Цитаты из книги «Сакура и дуб (сборник)»

Это тоже блеск, но с налетом мути – лоска времени, или, говоря точнее, «засаленности».

Но мы действительно отдаем предпочтение тому, что имеет глубинную тень, а не поверхностную ясность.

Во всем этом проявляется сознательная недосказанность, отражающая не бедность ума или недостаток воображения, а творческий прием, который уводит человека гораздо дальше конкретного образа.

Мы настолько привыкли делить пространство на равные части, что, ставя на полку вазу, совершенно инстинктивно помещаем ее посредине. Японец столь же машинально сдвинет ее в сторону, ибо видит красоту в асимметричном расположении декоративных элементов, в нарушенном равновесии, которое олицетворяет для него мир живой и подвижный.

Югэн, или прелесть недосказанности, – это та красота, которая лежит в глубине вещей, не стремясь на поверхность. Ее может вовсе не заметить человек, лишенный вкуса или душевного покоя.

Нельзя достигнуть полного совершенства иначе как на мгновение, которое туг же тонет в потоке перемен.

В этой мысли коренится четвертый критерий японского представления о красоте. Он именуется «югэн» и воплощает мастерство намека или подтекста, прелесть

Тайна искусства состоит в том, чтобы вслушиваться в несказанное, любоваться невидимым.

Это красота естественности плюс красота простоты. Это красота, присущая назначению данного предмета, а также материалу, из которого он сделан.

В буквальном смысле слово «сибуй» означает «терпкий», «вяжущий»