ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Ад. Сцена с огромной дверью. На двери: «Без доклада не входить». По бокам караульные черти. Два вестовых черта перекликаются через весь театр. Тихое пение на сцене за дверью.
Хор
Мы черти, мы черти, мы черти, мы черти!На вертеле грешников вертим.
1-й вестовой
Да, брат, черт,паршивая жизнь!
2-й вестовой
Да, в последние месяцы понатерпелся горя я.
1-й
Одно слово —третья категория!
Хор
Попов разогнали, мешочников в ризе.Теперь и у нас продовольственный кризис.
2-й
Нашего брата, исконного черта, совсем не видно.Как попали эти самые господа:То подай!Это подай!
1-й
Хуже всех этот негус абиссинский.Морда черная.Аппетит свинский.
Хор
О горе, о горе, о горе, о горе, без пищи мы все передохнем здесь вскоре!
1-й
Бывало, у черта арбуз щека.
2-й
Да, это верно.
1-й
А как попов прогнали, ни одного поставщика!
2-й
Выдачи маленькие!
1-й
Паек скверный!
2-й
Еще бы черти были как следует,а то омерзительные —лысые,куцые!
1-й
Дождутся,будет и у нас революция.
2-й
Т-с!Опять звонок.
Оба
Бежим со всех ног. Перемахивают всю сцену. Караульные расспрашивают вестовых и, сделав небольшой доклад, распахивают двери.
Ллойд-Джордж
Ах, вы, дьяволы!Ах, вы, чертовы дети!Отчего же грешники не попадают в сети?
Поп (замахивается на вестовых)
Что ж, я для того на вас работал,чтобы пайком питаться на том свете!
Вестовые (недовольно)
Взяли бы по виле,сами бы ловили.
Клемансо
Молчать!Вы эти привычки бросьте.Мы черти белой кости.Не щадя пота,черный черт на белых должен работать.
2-й вестовой
Завели порядок свой.Пошел и меж чертями антагонизм классовой.
Паша
Ах, ты разговаривать? Какой пылкий!Да я тебя ножом!Да я тебя вилкой!
Черт-церемониймейстер
Его величество Вельзевулжелает говорить с верноподданным адом.
Немец
Встать!Смирно!Не вихлять задом!