Он вернулся домой в понедельник, грязный и пьяный, стал требовать от Нины глаженую белую рубашку и обзывать ее потаскухой. Тогда она ответила, что знает где и с кем он был, он ударил ее с размаха, и она улетела в угол. «Ты еще меня затыкать смеешь?!», – кричал он, затем стал расстегивать свои штаны и требовать от нее орального секса, она сопротивлялась. Он разозлился еще сильнее и заставил ее жевать уголь. Если она не хочет брать в рот его член, тогда обязана «жрать уголь», или ее сын «будет за все расплачиваться своей задницей». Нина унизительно глотала куски угля в себя. Иван переоделся, поел и ушел из дома, его не было несколько дней. Когда он исчезал, Нина могла выдохнуть, и жизнь казалась терпимой, но стоило ему появиться, круги ада вновь сцеплялись вокруг них. Нина и сын несколько раз пытались сбежать, но у них ничего не получалось. Иван стрелял беременной на девятом месяце Нине по запяткам.

После рождения дочери Иван был очень счастлив, прибежал в роддом и орал пьяный под окнами, приказал назвать дочь Тиной, такое имя было у его старшей сестры.

* * *

В воспоминаниях о том, что рассказывала мама, Тина не заметила, как долетела до Лиссабона.

Самолет приземлился, и Тина быстро написала Джо, что прилетела. Он встречал ее в аэропорту. При выходе по зеленому коридору она повернула направо, но он стоял с левой стороны. Плохой знак, мелькнуло у Тины, но она тут же выбросила навязчивую мысль из головы. Наконец, они снова встретились, она хотела повиснуть на его шее, задушить в объятьях от переполняющей ее радости. Она заметила, что Джо будто бы не очень рад. Он улыбается, смеется, но все как не настоящее. Эту мысль она тоже прогнала.

По дороге домой Джо рассказал о своих планах. Он подал объявление о сдаче дома в аренду, потому что НАМ очень нужны деньги. МЫ уже вместе и надо делать все сообща. Потому что НАМ надо съездить в Африку и посмотреть место на берегу океана, и он уже нашел инвестора из Испании, который готов вложить деньги в отельный бизнес. Тина очень обрадовалась этой новости, это была ее мечта – сидеть в собственной кофейне на берегу океана и писать книги. Неужели мечта начинает становиться реальностью?!

– Чтобы сдать дом в аренду, надо его привести в порядок, – сказал Джо.

– Да, согласна с тобой, все комнаты захламлены, а на втором этаже вообще черт ногу сломает, – подтвердила Тина.

– Ты поможешь мне? – спросил ее Джо.

– Да, конечно. Как тебе помочь?

– Моя сестра поедет с нами в магазин, поможет купить постельное белье и многое другое, чтобы из дома сделать небольшой отель. Надо будет помочь мне убраться в доме, застелить все кровати и подготовить дом к встрече гостей. Они уже сделали бронь, кстати! – сказал Джо.

– Хорошо. А сколько денег мы заработаем? – спросила Тина.

– Триста евро за сутки, я уже получил бронь от троих желающих снять дом, – ответил Джо.

– Постой, а где мы будем жить, когда в доме будут люди? – забеспокоилась Тина.

– Мы будем с тобой отдыхать в Алгарве, в отеле у океана. Мы с тобой это заслужили, – ответил Джо.

Тина была в восторге. Конечно, она включится в этот бизнес с Джо, конечно, она сделает все наилучшим образом.

– Какой подарок ты бы хотела получить? – вдруг спросил Джо.

Тина улыбнулась. Через два дня у нее день рождения. Как приятно, что твой мужчина об этом помнит.

– Я принимаю любые подарки с удовольствием, главное, чтобы они были качественными, – ответила Тина.

– Правильно! Качественная женщина заслуживает только качественные вещи, – ответил Джо.

Тина на самом деле хотела в подарок золотое украшение, в идеале – кольцо. Может, сказать об этом? Он же сам спросил, значит можно сказать, а иначе как он об этом узнает.

– Я хочу получить в подарок кольцо, – промурлыкала она с нежной улыбкой и посмотрела в глаза Джо.

Джо услышал, улыбнулся и ничего не ответил. Тина мечтательно подумала: «А что, если, он уже подготовил для нее кольцо».

– Сегодня двадцатое число? – спросил Джо.

– Да, – ответила Тина. – А что?

– Думаю, чем мы займемся с тобой на днях. Наверное, завтра ты еще будешь отдыхать с дороги, а послезавтра надо заняться домом. Поедем в Икею за комплектами постельного белья? Я сестре сейчас позвоню.

И достал свой телефон для звонка. Тина смотрела на него изумленными глазами, в которых застыл вопрос.

– Но ведь послезавтра у меня день рождения, – робко произнесла она.

– Да? А я и не знал, – сказал как ни в чем не бывало Джо.

– Как не знал? Мы же с тобой это обсуждали, я специально купила билет из Москвы в Португалию на эту дату, чтобы отметить день рождения с тобой. Ты говорил, что мы можем съездить в Испанию, потому что в Испании я еще не была. Я еще тебе рассказала про свою традицию – отмечать день рождения в той части света, где я еще никогда не была. Это традиция, понимаешь? – она была готова расплакаться от обиды.

– Ой, ну мы не сможем поехать в Испанию сейчас, мы же еще денег не заработали. Давай пати сделаем, гостей позовем? – предложил Джо.

– Нет! Я отмечаю свой день рождения одна или с очень близкими людьми. Я не буду нарушать традицию. Надо подумать, куда мы можем отправиться, – сказала Тина.

Джо молчал. Тина тоже молчала, но перебирала в своей голове местечки, куда можно поехать, находясь в Португалии. И придумала!

– О, я придумала! Давай съездим на остров Берлинга. Ты там был?

– Нет, не был никогда. Надо узнать, как туда добираться. Завтра поедем и посмотрим.

Значит, он не помнит о дне рождения, и он не подготовил подарок, грустно думала Тина. Но тут же себя успокоила: он же спросил, что бы ей хотелось получить, значит, хочет что-то подарить. Подарку пора было быть, они встречались уже четыре месяца, но он, кроме букета цветов на первом свидании, пока ничего не подарил.

Они подъехали к дому Джо и у Тины защемило сердце от воспоминаний о ее доме. Она вспомнила последний разговор с Михаилом в их недостроенном доме.

* * *

Тина помнит тот вечер очень хорошо.

Она стояла и смотрела на свое отражение в окне, когда к ней пришло осознание, что дальше так продолжаться не может. В отражение на нее смотрела молодая красивая женщина сорока лет. Всего сорок, впереди еще столько же как минимум, неужели она проживет их без поцелуев в губы? Тина вспомнила свой разговор с мужем о том, как ей хочется получить оргазм во время занятия сексом с ним. Она получила жесткий ответ: ее оргазм был на последнем месте в его списке приоритетов. О боже, что она делает рядом с этим человеком? Во что превратилась ее жизнь?

– Миша! – крикнула она.

– Да, – ответил он.

– Я хочу с тобой поговорить, пойдем спустимся в подвал, чтобы дочка не слышала.

Они спустились в подвал.

– Две недели назад, ты мне сказал, чтобы я искала себе другого мужика. Так вот, я подумала и поняла, что не могу, будучи замужней, встречаться с другим.

– Ты правильно думаешь, – сказал Михаил, улыбаясь.

– Поэтому я приняла решение развестись с тобой. Я тебя не просто не люблю, а не уважаю, – тихо, будто боясь собственных слов, добавила Тина.

Михаил пошел на попятную, уверял, что пошутил и это было сказано просто так, чтобы ее позлить, но Тина была неприступной. Поняв, что проиграл, он быстро собрал сумку и вышел из дома.

* * *

Тина вошла в дом Джо и поняла, что работы предстоит много.

За день до Тининого дня рождения они отправились на остров Берлинга. Для полного соблюдения традиции нужна была новая страна, но это лучше, чем ничего.

Остров необитаемый, попасть туда можно только с мая по сентябрь. Забронировать комнату необходимо за несколько месяцев вперед. Поэтому ночевали они в гостинице на берегу и утром на катере отправились к острову.

Этот остров охраняется ЮНЕСКО, повсюду снуют биологи. На острове нет отелей, там нельзя ничего строить. Люди живут в бывшей тюрьме, типа Алькатрас, в прошлом сверхзащищенная тюрьма, для политических преступников. Туда ссылали всех, кто противился режиму диктатуры. Никаких путей к бегству: вокруг океан, нет ни лесов, ни полей, где можно укрыться.

Путешествие на катере до острова заняло примерно сорок минут. На острове же время летело быстро. Тине захотелось продлить их короткое путешествие минимум на неделю. Представьте: целая неделя без интернета, без так называемых благ цивилизации, простая еда, которую поймал муж на удочку, приготовленная на открытом огне, возможность плавать в совершенно прозрачной воде, вечера у огромного камина с друзьями за игрой в карты или просто за рассказами из жизни.

Когда они сидели за столиком в кафе, ожидая свой катер обратно, Джо взял руку Тины, перебирал пальчики, вертел золотые колечки с драгоценными камнями и то и дело переводил задумчивый взгляд на ее лицо.

– Тина, я тебя люблю, и я хочу жить оставшийся период своей жизни с тобой. У меня большой проект в Африке, на острове. Два пляжа принадлежат мне, я хочу построить там отель, и я хочу, чтобы ты поехала вместе со мной. Лиза тоже может спокойно уехать жить в Африку, там есть португальские школы, и она будет там счастлива, – сказал он со всей серьезностью.

– В качестве кого я туда поеду? – спросила Тина.

– Как моя женщина, – ответил Джо.

– Ты знаешь, какая моя мечта? Писать книги и картины. Ты сможешь мне обеспечить такую жизнь, чтобы я смогла спокойно писать книги и картины? – спросила Тина.

– Я не знаю, все будет зависеть от работы, – сказал Джо.

– Я не могу дать согласие, я хочу понимать, как это будет выглядеть, – ответила Тина.

Джо задумался и больше ничего не сказал. В скором времени причалил катер, и они отправились на берег. По пути дважды им встретились дельфины. Тина подумала, что это прекрасный знак. Она всегда ждала встречи с дельфинами, когда оказывалась в открытом море.

Это была отличная поездка, замечательное однодневное путешествие. Но никакого материального подарка Джо Тине не преподнес. Она решила не акцентировать на этом свое внимание. Приятно, конечно, получать подарки, но нельзя же давить на человека. Каждый волен поступать по своему собственному желанию и выбору.

* * *

В течение двух недель Тина убиралась в доме: перебирала ящики, отсеивала лишние вещи. Можете представить, сколько хлама накопилось в доме за десять лет. Каждую спальню необходимо было освободить, оставив только мебель, перемыть все окна, застелить все постели, как в отеле. Из Тины бы получился прекрасный отельер – дом, действительно, превратился в небольшой частный отель.

С Джо они договорились, что будут сдавать дом за триста евро в сутки. Первые гости приехали на три дня, через день заезжали другие – на неделю. Был всего лишь один день, чтобы подготовить дом-отель для следующих гостей, помыть, постирать. Джо чистил бассейн и лужайку. Он обещал, что они поедут на южное побережье и будут отдыхать, пока дом сдан, но решил, что делать этого не следует, так как надо следить за домом. Поэтому он снял маленький номер за двадцать евро, в котором они ночевали, а в течение дня занимались делами. Приезжали в дом и прибирали во дворе, а также делали ремонт в комнате, которая находилась в гараже. Внутри гараж был разделен на два помещения, одно из них служило для хранения всяких хозяйственных вещей, из него Джо решил сделать полноценную комнату с водой и светом и сдавать круглый год. Замечательно, когда ежедневно приходят деньги.

В заботах и тяжелом труде прошли десять дней, пока в доме жили гости. Когда они уехали, должна была наступить передышка на целых четыре дня, и Тина очень ждала этого момента. Она устала, вымоталась, так как не только тяжело работала все это время, но и практически не спала. Отель, в котором они снимали номер, находился как раз рядом с ежедневной ночной дискотекой, окна их номера выходили на вход.

Но за четыре дня отдохнуть она не успела. Они пролетели быстро, и дом снова надо было готовить для гостей. Тина просила, чтобы Джо нашел другой отель, более тихое место, где можно будет выспаться.

Пока в доме Тина мыла и застилала кровати, Джо куда-то уехал. Вернулся он, когда она уже делала последние штрихи – срезала свежие розы с куста и расставляла по вазам в гостиной и в столовой. Радостный Джо вбежал со словами: «У меня для тебя сюрприз! Пойдем со мной!».

Они вышли из дома и зашли в гараж, а оттуда в комнату, в которой делали ремонт.

– Вот! – Джо торжественно указал на топчан на полу.

– Что – вот? – не поняла Тина.

– Я купил топчан и бросил на него поролон, – сказал Джо.

– Да, я вижу. И в чем сюрприз? Я не поняла.

– Тебе не понравился мой сюрприз? Я так старался, – обиженно сказал Джо.

– Я думал, это так романтично, мы будем жить с тобой так же, как в Африке, тебе же нравится простота.

– Послушай, но здесь же нет даже нормального туалета и воды, на полу – цемент. Как мы можем здесь жить? – возмущенно сказала Тина. – И почему ты решил, что мне вот такая простота нравится? Почему ты решил, что я люблю жить без воды, когда нет возможности помыться и нормально смыть за собой?

– Ну ты же сама рассказывала, как жила в Индии, там же такое жилье, – перебил ее Джо.

– Что? – засмеялась Тина. – В Индии я жила в благоустроенном доме с тремя спальнями. Да, там было скромно, мало мебели и посуды, одна кастрюлька и пара чашек, но все же, там был пол, душ с горячей водой, унитаз и вода на кухне, чтобы готовить и мыть посуду. Еще там были кровати с хорошими матрасами. Я никогда не говорила, что в Индии я спала на бетонном полу.

Джо обиженный вышел из гаража. Тина вспомнила свой дом в Индии.

* * *

Уже на третий день пребывания в Индии, Тина ожила. Оказалось, после ее развода мир остался на месте и вполне можно двигаться, дышать и даже смеяться. Она решила найти домик, в котором будет жить с дочерью ближайшие несколько месяцев. Действовала по старинке: взяла дочку за руку и пошла по дороге к океану, по пути спрашивая местных, где сдаются дома.

– Лизонька, смотри, курочка с цыплятами!

– Вау! Мама, какие хорошенькие, как колобочки, – Лиза радостно засеменила за птичками.

Они были их сказочными проводниками и привели к небольшому одноэтажному дому. Двери были распахнуты, и можно было увидеть, что он обставлен очень скромно. Во дворе под навесом работала стиральная машина.

– Хелло! Самбади из хиа? – крикнула Тина.

Вышла женщина в платье европейского стиля чуть ниже колен. Она улыбалась, в ее карих глазах было много света, волосы заплетены в косу и убраны наверх в пучок. Тина объяснила ситуацию. Хозяйка дома кивнула и, попросив Тину подождать, ушла в дом. Через пару минут вышел хозяин, он сказал следовать за ним и повел Тину дальше по дороге к океану.

Мужчина привел их к двухэтажному дому с красивым забором, бетонный забор с индийским орнаментом был выкрашен в розовый цвет и этим привлекал внимание, во дворе росло много деревьев и цветов. Он попросил подождать у ворот, а сам вошел внутрь. Минут через пять он вышел вместе с пожилой женщиной, одетой в индийское сари. Женщина совсем не говорила на английском, она взяла Тину за руку, погладила белокурую головку Лизы и провела их в дом.

На первом этаже находились две спальни, нечто среднее между холлом и гостиной, кухня и ванная комната. Но больше всего Тину привлек внутренний дворик с цветами и плодовыми деревьями. Она всегда о таком мечта.

Типичное индийское жилье. В доме все было скромно, но чисто. В каждой спальне – деревянная кровать с матрасом и шкаф. В гостиной вообще не было мебели. На кухне – сколоченная столешница, плита на две конфорки и газовый баллон, а также небольшой старый холодильник. На всех окнах висели темно-зеленые шторы в виде деревенских занавесок с ярким цветочным рисунком. Окна по размеру были небольшими, чтобы как можно меньше солнца проникало внутрь, необходимо сохранять прохладу в доме, а вот потолки были высокими. Именно это Тина оценила, когда вошла в дом, приятная прохлада окутала ее раскаленное на солнце тело. Тина сразу поняла: это ее дом. Ни минуты не думая, она оплатила вперед за три месяца и тут же получила ключи от дома.