Цитаты из книги «Король Генрих IV»

Но тем желанны праздники, что редки,Случайная же радость всех сильней.

мудрость кричит на улице, и никто ее не слушает.

Сын своей матери? Это возможно – и в то же время, тень своего отца; сын женщины не более чем тень мужчины, а не сущность его – как оно часто и бывает.

А все-таки он ходит петушком, точно уже считался возмужалым человеком, еще когда отец его был холост

Грешит лишь тот, кто лжет о мертвеце,Не тот, кто мертвеца зовет усопшим.

Измене доверяют, как лисице:Учи ее, ласкай иль запирай,Лукавство предков все же в ней проснется.

Ну да – честь меня толкает. А что, если честь отправит меня на тот свет, толкая меня вперед? Что тогда? Разве честь может приставить ногу? Нет. Или руку? Нет. Или излечить рану? Нет. Значит, честь не хирург? Нет. Что же тогда честь? Слово. Что такое слово честь? Воздух. Славный счетец! Кто владеет честью? Тот, кто умер в среду. А он ощущает ее? Нет. Слышит ее? Нет. Значит, честь не ощущаема? Да, для мертвы

Фальстаф. А ты, несмотря на то, что женщина – животное, и больше ничего. Хозяйка. Скажи-ка, подлец, какое я животное? Фальстаф. Какое? Выдра. Принц Генрих. Выдра? Почему же выдра, сэр Джон? Фальстаф. Почему? Потому, что она ни рыба, ни мясо, – неизвестно, как за нее взяться.

Хотя ромашка тем быстрее ростет, чем больше ее топчут, но молодость тем скорее изнашивается, чем больше ею злоупотребляют.

Зачем ты, как ужаленный осой,Иль как безумец буйный, иль как баба,Свой слух к своей лишь речи приковал?