – она не двинулась с места. Что же делать?

Соображая, как решить эту проблему, Черноглав заметил, что к нему движется рыжая нить – это Рыжеглав вернулся с подкреплением. Строй рыжих муравьев был длинный-предлинный, поэтому Черноглав бросил красную ягоду и тоже отправился за подмогой.

Тем временем Рыжеглав уже привел армию рыжих муравьев прямо к ягоде.

– Правитель! – сказал он. – Глядите, вот та самая красная ягода.

– Прекрасно! Она и впрямь большая! – Правитель обошел вокруг ягоды. – А где тот черный муравей, о котором ты говорил?

Рыжеглав осмотрел все вокруг:

– Куда же он подевался?

– Может, он тоже отправился к своим за подкреплением? – насторожился правитель. – Скорее тащите ягоду в нору!

– Раз-два, взяли! Раз-два, взяли!

Выкрикивая припевки, рыжие муравьи начали дружно толкать красную ягоду. Она потихоньку сдвинулась с места.

– Стоять!

Рыжие муравьи обернулись. К ним тянулась длинная черная нить – прибыла армия черных муравьев.

– Правитель, они хотят утащить ягоду! – воскликнул Черноглав.

Правитель черных отдал приказ:

– Отнять!

Черные муравьи бросились за рыжими и преградили им путь.

– Обойти их! – взобравшись на ягоду, гневно закричал правитель рыжих.

– Забудьте про него! Толкайте ее к нам в нору! – Правитель черных тоже вскарабкался на красную ягоду и принялся задавать ритм: – Раз-два, взяли! Раз- два, взяли!

По его команде черные муравьи начали толкать ягоду, и рыжие муравьи тоже уперлись в нее. Черные муравьи пытались сдвинуть ее в одну сторону, а рыжие – в другую, и в итоге ягода не трогалась с места.

Правитель черных и правитель рыжих прыгали на ягоде туда-сюда, подбадривая свои армии.

Вдруг они увидели, что на них бежит стадо пятнистых оленей, спасающихся от пожара. Рыжие и черные муравьи пришли в ужас:

– Что нам делать? Что делать?

Правитель рыжих и правитель черных сразу потеряли интерес к красной ягоде и закричали:

– Бежим!

Пожар приближался, а муравьи ползли недостаточно быстро. Мимо них постоянно пробегали другие животные и вмиг исчезали из вида.

Черные муравьи и рыжие муравьи улепетывали со всех ног, забыв про непримиримую вражду. Черные муравьи затесались в ряды рыжих, а рыжие – в ряды черных.

Пробегавшие мимо зайцы задели красную ягоду, и она покатилась под гору. Правитель черных муравьев вздохнул:

– Если бы мы могли скатиться с горы, как эта ягода, то были бы спасены!

Эта фраза навела рыжего правителя на мысль:

– Нас много. Если мы крепко схватимся друг за друга, получится клубок, и мы сможем скатиться вниз.

Правитель черных крепко обхватил правителя рыжих, а все остальные муравьи схватились за них и друг за друга. Вышел самый настоящий муравьиный шар!

– Раз-два, взяли! Раз-два, взяли!

Благодаря всеобщим усилиям шар тронулся с места и покатился под гору.

– Мы спасены!

У подножия горы радостные возгласы черных муравьев и рыжих муравьев слились в единый хор.

Один листик, два муравья

Летом на дереве гинкго раскрылось много маленьких зеленых вееров. Дул легкий ветер, и веерки шелестели.

Как же было прохладно под этим деревом! Муравей Черныш приполз под гинкго, чтобы отдохнуть от жары. И муравьиха Золотинка приползла под гинкго, чтобы отдохнуть от жары.

Один веерок, кружась, упал с дерева на луг. Увидев это, Черныш пополз к нему:

– Ах, какой красивый листик! Я сделаю из него навес.

Золотинка тоже поползла к веерку:

– Как прекрасен этот листик! Я сделаю из него лежак.

Ползли-ползли и приползли: Черныш – с одной стороны листочка, Золотинка – с другой.

Увидев муравьиху Золотинку, муравей Черныш не помахал ей усиками и не кивнул, а рассердился:

– Ты почему вся рыжая?

Золотинка еще больше рассердилась:

– Ты почему весь черный?

Черныш гордо вскинул голову:

– Моя мама говорит, что только черные муравьи – настоящие муравьи!

Золотинка не уступала: