Наконец -то я послушала эту претензионную книгу. Была наслышана, что в ней много религиозных рассуждений и философий, но не была готова к тому, с чем столкнулась. Как хорошо, что слушала произведение в озвучке (и то, в некоторых местах, на перемотке), потому что осилить его читая, я бы точно не смогла. Не смогла бы продраться через эти религиозные рулады, рассуждения о месте церкви, видах религиозных отступников, еретиковских течений и т.д. и т.п.
И не смотря на это, отлично понимается насколько талантлив автор, что он разбирается в данных вопросах теологии, истории и культуры, и смог стилизовать слог романа под сложный, витиеватый, громоздкий слог средневековых книг. Эффект погружения полный!
Ещё одной из сложностей восприятия книги, было множество героев и их сложные имена - иногда сложно было их на слух идентифицировать.
И не смотря на это, отлично понимается насколько талантлив автор, что он разбирается в данных вопросах теологии, истории и культуры, и смог стилизовать слог романа под сложный, витиеватый, громоздкий слог средневековых книг. Эффект погружения полный!
Ещё одной из сложностей восприятия книги, было множество героев и их сложные имена - иногда сложно было их на слух идентифицировать.