Расстроенный владелец искал своего любимца, давал всякие отчаянные объявления, обещал денежное вознаграждение и постепенно терял надежду. И тут раздавался телефонный звонок:
– Я по вашему объявлению. У вас ведь пропала собачка? Не нашлась еще?
– Нет! А вы что-нибудь знаете? Видели нашего Рекса?
– Да вот он, рядом со мной. Сегодня у метро его увидел. И домой к себе привел. У него белая грудка, так? И белые чулочки на передних лапках, так? А на ошейнике медные звездочки, так?
– Молодец! – похвалил его Рашид, когда работа закончилась. – У тебя какой собака? Большой или маленький? Держи подарок. – И он протянул Алешке прекрасный кусок печенки в целлофане. – Премия!
Алешка вдруг прытко вызвался ему помочь. И не успел Рашид отказаться от его помощи, как мой братец уже запрыгнул в фургон.
Пошла торговля. Алешка оказался очень толковым помощником. Быстренько передавал Рашиду на весы то, что требовалось, складывал обрезки в поддоны, сортировал косточки – я только рот раскрыл.
Это были единственные французские слова (кроме «мерси» и «бонжур»), которые знал Алешка. Когда мы были маленькими, мы клеили с ним модель парусника именно с таким названием. И до сих пор не знаем, что они означают. Но, видно, Алешка попал в точку, потому что референт удовлетворенно кивнул, и деловые переговоры пошли дальше.[1]
Это были единственные французские слова (кроме «мерси» и «бонжур»), которые знал Алешка. Когда мы были маленькими, мы клеили с ним модель парусника именно с таким названием. И до сих пор не знаем, что они означают. Но, видно, Алешка попал в точку, потому что референт удовлетворенно кивнул, и деловы
– На Эйфелевой башне, – брякнул Алешка. – А летом в Триумфальной арке.
Улыбка референта стала еще шире. И он что-то спросил у Алешки по-французски.
Алешка глазом не моргнул:
– Пуркуа па?