Авторы ромфанта вовсю пытаются переиграть старые формы и шаблоны. На этот раз перед нам история, случившаяся с одной из коренных жительниц Айлары, Мариной Владимировной Рамиан, студенткой и почти что выпускницей последнего курса адаптологии переселенцев из других миров, которой посчастливилось присматривать и обучать девочку Алёнку. Алена - землянка, помешанная на фэнтези и идеи своей избранности. И именно из-за этого у Марины много проблем, ведь бросить подопечную она не может, а, значит, нужно и в пламя к драконам, от которых девушка еле сбежала, и в объятия к бывшему почти жениху, гарема которого чудом избежала.
Сильно хотела прочитать эту историю и вот наконец-то дошли руки. Ну, могу сказать, что книжка меня и не порадовала, и не так уж и сильно разочаровала. На многое я не рассчитывала с самого начала.
Во-первых, если у Алены проблемы с языком (я сначала подумала про ужасные ошибки в редактуре), то как её вообще допустили к учебе? Почему при первых проверках не была обнаружена её "повернутось"? Это те вопросы, на которые ещё как-то можно прикрыть глаза и сказать, что не заметил, но вот то, как это всё обыгрывается... Я понимаю, что автор хотел высмеять все штампы попаданческого фэнтези, но уж слишком сильно разошёлся и перестал видеть грань. Поэтому хотелось уже, чтобы кто-нибудь из персонажей прихлопнул Алёнку, или самим пролезть и стукнуть её по голове.
Во-вторых, любовная линия. Боже, я так надеялась, что всё пойдёт именно так, как и шло, без каких либо ответвлений, ибо мне так нравилось, что Марина настаивает на своём, показывает какую-никакую, но смелость, но - вот же! - чуток внимания и разговоров от бывшего ухажёра и всё! Девушку мы потеряли. И даже не получалось вновь восстановить её прежний образ даже
спойлерпосле того, как она снова сбежала от дракона и узнала, что беременнасвернутьВ-третьих, неудобство чтения! Автор вставлял объяснения в скобочках, прерывая речь героев и само повествование. Объяснения были во многом непонятными и трудночитаемыми в самом контексте. Можно было как-то обыграть это или просто сделать сноску, чтобы не нагромождать текст.
А вот главный герой, хоть и, как многим девушкам кажется, гадость редкостная, но он настоящий дракон, который придерживается своего воспитания! И какими бы его поступки не были, Свэн следует традициям и правилам своего народа.
спойлерХоть по закону жанра, в конце всё равно становится любящим и оберегающим Марину и своих детейсвернутьКнижка на один вечер, чтобы разгрузить тяжелый день, но большего внимания не заслуживает.