Цитаты из книги «Немецкая тетрадь. Субъективный взгляд»

что скажет Бог Хансу Шефферу? Да и не только ему…

То, что началось 17 июня 1953 года, завершилось 7 октября 1989 года

Бернхард Шлинк прославился своим романом «Чтец», который вышел в свет в 1995 году. Он был переведен на английский в 1997-м и оказался первой книгой немецкого автора, попавшей в список бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймс». Но подлинную популярность книга приобрела после выхода одноименного фильма, главные роли в котором сыграли Кейт Уинслет и Рейф Файнс. Это было в 2008 году.

Мы, люди, пока так и не усвоили этот урок. Могут людей давить танками, могут травить их в газовых камерах, нас это не касается. Точнее, касается только тогда, когда речь идет о близких. А так – нет. Не выходим на улицу по этому поводу, не протестуем. Потому что… что? Лень? Страшно? Не трогает? Не волнует?

из проповеди английского поэта XVII века Джона Донна: «Человек не остров, целый сам по себе; каждый человек – часть континента, часть целого; если море смывает даже комок земли, то Европа становится меньше, как если бы был смыт целый мыс или дом твоих друзей, или твой собственный дом. Смерть каждого человека уменьшает меня, потому что я – часть человечества, и потому никогда не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по тебе».

«Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист. Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ. Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза. Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей. А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто мог бы протестовать».

Выходить на улицу с протестом не только можно, но и нужно, если ты видишь в этом свой долг и если ты можешь ясно и четко объяснить себе, для чего ты выходишь. И еще: если ты отдаешь себе отчет в том, что представляешь собой ничтожное меньшинство и что, скорее всего, ты встретишь противодействие.

– Ну, товарищ, это уже слишком! Задавайте свой вопрос! – Я хочу знать, я могу… – Нет, не можете!

Я сразу вспомнил один из моих любимых советских анекдотов о том, как в колхоз приезжает агитатор с лекцией о социалистической демократии. Отбарабанив её, он обращается к полусонной публике: – Ну, что ж, товарищи, вопросы есть? К своему неудовольствию, он видит, что какой-то мужик в последнем ряду поднял руку. – Я слушаю. – Скажите, пожалуйста, я имею право… – Имеете, имеете, – перебивает его агитатор, не дождавшись окончания вопроса. Потом вновь спрашивает: – Еще есть вопросы? Всё тот же человек из заднего ряда поднимает руку. – Товарищ, я ответил на один ваш вопрос, но уж так и быть. Спрашивайте. – Я хочу знать, я имею право… Лектор его вновь перебивает: – Я же сказал вам – имеете! Ну, еще есть вопросы? Человек из последнего ряда вновь поднимает руку.

– Помог бы с удовольствием, но у меня только микроволновка. Жёстко, конечно, но по-немецки прямо и правдиво.