Цитаты из книг автора «Ян Чихольд»

Простота всегда была и остается благородным признаком шедевра.

Оформитель книги должен целиком и полностью отречься от своей индивидуальности. Прежде всего он должен иметь явную склонность к литературе и разбираться в ней, чтобы правильно судить об ее уровне. Для оформления книг не годятся художники с чисто визуальным восприятием, без литературных интересов, потому что им трудно признать, что в их творениях нет уважения к литературе, которой они должны служить.

Цель художника-графика — самовыражение, а задача оформителя книги, осознающего свою ответственность и долг, — самоустранение.

Главное требование заключается в том, чтобы ни одна буква в общей массе не выделялась среди других. Если одна из букв бросается в глаза, это означает, что шрифт плох. Если буква чуть больше, чем нужно, это такой же недостаток, как если она чуть меньше, чем нужно. У массивной буквы должна быть правильная толщина штрихов. Если g выпадает из общего течения строки, значит, ее форма не годится. Все эти недостатки — грубые ошибки, о которых не нужно много говорить. Хороший шрифт — как гармоничное сообщество людей, где никто не ведет себя вызывающе.

Гармония между форматом страницы и полосой набора создается совпадением пропорций. Если удается прочно связать расположение полосы набора и формат страницы, то соотношения полей будут строго задаваться форматом и композицией. Итак, не соотношения полей управляют композицией страницы, а наоборот: эти соотношения зависят от формата страницы и от закона формообразования.

Пропорции хорошо сделанной книги определяются двумя постоянными: это рука и глаз. Здоровый глаз всегда отдален на две пяди от книжной страницы (приблизительно 30 см). Все люди держат книгу примерно одинаково.

Наши действия всегда должны четко определяться потребностями. Когда мы сами не знаем, чего хотим, — дело плохо. Действовать на грани фола, может быть, забавно, но быстро надоедает. Наборщик — мастер, а не клоун, который каждый день паясничает по-новому.

Хороший титул, даже если он меньше полосы набора по вертикали и горизонтали, по композиции должен соответствовать пропорциям книжной страницы. Иначе он не будет гармонировать со всей книгой. Если верхние строки титула узкие, то выходные данные не должны заполнять всю ширину полосы (рис. 9). Часто название книги расположено слишком низко (рис. 9).

видим, что если набирать титул правильно, то возможности для эксперимента очень ограничены запретами и предостережениями: нужно учитывать границы полосы набора, минимально варьировать шрифты и их кегли, не применять полужирные начертания, обязательно делать разрядку прописных.

должно набираться кеглем не больше того, каким набрано имя автора. Слишком часто этот порядок нарушается, и имя автора набирается меньшим кеглем, чем название издательства! Доходит до того, что название издательства делают той же величины, что и название книги!