Цитаты из книги «Кандид, или Оптимизм»

Я вспоминаю, что тоже заболел во время моего первого пребывания в Париже. Но я был очень беден, и около меня не было ни друзей, ни святош, ни докторов, поэтому я выздоровел.

Чтобы постоянно бесить нас, – отвечал Мартен.

Кстати, – сказал Кандид, – думаете ли вы, что земля первоначально была морем, как это написано в толстой книге[68], которая принадлежит капитану корабля?

Да, – сказал Мартен, – я объехал несколько французских провинций. В иных половина жителей безумны, в других чересчур хитры, кое-где добродушны, но туповаты, а есть места, где все сплошь остряки; но повсюду главное занятие – любовь, второе – злословие и третье – болтовня.

Париж – это всесветная толчея, где всякий ищет удовольствий и почти никто их не находит, – так, по крайней мере, мне показалось.

«Вот видите, – сказал Кандид Мартену. – что преступление иногда бывает наказано; этот мерзавец, голландский купец, понес заслуженную кару». – «Да, – сказал Мартен, – но разве было так уж необходимо, чтобы погибли и пассажиры его корабля? Бог наказал плута, дьявол потопил всех остальных».

Однако на свете существует добро, – возразил Кандид. – Может быть, – сказал Мартен, – но я с ним не знаком.

Какого мнения придерживаетесь о зле нравственном и физическом? – Меня обвинили в том, – отвечал Мартен, – что я социнианин, но, сказать по правде, я манихей[65].

десять лет гнул спину на амстердамских книгопродавцев[64]. Кандид решил, что нет в мире ремесла, которое могло бы внушить большее отвращение к жизни.

, что заплатит за проезд, пропитание и даст сверх того еще две тысячи пиастров честному человеку, который захочет совершить с ним путешествие, но с тем условием, что этот человек будет самым разочарованным и самым несчастным во всей этой провинции.