Цитаты из книг автора «Уильям Шекспир»

Помнится, раз ты читал мне один отрывок; вещь никогда не ставили или не больше разу – пьеса не понравилась. Для большой публики это было, что называется, не в коня корм.

Хор   Две равно уважаемых семьи В Вероне, где встречают нас событья, Ведут междоусобные бои И не хотят унять кровопролитья. Друг друга любят дети главарей, Но им судьба подстраивает козни, И гибель их у гробовых дверей Кладет конец, непримиримой розни. Их жизнь, и страсть, и смерти торжество, И поздний мир родни на их могиле На два часа составят существо Разыгрываемой пред вами были. Помилостивей к слабостям пера: Грехи поэта выправит игра.

Природой будет вам дано Плодами отягченный сад,

Я не могу: вы в бальных башмаках,На тоненьких подошвах; у меня жеТоска лежит на сердце, как свинец;Она меня приковывает к полу,Я двинуться не в силах.

Мы мчались вслед за ним, чтоб обогнатьИ встретить здесь, но он ездок хороший,К тому же шпорами ему в путиЛюбовь к жене служила.

Но в чувствах здесь он сам себе советник

Найти причину этого эффектаИли дефекта, ибо сам эффектБлагодаря причине дефективен.

Положим, что греха не знаешь тыХоть кто безгрешен в наше лихолетье?

Быть иль не быть, вот в чем вопрос.Достойно льСмиряться под ударами судьбы,Иль надо оказать сопротивленьеИ в смертной схватке с целым морем

В своих грехах, затем что даже клятвой,От каждого отрекшись обвиненья,Ты ни сломить, ни изменить не в силахУпорное решение мое,И для меня – предмет тяжелых стонов.Так – ты умрешь!