Это отвратительно. От-вра-ти-тель-но.
В принципе, на этом можно было бы и закончить, но хотелось бы пояснить.
Спойлеры есть и их много. Но лучше прочитать... не дай бог вам захочется прочитать эту книгу. А так вы ничего не потеряете, только время и нервы сэкономите.
Несмотря на то, что книга является продолжением дневного и ночного дозора, в ней извращены все каноны и основные законы созданного мира. Все герои, знакомые нам по предыдущим книгам ведут себя неестественно, в них не угадываются те самые персонажи. И эти жуткие несовпадения вроде "Все иные рано или поздно приходят к мысли, что главное - равновесие", думает тёмный маг. Хотя в Дневном дозоре утверждалось, что как только иной это понимает - он больше не может с этим пониманием продолжать бессмысленную теперь борьбу тьмы и света. Он становится тем, кто хранит равновесие. Таким макаром у Васильева все более менее старые иные должны быть инквизиторами! Однако Завулон, Гесер, Тавискарон и прочие почему-то портят эту картину.
Ужасно коробит этот матерный жаргон на всём протяжении повествования. А клички? Почему все тёмные зовут друг друга, как глупые мальчишки во дворе? Взять шефа киевских и украинских иных в одном лице, Тавискарона. Его подчинённые (!) зовут как угодно, но только не сумеречным именем. Лайк, Лаки - что за дибилизм? Хотя он описан как довольно суровый мужик, ведёт он себя совершенно не соответственно. Почти всё повествование сидит на заднице, пьёт пиво и изредка целует ведьмочек. Подчинённые общаются с ним фамильярно и словно всё в порядке, хотя автор на ушко нашёптывает, что тут какие-то сложности, которые понять не всем и не сразу.
Тёмные вообще непохожи на тёмных, они ведут себя, как люди, избалованные излишком денег и свободного времени, но совсем не так жестоко, как подобает тёмным. Того же Питера с тёмно-чёрной аурой они чураются. И с Винницей история та же. Казалось бы, им наоборот должно быть там хорошо, как на курорте, но нет! Зато когда в ауре Одессы начали появляться светлые полосы - обрадовались. И Киев - тёплый и любящий. Ну что за бред?..
На каждом шагу - открытие порталов, как будто герои силу на водокачке вёдрами берут. Заклинание это дурацкое - "Освобождение памяти"... Ведь в ночном дозоре Гесер ясно говорил, что память - не плёнка в кассете, её нельзя поставить с определённого места и посмотреть что нужно. Но тут Великие Тёмные Иные всё могут, ооо!
Слишком много разговоров, слишком много пьянствований и посиделок, слишком много безделья и отпускание дел на самотёк, замаскированные под выжидание и нестандартный подход к выполнению задания. Слишком мало мыслей, словно герой вообще не думает, а действует по какому-то расписанию. Слишком мало логики.
Само повествование натянуто донельзя. Сам сюжет. Приехал Завулон, сказал - а сделай! И Шереметьев, бросив свой город, свой дозор, кинулся в чужую страну по просьбе более сильного мага выполнять ненужное ему задание. А потом обижался, причитал "Эх, москали"... я обфейспалмилась.
Всё в этой книге напутано, как будто автор сам что-то не понял, но упорно делал вид, что всё идёт по плану. Тёмные чародейки выпускают столбы белого света, пресветлые маги сознаются, что они всегда и во всём винят тёмных, инквизиция, ведёт себя как кучка людей с не самым хорошим набором внутренних качеств.
А когда у автора получалось заинтересовать какой-то загадкой или необъяснимым явлением, в половине случаев всё так и оставалось до конца повествования. Похоже, автор просто забывал объяснить, что откуда взялось и куда делось. А зачем? Действительно. Лучше написать, что герои в очередной раз пьют оболонь, едят или не едят солянку, отдыхают и вообще всё у них хорошо. Каким образом - не важно. Хорошо - ведь это главное!
Вывод: нечитаемо.
PS: хотя возможно я ошибаюсь, и эта книга - как английское кино, где почти ничего не происходит. Только вот я не люблю английское кино.
