Цитаты из книг автора «Ян Чихольд»

нам легко прочесть верхнюю часть слова, если обрезать нижнюю. Это важный пробный камень для сравнения удобочитаемости антиквенных шрифтов и гротесков. То, что мы распознаем, — это характерные признаки букв, а вовсе не то, что роднит буквы одного алфавита. Поэто

Строчные буквы произошли от рукописных, написанных пером.

Строчные буквы должны стоять только в своем обычном положении, и в них никогда нельзя делать разрядку. Этот запрет основан на том, что очертания строчных букв по сравнению с прописными неравномерны.

промежутки между прописными буквами были ощутимыми, а не одинаковыми по длине, как это было принято в конце девятнадцатого века.

Шрифт — это слуга. Он должен читаться. Шрифт, который мы не можем прочесть, никому не нужен, шрифт, который мы читаем с трудом, плох. Только удобочитаемый шрифт выполняет свою задачу. Но удобочитаемый шрифт совсем не обязательно является красивым. Мы любим окружать себя красивыми вещами, и точно так же мы неосознанно и осознанно радуемся прекрасным и благородным формам шрифта. Задача каждого, кто занимается шрифтами, — украсить окружающий нас мир прекрасными буквами.

Надписи на вывесках магазинов относятся к архитектуре, потому что являются ее элементом. Они висят долго, иногда десятилетиями, поэтому их форма должна быть благородной и красивой.

Начальная строка в конце полосы не считается ошибкой. Требовать, чтобы и их не было, — это уж слишком. Тогда пришлось бы постоянно обращаться к автору, чтобы он что-то вычеркнул из текста, а что-то прибавил. Это была бы победа формы над содержанием, чего хороший наборщик не должен допускать [9].

Плотный набор влияет и на верстку. По правилам новая страница не должна начинаться с концевых строк, но при плотном наборе это очень трудно выполнить. Конечно, это некрасиво, но очень трудно избежать этих строк, если невозможно их ни разогнать, ни вогнать.

В немецком языке при хорошем плотном наборе очень трудно выполнить правило, согласно которому нельзя допускать больше трех переносов подряд

Подстрочные примечания отделяются от основного текста пустой строкой или сплошной тонкой линейкой. Пустое пространство выше и ниже этой линейки должно быть не меньше интерлиньяжа основного текста страницы.