Цитаты из книги «Укрощение строптивой»

Гнев губит красоту, как снег – луга,

Гнев губит красоту, как снег – луга, И славу отрясет, как ветер – почки;

женщину легко дурачить,Коль духу нет у ней сопротивляться.

Con tutto il cuore ben trovato

Забавы, – от раздумья кровь густеетИ меланхолия ведет к безумью.Поэтому решили: будет кстатиЗанять вниманье ваше развлеченьем,Что гонит горести и длит нам жизнь.

Теперь я вижу, что оружье наше – Соломинка, что слабы мы безмерно,

Не потому ли телом мы слабы, К занятиям тяжелым неспособны, Что наше сердце с телом заодно, Во всех делах покорным

Но для меня обиднее всего, Что это он любовью прикрывает: Как будто вредно мне и спать, и есть,

А я, что не просила никогда, – Да не имела и нужды просить, –

Что ж, взял меня, чтоб голодом морить? Ведь даже нищий, что у двери просит