Цитаты из книги «Лолита»

эти несовершенные соприкосновения доводили наши здоровые и неопытные тела до такой степени раздражения, что даже прохлада голубой воды, под которой мы продолжали преследовать свою цель, не могла нас успокоить.

Я знал, что влюбился в Лолиту навеки; но я знал и то, что она не навеки останется Лолитой

Я был горд собой: я выкрал мед оргазма, не совратив малолетней.

В моих гигиенических сношениях с женщинами я был практичен, насмешлив и быстр.

Дождливое утро. «Ces matins gris si doux…!»

Подумать только, что выбирая между сосиской и Гумбертом – она неизменно и беспощадно брала в рот первое

Бывает такая отрыжка, которая звучит овацией – по крайней мере моя так звучала.

Как сладостно было приносить ей это кофе – и не давать его ей, покуда она не исполнит своей утренней обязанности! Каким я был вдумчивым другом, каким страстным отцом, каким внимательным педиатром, обслуживавшим все телесные нужды моей полубрюнеточки! Упрекаю природу только в одном – в том, что я не мог, как хотелось бы, вывернуть мою Лолиту наизнанку и приложить жадные губы к молодой маточке, неизвестному сердцу, перламутровой печени, морскому винограду легких, чете миловидных почек!

Громоздкие человечьи самки, которыми мне дозволялось пользоваться, служили лишь паллиативом.

Ее ошибочное представление о моих эстетических предпочтениях чрезвычайно огорчало меня, ибо я просто обожаю этот оттенок Боттичеллиевой розовости, эту яркую кайму вдоль воспаленных губ, эти мокрые, свалявшиеся ресницы, а кроме того, ее застенчивая причуда меня, конечно, лишала многих возможностей под фальшивым видом утешения…