Мне, возможно, не хватает какого-то сакрального знания, но я искренне не понимаю: почему у этого сплошь положительные рецензии? В этой «книге» раздражает буквально все.
Кая Айрленд. Главная героиня, дочка полицейского, вымуштрованная «девочка-киборг» с жестким взглядом и тяжелой судьбой, убившая в себе многие эмоции и ныне неспособная их испытывать — именно такое трубят о ней из каждого утюга. Однако на протяжении всего повествования мы видим лишь бесконечную жалость к себе, сентиментальность, нервозность, страх (страх буквально всего — даже девушка-цыпленок Леда Стивенсон могла бы позавидовать), приступы (приступы чего? понятия не имею!), неизменно сопровождаемые мыслями из разряда «о нет, только не здесь/сейчас/при нем» и усилием воли! сдерживаемые главной героиней, достигающие логического завершения (в виде припадка) только тогда, когда это нужно сюжету или сцену больше нечем завершить. Кая Айрленд на протяжении всей истории усердно считает, что весь мир крутится вокруг нее — и это не вызывает сочувствия.
Однако если бы только Кая Айрленд считала себя центром вселенной, все было бы еще не так печально. Автор — такого же мнения. Каждый первый знает Каю Айрленд, по приезде которой в Эттон-Крик начали происходить преступления; каждый первый считает ее убийцей, морально уничтожая бедняжку, провоцируя на пресловутую жалость к себе. Все события — даже те, что, казалось бы, ее не касаются — происходят вокруг Каи Айрленд, весь этот вымышленный мир перестраивается под нее и нужды сюжета.
Ошибки. Грамматические, речевые, просто опечатки — такое ощущение, будто у книги в издательстве не было редактора совсем. Бедный бариста, которого просклоняли по всем падежам; перлы типа «вновь возобновиться» и загадочной улыбки, появившейся на глазах; просто невероятные опечатки, которые невозможно было пропустить при вычитке, которые даже при переводе в электронный формат путем скана бумажной книги никак не могли появиться. Зачем читать книгу (фанфик с ваттпада), которую даже сам автор при публикации не потрудился просмотреть дважды?
Стиль, которого нет. Через который приходится буквально продираться. Герои, постоянно «прочищающие горло» (серьезно! в каждой главе по несколько раз!), вульгарные волосы цвета переспевшей пшеницы и темные глаза в обрамлении темных ресниц (ладно от третьего лица — но от первого? да еще и при взгляде на себя в зеркало?)... Проблема та же: никто, даже автор, не потрудился над вычиткой.
Сюжет — единственное, что заставляло меня дочитывать. Несмотря на отвратительную подачу, он лихо закрученный, полный загадок, интриг, расследований, необычных и неожиданных поворотов — ну, все как полагается. Читала и думала: если концовке получится меня удивить, я поставлю тройку. Концовка меня действительно удивила. Своим абсолютным отсутствием! Ни одна сюжетная линия не подошла к финалу, ни одна тайна не разрешилась — у книги просто нет логического завершения! Ради чего я вымучивала эти 400 страниц (треть которых — переливание из пустого в порожнее), продираясь через все вышеперечисленное? Чтобы пойти вымучивать следующие 450? Нет уж, увольте.