Цитаты из книги «Пословицы и поговорки русского народа»

Вера – Грех Его ангел хранитель спас (или: уберег). Вера спасает. Вера и гору с места сдвинет. Один бог безгрешен. Един бог без греха. Нет такого человека, чтоб век без греха прожил. Без веры господь не избавит, без правды господь не исправит. Без денег в церковь ходить грех. Согрешили попы за наши грехи (т.е. по нашим грехам и они грешат). Всякая неправда грех. Грехи тяжки. Тяжело грехи носить. Что грешно, то и смешно (или: потешно). Грешному путь вначале широк, да после крут (или: тесен). Беден бес, что у него бога нет. Грехи любезны доводят до бездны. Грех сладок, человек падок. Грех сладко, человеку падко. Грех грехом, а вина виной. Что запасешь, то и с собой понесешь (т.е. на тот свет). Быть тебе в раю, где горшки обжигают. Да воскреснет бог и расточатся враги его! Бог любит праведника, а черт ябедника. Богово дорого, бесово дешево. От бога отказаться – к сатане пристать. Бога зови, а черта не гневи! Богу угождай, а черту не перечь! Богу свечу, а черту кочергу (или: ожиг, огарыш). Бога не гневи, а черта не смеши! Богат бог милостию, а скуден, да бес. Сатана и святых искушает. Поп свое, а черт свое. Поп с кадилом, а черт с рогатиной. Я за порог (или: за пирог), а черт поперек. Силен бес и горами качает. Бес качает горами, не только нами. Бес не пьет и не ест, а пакости деет. Никто беса не видит, а всяк его ругает. Где черт не был, а на устье реки поспел (поверье). Заступи черту дверь, а он в окно. Одолели черти святое место. Бог дал, а с чертом потягаемся. Черт бессилен, да батрак его силе́н (т.е. человек).

Владимир Иванович Даль Пословицы и поговорки русского народа Напутное «Будет ли, не будет ли когда напечатан сборник этот, с которым собиратель пестовался век свой, но, расставаясь с ним, как бы с делом конченым, не хочется покинуть его без напутного словечка». Вступление это написалось в 1853 году, когда окончена была разборка пословиц; пусть же оно остается и ныне, когда судьба сборника решилась и он напечатан. По заведенному порядку, следовало бы пуститься в розыск: что такое пословица; откуда она взялась и к чему пригодна; когда и какие издания пословиц у нас выходили; каковы они; какими источниками пользовался нынешний собиратель. Ученые ссылки могли бы подкрасить дело, потому что, кажется, уже Аристотель дал определение пословицы. Но всего этого здесь найдется разве только весьма понемногу. Ученые определения ныне мало в ходу, век школярства прошел, хотя мы все еще не можем стряхнуть с себя лохмотьев степенной хламиды его. Времена, когда объясняли во введении пользу науки или знания, коему книга посвящалась, также миновали; ныне верят тому, что всякий добросовестный труд полезен и что пользе этой россказнями не подспоришь. Ученые розыски

Выйду на путь – слезки текут; вспомню своих – и тошно по них.

Своя печаль чужой радости дороже.

Не кайся, рано вставши; кайся, рано женившись.

Не добро есть о пагубе человеческой веселитися.

вдоль и поперек. Бог полюбит, так не погубит. У бога для праведных места много. С богом пойдешь – до блага дойдешь (к добру путь, или: добрый путь найдешь). На бога положишься, не обло́жишься. С богом хоть за море (прибавка: а без бога ни до порога). Нужен путь бог правит. Бог

Мужик хлопочет, себе добра хочет.

Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает – ошибается.

На грех мастера нет (а на беду и курица петухом споет).