Цитаты из книги «Айвенго»

Монах был монастырский ревизор. Наездник страстный, он любил охоту И богомолье – только не работу. И хоть таких аббатов и корят, Но превосходный был бы он аббат: Его конюшню вся округа знала, Его уздечка пряжками бренчала, Как колокольчики часовни той, Доход с которой тратил он, как свой.[6] Чосер

«Вамба, сын Безмозглого, раб Седрика Ротервудского».

Conclamatum est, poculatum est

Минуты серьезной опасности нередко совпадают с минутами сердечной откровенности. Душевное волнение заставляет нас забыть об осторожности, и мы обнаруживаем такие чувства, которые в более спокойное время постарались бы скрыть, если не в силах вовсе подавить их.

более упорные поиски подходящего материала и более удачное использование найденного всегда обеспечат успех способному художнику

желая избежать повторений, он лишается естественности

оказывать им любезность – все равно что метать бисер перед свиньями.

Хваля судьбу, в нем люди видят счастье.

Его поверхностная начитанность была достаточно велика, чтобы внушить окружающим невеждам почтение к его учености

Однако необходимость общения между землевладельцами и порабощенным народом, который обрабатывал их землю, послужила основанием для постепенного образования наречия из смеси французского языка с англосаксонским, говоря на котором они могли понимать друг друга. Так мало-помалу возник английский язык настоящего времени, заключающий в себе счастливое смешение языка победителей с наречием побежденных и с тех пор столь обогатившийся заимствованиями из классических и так называемых южноевропейских языков.