Такие хорошие отзывы... В начале я тоже увлеклась романом, сюжет захватывает, мысли глубокие, но с какого момента начала спотыкаться о несметное количество лишних, не имеющих отношение к истории героев. Как я понимаю, они возникали для остроты чувств, аналогий иногда просто для образности, но уже к половине романа это стало раздражать. Бесконечное нагнетание неминуемой гибели главных персонажей просто утомляет. Дотянула до конца, думаю, фильм намного интереснее, посмотрю. Возможно все странности связаны с переводом, не знаю, но как по мне, этот роман можно сократить на две трети, при этом он не утратит глубины, но сохранит цельность сюжета.